Bedeutung von "모란이피기까지는" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 모란이피기까지는 AUF KOREANISCH

모	란	이	피	기	까	지	는
mo	lan	i	pi	gi	kka	ji	neun

WAS BEDEUTET 모란이피기까지는 AUF KOREANISCH

Definition von 모란이피기까지는 im Wörterbuch Koreanisch

Das Gedicht wurde von Kim Young-rok geschrieben, bis die Pfingstrose blühte.

모란이피기까지는 김영랑(金永郎)이 지은 시.

ÜBERSETZUNG VON 모란이피기까지는

Erfahre, wie die Übersetzung von 모란이피기까지는 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 모란이피기까지는 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «모란이피기까지는» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 牡丹盛开，直到
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: peonía flor hasta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Until the peony blooms
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Peony खिलने तक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفاوانيا تتفتح حتى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: не Пионы цветут до
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Peônia floração até
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Peony পুষ্প পর্যন্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fleur de pivoine jusqu´à
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Peony mekar sehingga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pfingstrosen blühen bis
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 牡丹が咲きまで
• Koreanisch: 모란이피기까지는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Peony Bloom nganti
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Peony nở cho đến khi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பியோனி மலர்ந்து வரை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पिओनी तजेला पर्यंत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Şakayık çiçek kadar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Peonia fioritura fino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Piwonia kwitną aż
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: НЕ Півонії цвітуть до
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Bujorului floare până
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Παιώνια άνθιση μέχρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Pioen blom tot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Pion blommar tills
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Peon blomst til

10 BÜCHER, DIE MIT «모란이피기까지는» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 모란이피기까지는 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 모란이피기까지는 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

모란이 피기까지는

김영랑 시인의 시모음집이다. 이 시에서 `모란'은 여러 가지 꽃 중의 하나이면서 지상의 아름다움을 대표하는 상징적 의미를 가진다. 지상의 아름다움이란 우리가 그것을 아무리 ...

김영랑, 2013

김영랑의 모란이 피기까지는

김영랑의 생애는 일제강점기를 배경으로 하고 있다. 이런 시대를 겪어온 시대 상황은 당시의 시인들에게 다양한 형태의 시어로 표현되고 있다. 이육사는 일제의 폭력에 대해 민족적 ...

김영랑, 2014

김 영랑 시집: 모란이 피기까지는

모란이 피기까지는 나는아직 나의봄을 기다리고 있을 테요 모란이 뚝뚝 떨어져 버린 날 나는 비로소 봄을 여읜 설움에 잠길 테요 오월 어느 날 그 하루 무덥던 날 떨어져 누운 꽃잎마저 시들어 버리고는 천지에 모란은 자취도 없어지고 뻗쳐 오르던 내 ...

김영랑, 1991

패러디로 읽는 명시 100편

봄의 길목에서 국내외 명시 100편 새롭게 날갯짓! 패러디 시인 박영만이 국내외 명시 100편을 선정하여 새로운 풍자시로 탄생시켰다. 류시화의 ‘고구마에게 바치는 노래’는 ...

박영만, 2012

우리가 살아있기에 꼭 읽어야할 한국의 명시 1

김영랑 모란이 피기까지는 나는 아직 나의 봄을 기다리고 있을테요. 모란이 뚝뚝 떨어져 버린날, 나는 비로소 봄을 여읜 설움에 잠길테요 오월 어느 날, 그 하루 무덥던 날, 떨어져 누운 꽃잎마저 시들어 버리고는 천지에 모란은 자취도 없어지고, 뻗쳐 ...

김영랑, 2014

작가의 생가에서 만나는 문학

<책소개> 작가의 생가에서 만나는 문학을 찾아서 떠나는 기행으로 다음과 같이 6개의 테마로 구성하였습니다. 1)향수 - 정지용, 2)모란이 피기까지는 - 김영랑, 3)메밀꽃 필 무렵 - ...

컬툰스토리, 2015

명시 패러디 유머 1

[도서소개] 책소개 패러디 유머 작가 박영만이 한국 명시 60편을 선정하여 새로운 풍자시로 탄생시켰다. 류시화의 ‘고구마에게 바치는 노래’는 ‘새우깡에게 바치는 노래’로, ...

박영만, 2012

다시 만나보는 한국의 명시 3

좋은 시를 만나면 영혼이 위로를 받고 마음이 편안해 집니다. 한용운 시인은 마음이 편안해 져야 얻을 것이 있다고 했습니다. 바로 힐링은 편안한 마음으로부터 찾을 수 있는 것일 ...

김영랑, ‎박용철, ‎홍사용, 2013

86. 한국의 현대 시: - 51페이지

그렇기 때문에 365일 동안은 모란이 피기를 기다리거나 모란이 진 것을 아쉬워하 며 지낼 수밖에 없다. 시 <모란이 피 기까지는>은 바로 이런 모란의 특징 을 알아야 이해할 수 있다. * 이 시에 나타난 화자의 중요한 감정 보통 늦은 봄에 피는 꽃의 하나.

한국어읽기연구회, 2013

김영랑 시선집

<책소개> 눈으로 읽는 것만으로 가슴이 맑아지는 김영랑 시선집! 김영랑의 작품 중 <5월 아침>, <가늘한 내음>, <끝없는 강물이 흐르네>, <연1>, <모란이 피기까지는>, <돌담에 속삭이는 ...

김영랑, 2013