Bedeutung von "물장수" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 물장수 AUF KOREANISCH

물	장	수
mul	jang	su

WAS BEDEUTET 물장수 AUF KOREANISCH

Definition von 물장수 im Wörterbuch Koreanisch

Wasserwerk Eine Person, die Trinkwasser verkauft oder sich danach sehnt.

ÜBERSETZUNG VON 물장수

Erfahre, wie die Übersetzung von 물장수 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 물장수 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «물장수» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Muljangsu
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Muljangsu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Waterworks
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Muljangsu
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Muljangsu
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Muljangsu
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Muljangsu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Muljangsu
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Muljangsu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Muljangsu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Muljangsu
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ムルジャンス
• Koreanisch: 물장수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Muljangsu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Muljangsu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Muljangsu
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Muljangsu
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Muljangsu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Muljangsu
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Muljangsu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Muljangsu
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Muljangsu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Muljangsu
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Muljangsu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Muljangsu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Muljangsu

10 BÜCHER, DIE MIT «물장수» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 물장수 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 물장수 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

86. 한국의 현대 시: - 33페이지

화자는 물장수의 마음을 알 기 때문에 사라져 가는 그의 발소리 를 안타깝게 듣는다. 그래서 화자는 “날마다 아침마다 기다려지는 북청 게으름을 피우다 게으르게 행동하다. 물통 물을 넣는 통. 삐걱삐걱 크고 단단한 물건이 서로 닿아서 움직일 때 나는 ...

한국어읽기연구회, 2013

고통의 해석

어린 웃음에서 선한 시민의 기본 예의마저 상실한 첫 번 째 물장수의 극단적인 금전욕이 폭로되고 있다. 또한 화 자는 이른바 소유만을 위한 삶을 살아가는 시민의 절약 을 우스꽝스러운 금전욕으로 풍자한다. 소유만을 위한 삶은 나 자신이 아니라 내가 ...

이창복, 2015

[세트] 떨어지는 꽃 흐르는 물 (전2권/완결)

살갗이 트고 새빨갛게 언 손으로 물을 퍼 담으려는 물장수가 보기 안되어 상화가 도우려 했다. 그러나 호연이 팔을 붙 잡아 말렸다. 상화의 눈에 잠시 의혹이 어렸다. 이런 일이라면 오히 려 그가 더먼저 도우려 나섰을 것이다. 그런데 물장수를 바라보는 ...

이새인, 2012

한식의 배신: 무심코 차린 한식 밥상이 우리 가족 수명을 단축시킨다

음식을 남기는 게 예의였던 상물림의 잔 '물장수 상'이라고 한다. 박완서 작가의 소설 『그 많던 싱아는 누가 다 먹었을까』에서는 소녀의 엄마가 물장수에게 식사를 대접하는 장면이 나온다. 수도가 보급되기 이 전인 일제강점기에 서울에서는 돈을 받고 ...

이미숙, 2013

아라비안 나이트 4

리처드 F. 버턴. 을 마시고 인사불성으로 만취하였다. 술집을 나와 붉은 거리를 걸어가니 행인들마다 무서워 슬슬 길을 비켜갔 다. 때마침 길모퉁이에서 물장수가 가죽부대와 오지병을 들고 다가왔다. 알리는 물 한 잔을 청했다. 물장수가 병 을 주자 ...

리처드 F. 버턴, 2006

그 많던 싱아는 누가 다 먹었을까

늙수그레하지만 건강한 물장수가 들어앉으면 방 안이 가득 찼다. 내외법이 지엄할 때였으므로 어린 눈에도 망 측해 보였다. 밥뿐만 아니라 뭐든지 푸짐하게 담은 반찬 을 물장수는 다 먹지 못하고 남겼다. 그러면 엄마는 그 그릇들을 말끔히 비워 딴 그릇 ...

박완서, 2012

51. 레디메이드 인생: - 70페이지

한국어읽기연구회. 적은 여러 번 있었다. 하지만 목이 말라서 고생한 것은 이번이 처 음이었다. * 그렇게 몇 시간이 지난 것 같았다. 사실은 한 생한 시간도 안 되었지만 P에게 는 긴 시간이었다. 잠시 뒤에 밖에서 물장수 소리가 났다. P는 얼른 물장 찾아 ...

한국어읽기연구회, 2013

나무 그늘을 산 총각(2판)(창비아동문고 28) - 96페이지

할머니 는 방 물장수 노파 의 수단 에 넘어 가서 보물 구슬 을 꺼내 왔습니다 . ' 똑같 구려 . 참 이상 한 보물 이지 . 이런 걸 사는 사람 은 단박 부자 가 될 텐데 ... ... 값 도 많이 받아야지 . " 한참 수다 를 늘어 놓으며 구슬 을 만지다 가 , 할머니 가 한 눈 판 ...

이원수외, 2001

[세트] 몽왕괴표 (전12권/완결)

그런 그가 운다는 것은상상으로도 해 본 적이 없었다. “그 남자 손님 성함이 춘몽 님이었군요. 하미는장 씨 아저씨 막내딸이에 요.” “장 씨 아저씨!장 씨 아저씨는 뭐하는 사람이냐?” “장 씨 아저씨는 물장수에요.” “물장수! 혹시 네가 말한 물장수가 옹달샘 ...

박동신, 2012

염라대왕을 잡아라 - 102페이지

그래도 우리 집 구슬 보다 못할 걸요 ? M " ] 래요 ? 그럼 어디 한번 구경 이나 해 봅시다 . " 궁상 이 는 선선히 구슬 을 보여 주었어 그러자 방 물장수 구슬 을 요리조리 살펴 보다가 자기 가 가져온 구슬 과 슬쩍 바꿔 쳤예 궁앗 미가 눈치 채지 못하게 말이야 ...

정하섭, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «물장수» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 물장수 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[디자인으로 읽는 한국인의 삶] (4) 화장품에 담긴, 미를 향한 욕망

여기에 매분구라는 명칭이 발견되는데 이들은 방물장수였다. 지방관청이 중앙에, 조선이 중국에 바치던 방물(方物)에서 유래한 방물장수는 대부분 서울의 육의전에서 ... «경향신문, Okt 15»

[박찬일 셰프의 맛있는 미학] 커피 르네상스

미제 방물장수에게서 사는 제품이었다. 미국산은 지고한 선이었고, 최고를 의미했다. 미군부대에서 브로커들이 빼돌리는 첫 번째 물품이기도 했다. 남대문 도깨비시장 ... «경향신문, Okt 15»

[전우용의 현대를 만든 물건들] 수도꼭지

당시 수도꼭지를 통해 직접 수돗물을 받아 쓸 수 있었던 곳은 관공서와 병원 정도였고, 보통사람들은 물장수가 받아 오는 수돗물을 사 먹어야 했다. 그 뒤 대문 안에 ... «한겨레, Okt 15»

[책의 향기]중세유럽엔 용변통을 든 장사꾼이 있었다

1700년대 파리의 물장수는 2만 명이나 됐고, 1841년 런던의 길거리 장사꾼은 5만 명에 육박했다. 집 안의 쥐를 잡아주는 쥐잡이는 쥐 잡는 솜씨를 과시하기 위해 박제 ... «동아일보, Okt 15»

길거리 상인으로 본 '중세의 구석구석'

1700년대 파리엔 물장수만 2만명가량, 1841년 런던에서 활동한 아우스루퍼만 약 4만명으로 잡힌다. 글을 모르거나 셈을 못해 통계에서 빠진 경우까지 고려하면 ... «한겨레, Sep 15»

청계천 광통교서 열리는 육의전 체험축제

또 전문 연극배우가 장터 내 물장수, 나무장수, 생선장수, 모자장수의 행상인과 포도대장 순라로 변신해 조선시대 저잣거리 풍경을 재미있게 표현해 축제장을 찾은 ... «아시아경제, Sep 15»

[함께 보는 어린이 책]'러브' 외

물도사 수선, 한양의 물장수가 되다 = 물맛을 감별할 줄 아는 뛰어난 재주를 가진 수선이 한양 물장수가 돼 활약하는 내내 물에 얽힌 재미있는 이야기와 생활사가 펼쳐 ... «경남도민일보, Aug 15»

'17세 물장수' 홍문표, '농어촌 지킴이' 의원 되기까지

홍문표 새누리당 의원은 첫 인사말은 이렇게 시작한다. 명함 뒷면엔 "농어촌·농어민이 잘 살아야 대한민국이 강한 나라가 된다"고 적혀있다. 그의 사무실인 의원회관 ... «중앙일보, Jul 15»

함박산 사깍챙모랭이 소복 여귀 "제사 지내주면 바람난 남편 혼내줄게"

사랑채에 앉아서 담뱃대를 톡톡 두드리며 하품을 하고 있는 부자를 방물장수가 지나가다 보았다. ... 방물장수는 신이 나서 당장 이웃마을 과수댁에게 달려갔다. «김해뉴스, Jul 15»

[피부꿀팁] 머무는가, 흡수되는가... 화장품의 새 화두

승무를 추며 속세를 벗어난 비구니들은 불교가 천대받던 조선시대에 살길을 찾아 방물장수로도 활동한 것으로 전해진다. 요즘말로 화장품 방판(방문판매)에 나선 셈 ... «코메디닷컴, Jul 15»