Bedeutung von "민네장" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 민네장 AUF KOREANISCH

민	네	장
min	ne	jang

WAS BEDEUTET 민네장 AUF KOREANISCH

Meins

민네장

Minne Jean ist ein Genre der Lyrik und des Liebesliedes, das in Deutschland vom 12. bis 14. Jahrhundert populär war. "Minne" bedeutet Liebe und "Jean" bedeutet Lied. Mein ist ein Lied, und mein ist ein Lied. Die meisten von ihnen waren niederrangige Bürger, aber sie waren keine edlen Bürger. Als höfische Liebe zeigte Minne persönliche Leidenschaft als Wunsch der Liebe. Auf der anderen Seite zeigte sich das Gesetz des Gerichts, das mit der Norm übereinstimmt, indem es soziale Einschränkungen anerkannte. Ich habe mich vor allem mit der Liebe von Männern und Frauen beschäftigt. Ritter wollen keine Entschädigung für ihre Damen, sondern sie suchen reine Gnade und dienen in der Liebe. Der erhebende Geist des hohen Wetters, der durch den Resignation ständig angebetet wird, führt zu einer anhaltenden und geistigen Berührung durch Sehnsucht, die nicht erfüllt werden kann. Die Liebe der Jungfrau Maria wurde auf die weltliche Dame übertragen, und eine Literatur über die reine Liebe wurde entwickelt.

민네장은 12세기에서 14세기 사이 독일에서 유행하던 서정시 및 연애 가곡 장르이다. '민네'는 사랑, '장'은 노래라는 뜻이다. 민네장 곡은 민네리트, 민네장을 만들고 부르는 사람은 민네쟁어라고 한다. 민네쟁어는 대부분 하층 서민이었지만 귀족 출신의 민네쟁어가 없었던 것은 아니다. 궁정적 사랑으로서의 민네는 사랑의 열망으로서 개인적인 정열을 나타내었다. 다른 한편으로는 사회적 한계를 인정하는 것으로 규범에 부합되는 궁정의 법도를 보여주었다. 남녀의 사랑을 주로 다루었으며 이때 남자는 기사이고 여자는 귀부인이다. 기사는 귀부인에게 아무런 보상도 바라지 않고 순수한 은총만을 바라고 사랑의 봉사를 한다. 체념하면서도 끊임없이 흠모하는, 높은 기상의 고양된 마음은 충족될 수 없는 동경을 통해 지속적이고 정신적인 감동으로 이어진다. 성모 마리아에 대한 연모의 정이 세속적인 귀부인에게로 옮겨와 순수연애를 주제로 한 문학이 전개되었다.

Definition von 민네장 im Wörterbuch Koreanisch

Meine Lyrische Gedichte von mittelalterlichen Rittern.

민네장 중세 기사들이 읊은 서정시.

ÜBERSETZUNG VON 민네장

Erfahre, wie die Übersetzung von 민네장 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 민네장 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «민네장» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 闵nejang
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nejang min
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मिन nejang
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مين nejang
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Min nejang
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: min nejang
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ন্যূনতম nejang
• Übersetzer Deutsch - Französisch: min nejang
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: min nejang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: min nejang
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ミンネジャン
• Koreanisch: 민네장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mine
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: min nejang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: min nejang
• Übersetzer Deutsch - Marathi: किमान nejang
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Min nejang
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nejang min
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: min nejang
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Min nejang
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: min nejang
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ελάχιστη nejang
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: min nejang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: min nejang
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: min nejang

9 BÜCHER, DIE MIT «민네장» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 민네장 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 민네장 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

매혹 과 저항: 현대 문학 비평 이론 에 대한 비판적 이해 를 위하여

... 라블레 연구 축제 의 무대 중국 사천 사회 연구 1644 - 1911 수사학 과 헌대 프랑스 문화 이론 고려 시대 의 종교 문화 성찰 과 모색 프랑스 의 고등 교육 淸末新郎劇 의 4 烈 5 조선 후기 備敗 와 西學 중세 의 연애 시문학 독일 민 네장 현상학 과 해석학 ...

장경렬, 2007

시 와 젊음: 정 효구 평론집 - 156페이지

김영승 의 시가 연시 의 일종 이라는 점 은 부인 하기 어렵 더라도 그의 시 는 12 세기 말엽 부터 13 세기 초 에 걸쳐 발달 한 독일 의 민 네장 과 도 그 궤 를 달리 하며 우리 의 전통적인 시가 나 한용운 · 김소월 등 의 연시 , 그리고 80 년 대 에 들어와 한동안 ...

정효구, 1988

제주속담사전 - 248페이지

만일 묫 자리 를 잘못 택했을 경우 는 그 가문 에 재앙 이 들 어 망하게 된다는 것이다 . 그러니 죽은 사람 의 사체 라고 해서 되는대로 아무런 곳에 나 마구 묻어서 는 안 된다는 것이다 . [ 용처 ] 묘터 의 선정 을 중요시 할 때 . [ 유사 ] · 네장 잘못 肯 민 집안 ...

高在奐, 2002

民族의抵抗: 獨房文學者投獄記 - 366페이지

되 한학 정 t 다 교 치 ' 일도 게 V 민 신서 족 네장 A 보 호 [i>i 11 잘 Ad 냐 A 이 '4 지무 까 WA 지 느하 자 냐니 1 백 5 V 비 를 찾 기 A A 出 서 많우 나 이리 4 너 학롯 대해 를서 l 하우 어니 리 요 나 E 면지 A 다 A 고 V 한 다 고 해 놓 치자 배 4 우라 나 서 ...

金相賢, 1977

光復二十年: - 6권 - 11페이지

... 7 가 ) A % i 곧 V 지 앤 떠 들 든 ) 난 A 뢰 ) 테 야 O V 말 7 A 군 7 야 말 로 날 아 무 리 죄 인 Jt 몰 아 쐬 나 히 ) 도 리 % 민 0 자 배 네장 가 을 날 아 7 시 켜 그 모 2 하 떠 A 되 ) ) 팁 이 7 미 - S E 미 지 0 활 7 0 켜 )L 0 드 1 스프 나 내이 이 가 봐 려 가자 !

金教植, 1970

태서 신사 - 2권 - 25페이지

에 A s . . l% ill3 이 일셥 흔 주 이 T 인 도 우 져 에 장 야 네 민 rn 레 m T 진 % 읗 tt , ! ... 者 회들 시 의 지 에 61 E 더타 l 다한 rn 의 타 시 깅 을 위 출 혜 아 2 추 콜 R ti 출 4 ' 든 M ] 오 일 Mx 뿟 란 네장 할 양 ) 판 dAlw 凰 욍신 2-3129 t%; [1 상 쇼 오 안 치 관 .

Mackenzie, 1897

물의 요정을 찾아서: - 254페이지

국어 교사 들 도 몇 있어 대화 를 하다가 우연히 내가 독 문학사 강의 할 때 외우 게 한다는 중세 만 네장 ( 연애 시 ) " 나는 그대의 것 . 그대 는 나 의 것 ( MI bin din. clu ... 독일 교양 시 민 계급 전통 의 일면 을 본 듯 했다 . 나는 역시 국어 교사 로 나와 오랜 ...

최민숙, 2005

Cheil Konghwaguk - 10권 - 172페이지

잗 罷罷 8 騰 테 5 묘 네장 껸 그 네 민 래 ' 주 尊 안 < % % MAg 장 J h 贈 이 l 는 >!<y ) i >% ie A 장의 1 u > > 당 알 일하 이 고 이 껸 > 섭 말 니이 까야 F-' 있곡 어 Q 2 활 2 자다 %J 76 ] %% tyi 괴 % 가 'k 타 . 해 돌 .1 믈 C 아 훈 근 은 에 해 돌 공 아 이가 ...

Kyo-sik Kim, 1982

週報・ - 396-398호;411-422호 - iii페이지

... d Ad 임 로 은서 다발 시 젠 하 말는 할비 나 위 있 도어 s 읍 가 네장 다 b7 요 tId 분 1 - 얍 2 한 A 는 F 티 i 민 주 ) A 거 가 앴 읍 너 다 교 틈 사 고 로 % 여 중 한 잉 9 이 쐬 생 회 罷 피 簿 고 를 방 6 다 든 잣 % 한 비 % k 다 하 농 가 준 비확 亂 기 에로 구는 ...

Korea μρϟϝ 公報室・, 1960

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «민네장» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 민네장 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

권력에 저항 혹은 칭송했던 베토벤

12세기 중엽 이래 독일에선 민네장(Minnesang)이라는 음악 장르가 발전했다. 민네장은 기사들의 사랑을 주제로 당시 독일 궁정에서 즐겨 불렀다. 민네장의 주역인 ... «민중언론 참세상, Mai 10»