Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "멸장" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 멸장 AUF KOREANISCH

myeoljang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 멸장 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «멸장» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 멸장 im Wörterbuch Koreanisch

Methode 1: Wenn die Sardellensoße im Frühjahr in den Herbst übergeht und die Sardelle abgeschnitten wird, wird bei einem klaren Chukguk der rohe Fisch entfernt und die restliche Sardelle in einem Monat geröstet (Jeollanam-do). Nach Kochen von Salz und Wasser in kochendem Wasser die Sojabohnenpaste kochen, etwa 2 Stunden in der Hitze erhitzen und im Papierbeutel (Gyeongnam) filtrieren Am südlichen Ende von Jeollanam-do ist die Sojabohnenanpflanzung schwieriger als der Fang von Sardellen. Es wird verwendet, um die Leber beim Kochen der Suppe ohne Kochen von Kräutern anzupassen. 멸장 멸치젓을 끓여 걸러낸 맑은 액으로 국간장을 대신한다.방법 1 : 봄에 담근 멸치젓이 가을이 되어 멸치가 삭아서 맑은 젓국이 생기면 생젓국을 떠내고 남은 멸치젓을 달여 거른다(전남).방법 2 : 생멸치에 소금과 물을 넣고 삶은 후에 된장을 풀고 센 불로 끓이다가 2시간 정도 약하게 달여 창호지에 거른다(경남).전남의 최남단 거문도에서는 콩 농사가 멸치 잡기보다 어려워 콩으로 만드는 간장 대신에 멸장을 담가 나물을 무치고 국을 끓일 때 간을 맞추는 데 사용했으며 멸간장이라고도 한다.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «멸장» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 멸장


벤트라이트흡착혈장
benteulaiteuheubchaghyeoljang
별장
byeoljang
대원군별장
daewongunbyeoljang
대용혈장
daeyonghyeoljang
달천철장
dalcheoncheoljang
단백-혈장
danbaeg-hyeoljang
도두별장
dodubyeoljang
둔별장
dunbyeoljang
가별장
gabyeoljang
강별장
gangbyeoljang
거대결장
geodaegyeoljang
건조혈장
geonjohyeoljang
금군별장
geumgunbyeoljang
국별장
gugbyeoljang
과장결장
gwajang-gyeoljang
결장
gyeoljang
겸별장
gyeombyeoljang
레닌활성-혈장
leninhwalseong-hyeoljang
낭두별장
nangdubyeoljang
상행결장
sanghaeng-gyeoljang

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 멸장

득심중화자량
려차
만흥한
사봉공
석자
성제
실등기
악산
악산맥
악산식물보호구
진정
치가루
치감자조림
치고추젓김치
치과
치국물
치류

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 멸장

가은
가칠
가든극
가계해수욕
가지
가질대
가족공동
가락동농수산물시
가랑이체
가라토시
가리
가마미해수욕
가평군-가평
가평군-설악
가산초등학교품걸분교
가산산성야영
가송
가술시
가터훈

Synonyme und Antonyme von 멸장 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «멸장» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 멸장 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 멸장

Erfahre, wie die Übersetzung von 멸장 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 멸장 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «멸장» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Myeoljang
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Myeoljang
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Anger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Myeoljang
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Myeoljang
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Myeoljang
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Myeoljang
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Myeoljang
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Myeoljang
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Myeoljang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Myeoljang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミョルジャン
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

멸장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Myeoljang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Myeoljang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Myeoljang
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Myeoljang
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Myeoljang
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Myeoljang
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Myeoljang
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Myeoljang
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Myeoljang
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Myeoljang
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Myeoljang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Myeoljang
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Myeoljang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 멸장

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «멸장»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «멸장» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 멸장 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «멸장» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 멸장 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 멸장 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
경북 맛 내비게이션: 경상북도 농업기술원 - 29페이지
뜰 한상 사계절 직접 농사지은 유기농 야채들을 밥상에 올려 이 곳 주인장만의 전통 쌈장인 꿩장(치계장), 멸장(멸치장)과 함께 있게 차려낸 밥상.뜰 큰상 별미 간고등어를 구워만 먹었다면 안동을 진짜 것이다.안동 간고등어를 호박잎으로 감싸 간고등어 ...
경상북도 농업기술원, 2014
2
[세트] 백월수병수신기 (전7권/완결)
나마멸장이 호법승을 쳐다보자 그는 지체없이 대답했다. "모두 죽은 시체들입니다." "멸장어른. 상관없지 않습니까? 어차피 수병으로 만들텐데 죽었어도 상관없 질 않습니까?" "진통제를 얻기 위해서 네 생부와 두 장주를 죽였단 말이냐?" "그렇습니다.
추일객, 2014
3
[세트] 마향 (전5권/완결)
창궁천폭멸장이다.” “크크크, 그놈의 호기는 여전하다만 어디 내 화염장 을 제대로 막는지 보자.” 화마의 화염장이 좀 전에 비해 엄청 강력한 기세로 창궁천폭멸장을 불살라 갔다. 남궁강도 더욱 내력을 끌어올려 더 강하게 밀어붙였다. 푸아앙꽝꽝!
미송검, 2014
4
[세트] 청조만리성 (전8권/완결)
국자량이 소리치며 중천흑멸장을 재차 사용했다. 전 자와 다르다면, 일격 다음에 이격, 이격 다음에 삼격, 세 차례의 중천흑멸장을 연속으로 발휘했다는 것이다. 펑! 펑! 세 차례의 장공은 전부 엄사문의 가슴에 적중됐다. 펑!장공에격타된 엄사문은 이십보 ...
수담옥, 2013
5
백월수병수신기 3
멸장어른,그렇지 않습니다. 저놈들은 불꽃의 제령들이 무서워산속으로 숨 은것이지요, 크하하."연가장원을멸문시킨 뒤,의기양양해진 대운광명사가 사산비단으로 만들어 진장견의를 펄럭거렸다."시끄럽다,멍청한놈.""예......?"대운광명사가적발승의 ...
추일객, 2010
6
강자(强者) 7권 완결
열 명의 붉은 복면인들이 불쑥 튀어나오며 동시에 풍천옥 의 적수화멸장을 막아내기 시작했다. 우레소리가 연속으로 터져 나오며 열 명의 붉은 복면인들이 풍천옥의 모든 공격을 막아냈다. 자신의 공격이 모두 막히자 풍천옥은 한순간 당황한 얼굴 로 ...
가람검, 2013
7
청조만리성 8 (완결)
국자량이 소리치며 중천흑멸장을 재차 사용했다. 전 자와 다르다면, 일격 다음에 이격, 이격 다음에 삼격, 세 차례의 중천흑멸장을 연속으로 발휘했다는 것이다. 펑! 펑! 세 차례의 장공은 전부 엄사문의 가슴에 적중됐다. 펑!장공에격타된 엄사문은 이십보 ...
수담옥, 2010
8
둔재무적 11
방해를 받았음에 기분이 나빠졌을까? 지멸의 얼굴은 한순간에 야수로 돌변하였다. 제갈소를 죽이는 것을 방해해서가 아니었다. 너무나 쉽게 흑멸장을 없앴다는 사실에 화가 났다. 지멸은 애써 마음을 가라앉히며 제갈소의 앞에 내려선 인물을 보았 다.
송재일, 2014
9
[세트] 창판협기 (전11권/완결)
박윤서. “쿠와앙!” 펑펑! 혈해토룡사는 계속해서 자신의 공격을 피하는 약황을 몰아쳤고 그 에 약황은 어쩔수 없다는 듯 부채를 소매에 넣고는 외쳤다. “절대 포기할 수 없다. 혼신내력을 다하는 한이 있어도....... 대라파 멸장!” 약황의 우수에서는 감히 상상 ...
박윤서, 2012
10
마향 3
그들이 떠나자 승후가 금고의 무기명 전표와 각종 서류를 모두 챙기고 대청을 나와서 하오문 무안지부를 마향멸장으로 가루로 만들어 버리고서 다시 불태워 버 리고 잿더미로 만들었다. “이 정도 하면 아무 흔적도 안 남겠지?” “네, 그럼 이제 정말 돌아가 ...
미송검, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «멸장» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 멸장 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
노랑가오리 서식지, '한식대첩3' 노랑가오리 애탕 레시피 재조명
모자라는 간은 멸장으로 맞추면 완성된다. 한편 노랑가오리 서식지는 바닥이 모래나 진흙으로 이루어진 수심 10m 정도의 얕은 바다나 강 하구로 알려졌다. 이를 접한 ... «뉴스웨이, Jul 15»
2
'한식대첩3' 북한팀, 애교섞인 노래·율동 공격으로 서울팀 제압
한식대첩3 · 백종원 · 최현석 · 소유진 · 집밥백선생 · 곤드레밥 · 멸장 · 올리브TV · 강원도 · 냉장고를부탁해 · 심사위원 · 김성주 · 한식대첩3백종원 · HTTP://WCMS. «이투데이, Jun 15»
3
'한식대첩3′ 경북팀, 설욕 딛고 2화 우승 '꼴찌팀 대 반란'
강원도팀은 메주를 그대로 빻아 만든 막장을, 전남팀은 꺽지와 멸치를 소금에 절여 숙성시켜 만든 멸장을, 제주도는 이탈리아 슬로우푸드 국제본부에서 맛의 방주로 ... «텐아시아, Mai 15»
4
'한식대첩3' 하위권들의 반란, 국수틀에 '멸장' 까지 선보여
전라남도 요리 고수는 "이것이 남도의 깊은 맛"이라며 전라남도에만 있다는 '멸장'을 소개했다. 멸장은 멸치를 소금에 절여 숙성시킨 다음 끓인 후 맑게 걸러 잔뼈를 ... «이투데이, Mai 15»
5
'한식대첩3' '전통전장'대결 펼쳐져... 전라남도 '멸장'이란?
28일 밤 9시40분부터 방송되는 올리브TV '한식대첩3' 2화에서는 경상북도, 북한, 전라남도 등 하위권 요리 고수들이 '전통전장' 대결을 펼치는 모습이 그려진다. «시민일보, Mai 15»
6
'한식대첩3' 경북·북한·전남 '전통장 대결'…'하위권의 반란' 그 결과는?
남도 요리고수는 “이것이 남도의 깊은 맛”이라며 ′멸장′을 소개했다. 멸장은 멸치를 소금에 절여 숙성시킨 다음 끓인 후 맑게 걸러 잔뼈를 제거한 향토 장이다. «뉴스핌, Mai 15»
7
'한식대첩3' 강원도팀 "백종원-소유진 부부, 간장 보내고 싶어요" 애정 …
허세의 아름다움" 자막에 폭소 · '한식대첩3' 하위권들의 반란, 국수틀에 '멸장' 까지 선보여 · '한식대첩3' 식객 주인공 강원도팀, 곤드레밥으로 우승…"평범한 재료로 ... «이투데이, Mai 15»
8
가야금이 솔잎 흔들면 장지에 불 들어오고 요리가 풍광 속에 빛난다
육장·집장·멸장·육포·명태보풀·사인지·어만두에 가슴을 빼앗겼다. 메인요리는 여러 계층 손님의 입맛을 감안했기에 솔직히 전국 어디나 비슷한 데가 있기 때문에 ... «영남일보, Okt 13»
9
'종가 음식' 대중화 어디까지 왔나
말린 가지나물과 도라지, 토란대, 고사리, 콩나물, 무는 묵나물로, 시금치는 풋나물로 한 솥에 같이 삶아낸 다음 싱겁게 간을 하고 멸장과 꿩장에 비벼먹는 이 비빔밥은 ... «영남일보, Jul 13»
10
젓갈의 유래와 효능
찌개나 국의 간을 맞출 때에는 새우젓을 많이 쓰고 나물을 무칠 때는 멸치젓으로 만든 멸장을 넣는데 간장만으로 간을 한 것과는 달리 독특한 맛이 있다. 새우젓은 단맛 ... «조선일보, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 멸장 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/myeoljang>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf