Bedeutung von "남지철교" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 남지철교 AUF KOREANISCH

남	지	철	교
nam	ji	cheol	gyo

WAS BEDEUTET 남지철교 AUF KOREANISCH

Changnin Namji Eisenbahnbrücke

창녕 남지철교

Changnyeong Namji Brücke ist eine Brücke der modernen Fachwerkstruktur, die über dem Nakdong Fluss zwischen Changnyeong-Gewehr in Gyeongsangnam-do und Hahan-Gewehr angebracht wird. Am 31. Dezember 2004 wurde sie als 145. eingetragenes Kulturgut der Republik Korea bezeichnet. Die Nangji Eisenbahnbrücke, die 1931 auf der Kuma National Highway gegründet wurde, war die moderne Traversenbrücke über den Nakdong River zwischen Changnyeong und Haman, nach der Han River Iron Bridge im Jahr 1900 und der Yalu River Iron Bridge im Jahr 1911. Es ist eine der bedeutendsten Brücken in der koreanischen modernen Geschichte. Verstärkte Beton-T-Brücke Die obere Traversenbrücken-Traversenbrücke ist an einem höheren Teil der Brücke installiert, so dass sie wie eine Welle aussieht. Es gilt als eine der schönsten und ausgezeichneten Brücken in diesem Alter gebaut.

창녕 남지철교는 경상남도 창녕군과 함안군 사이 낙동강을 가로질러 설치한 근대식 트러스 구조의 철교이다. 2004년 12월 31일 대한민국의 등록문화재 제145호로 지정되었다. 1900년에 가설된 한국 최초의 강철교인 한강철교와 1911년에 가설된 압록강 철교에 이어 일제강점기인 1931년에 구마 국도상에 가설된 남지철교는 창녕과 함안사이 낙동강에 걸쳐진 근대식 트러스교량이다. 70여 년간 한국 국민이 이용하고 관리하면서 6.25를 겪는 등 갖가지 애환이 깃들어 있고, 한국 근대사에서 가장 중요한 다리 중 하나이다. 철근콘크리트 T형교로 상부 철골 트러스교의 트러스는 교각부분을 더 높게 설치하여 마치 물결이 치는 듯 아름다운 모습을 하고 있다. 이 시대에 만들어진 가장 아름답고 우수한 다리의 하나로 평가받고 있다.

Definition von 남지철교 im Wörterbuch Koreanisch

Namji Eisenbahnbrücke Es wurde am 31. Dezember 2004 als eingetragenes Kulturgut Nr.145 bezeichnet. Changnyeong-ri, Gyeongsangnam-do, Südkorea. Es ist im Besitz.

남지철교 경상남도 창녕군 남지읍 남지리(南旨里)~함안군 칠서면(漆西面) 계내리(溪內里)를 잇는 철교이다. 2004년 12월 31일 등록문화재 제145호로 지정되었다. 창녕군 소유이다.

ÜBERSETZUNG VON 남지철교

Erfahre, wie die Übersetzung von 남지철교 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 남지철교 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «남지철교» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 左一铁路桥
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: izquierda un puente de ferrocarril
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Left a railway bridge
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक रेलवे पुल वाम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ترك جسر للسكك الحديدية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: слева железнодорожный мост
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: deixou uma ponte ferroviária
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাম একটি রেলওয়ে সেতু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gauche un pont ferroviaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Meninggalkan jambatan kereta api
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: links eine Eisenbahnbrücke
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 残っ鉄橋
• Koreanisch: 남지철교
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ngiwa kreteg
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Còn lại một cây cầu đường sắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு ரயில் பாலத்தை விட்டு வெளியேறினர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक रेल्वे पूल बाकी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bir demiryolu köprüsü Sol
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a sinistra un ponte ferroviario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: w lewo most kolejowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зліва залізничний міст
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: a lăsat un pod de cale ferată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άφησε μια σιδηροδρομική γέφυρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: het ´n treinbrug
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lämnade en järnvägsbro
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: venstre en jernbanebro

10 BÜCHER, DIE MIT «남지철교» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 남지철교 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 남지철교 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

인간시장: 김홍신장편소설 - 1권 - 18페이지

소년 은 일어나서 뒤를 , 그 화통 의 대갈통 을 힐끔 쳐다 보고 철교 를 , 한 칸 밖에 남지 않은 철교 를 뛰기 시작 했다 . 기차 는 쏜살 같이 소년 을 덮쳤다 . 소년 은 웠 어져 버렸다 . 하나님 , 그 소년 이 지금 은 천당 에 있습니까 말씀 좀 잘 해 주세 요 .

김홍신, 2004

령북땅: 단편소설집 - 138페이지

철교 는 겐 너야 한다 . < 얼마 남지 않았습니다 . % < 힘 을 주게 . % 련 달아 비행기 가 내리 꼰 령다 . 선로 원온 긴급한 순간 넓 어야 하는 자죽 에 맞지 앓는 침목 을 밟고 도로리 를 미 는 젓이 아니라 직업 적인 능숙한 동작 으로 레루 를 깜 으며 마치 만땅 ...

리병수, 1977

현대성의형성: 서울에딴스홀을許하라 - 323페이지

그러나 저승 으로 가는 사람 만 있고 이승 으로 오는 사 람 은 볼 수 없는 것이 우리 의 한 眼 일 뿐 아니라 한강 철교 때문에 이승 에 사람 이 하나도 남지 아니할 것 그것도 두려움 이다 . 이승 , 저승 의 교통 을 차단 하여 아무쪼록 참 비극 이 일어나지 ...

김진송, ‎목수현, ‎엄혁, 1999

[세트] 제국의 계보 (전8권/완결)

상황이 닥치면 잔류 병력의 퇴각 여부와 상관없이 철교를 파괴할 것을 지시하고 합비에 잔 류했다. 에 남지 않은 것이었다. 12월 7일에 이홍장은 병력을 조금씩 철수시키기 시작 했다. 합비의 30km 바깥 외곽을 겹겹이 에워싸고 요동군 이 대공세를 준비 ...

김경록, ‎이혁, 2014

[세트] 위니즈의 아이들 (개정판) (전6권/완결)

멍해진 눈동자의 디온은 친구들이 있는 철교 아래로 뛰어내렸다. 하센은 물속에서 사야를 건져냈다. 화살이 몇 군데 그녀의 몸 ... 고개를 끄덕였다. 소년의 머릿속은 대단히 혼란 스러웠다. 친구들 모두가 쓰러져 자기 혼자밖엔 남지 않았지만 그는 본능에.

김효진, 2013

계간 문학동네 2003년 가을호 통권 36호:

앞으로 한 시간밖에 남지 않았군요.” 아, 그렇죠, 라며 사내가 손목시계를 눈으로 가져갔다. 사내는 내게 무슨 얘기를 ... 사내와 나는 강 위에 가로놓인 거대한 철교를 건너갔다. 이 다리를 건너 면 도시의 북쪽, 곧 강북이었다. 보행자 도로가 좁았으므 로 ...

문학동네, 2003

젊은날의 초상

정오가 되려면 이제얼마 남지 않았다. 산에 오르려던 마음 은 사라지고 상념에 잠긴채 거리로 내려가는 오솔길로 접어 들었다. 어릴 때에 해마다 여름이면 무성한 범삼풀 속에서, 공 작나비 빛을 띤 검은 송충이를 잡던 철교 밑을 지나 묘지의 담 을 ...

헤르만 헤세, 2006

위니즈의 아이들 3 (개정판)

눈동자의 디온은 친구들이 있는 철교 아래로 뛰어내렸다. 물속에서 사야를 건져냈다. 화살이 몇 군데 그녀의 몸을 ... 친구들 모두가 쓰러져 자기 혼자밖엔 남지 않았지만 그는 본능 에 따라 사야를 안았다. 세이지와 레가노스 앞에서 주춤거리는 그였다.

김효진, 2013

검황도제 5

철교 위에 서 있던 네 명의 검왕 모두가 눈을 찢어져라 부릅뜨고 있었다. ... 그는 모여 있는 영웅들에게 소개하며 제 생명이 이제 얼마 남지 않았으며 머지않아 목숨이 끊어질 것을 알고 기다리던 중 마침 태산에서 하에 명성이 자자한 무인들이 모여 무공 ...

임무성, 2012

계간 문학동네 1996년 겨울호 통권 9호:

담배가 서너 개비밖에 남지 않았지만 직육면체 형태를 그대로 유지하고 있었습니다. 그 정연 당신은 커피를 주문하고는 담배 ... 한 를 어느 외로 잠실철교 위에서 두 대의 전 철이 만나는 장면을 본 적이 있나요? 김포 쪽으로 해가 지는 그런 순간에 낙조 ...

문학동네, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «남지철교» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 남지철교 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

낙동강 벼랑길 '남지개비리길' 새단장

개비리길 주변은 임진왜란 당시 곽재우 장군과 의병들이 육지에서 첫 승리를 거둔 기음강전투의 역사적 현장이며, 한국전쟁의 낙동강 최후 방어선으로 남지철교(등록 ... «경남신문, Nov 15»

[가볼만한곳] 창녕 낙동강 남지개비리길

이 길 주변에는 임진왜란 당시 의병이 첫 승리를 거둔 기음강전투 지역과 한국전쟁 때 낙동강 최후 방어선에 있던 남지철교(등록문화재 제145호) 등이 산재해 역사 ... «뉴시스, Nov 15»

창녕 남지 개비리길, 스토리텔링 입혀 도보여행 명소로 재탄생

개비리길 주변은 임진왜란 당시 의병이 첫 승리를 거둔 기음강전투 지역, 한국전쟁 때 낙동강 최후 방어선에 있던 남지철교(등록문화재 제145호) 등이 산재해 역사 ... «국제신문, Nov 15»

창녕 낙동강 남지개비리길 강(江)문화 도보 여행

또한 개비리길 주변은 임진왜란 당시 곽재우 장군과 의병들이 육지에서 첫 승리를 거둔 기음강전투의 역사적 현장이며, 한국전쟁의 낙동강 최후 방어선으로 남지철교( ... «아시아뉴스통신, Nov 15»

봄향기가 강바람 따라 솔솔~ 창녕 '남지유채단지'

유채단지로 향했다면 가장 먼저 주차장 인근에 있는 '남지철교'를 방문해보자. 지난 1931년 설치된 철교는 등록문화재 제145호이자 창녕과 함안을 잇는 트러스 구조 ... «조선일보, Apr 15»

[뭐하꼬] 창녕 남지 유채축제 두 배로 즐기기

볼거리 제공을 위해 홍보관을 운영하고 지난해 행사에서 인기가 좋았던 곤충·조류체험관을 확장해 볼거리를 제공하며 남지철교 갤러리를 설치·운영한다. 또 창녕에서 ... «경남신문, Apr 15»

새해 첫 아침 일출 어디서 볼까

2015년 을미년 청양띠의 첫날을 밝힐 해가 떠오를 시간이 얼마 남지 않았다. ... 말리 공원 등에서, 창녕은 옥천리 관룡사, 남지읍 남지철교, 부곡면 덕암산 정상, 영산면 ... «경남신문, Dez 14»

늪과 온천의 고장, 창녕에서 맛본 느림의 味

낙동강 양 끝으로 창녕군 남지읍과 함안군 칠서면을 이어주는 철교 2개가 나란히 있다. 하나는 등록문화재(제145호)로 지정된 파란색 옛 남지철교, 다른 하나는 ... «뉴스와이어, Mai 14»

[낙동강에 몬스터가 산다] 누구냐, 넌?

지난 2009년에는 남지철교 아래에서 현지 어부가 1.19m에 19㎏이나 나가는 대형 메기를 그물로 잡기도 했습니다. 낙동강뿐 아닙니다. 금강에서는 4대강 사업이 끝난 ... «Busan ilbo, Apr 14»

[낙동강 대왕 메기 이야기] 강태공들 '전설'을 낚다

경남 창녕군 남지철교 절벽바위 밑이나, 밀양시 초동면 곡강리 새랑바위 아래, 양산시 원동면 가야진사 앞 용소는 수심이 깊어 예나 지금이나 대형 메기가 서식하기에 ... «Busan ilbo, Apr 14»