Bedeutung von "네바강" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 네바강 AUF KOREANISCH

네	바	강
ne	ba	gang

WAS BEDEUTET 네바강 AUF KOREANISCH

Definition von 네바강 im Wörterbuch Koreanisch

Neva Fluss Russland-Fluss, der nordwestliches St Petersburg durchfließt.

ÜBERSETZUNG VON 네바강

Erfahre, wie die Übersetzung von 네바강 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 네바강 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «네바강» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 涅瓦河
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: río Neva
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Neva River
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नेवा नदी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نهر نيفا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Нева
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Rio Neva
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: neva নদী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Neva
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Neva River
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Newa
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ネヴァ川
• Koreanisch: 네바강
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Neva River
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sông Neva
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நேவா ஆற்றில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Neva नदी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Neva Nehri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fiume Neva
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Newy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Нева
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Râul Neva
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ποταμού Νέβα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Neva-rivier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Neva
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Neva River

10 BÜCHER, DIE MIT «네바강» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 네바강 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 네바강 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

계간 문학동네 2008년 여름호 통권 55호:

눈에서 네바 강이 데 세르게이의 마차가 어떤 놈인지 아냐고. 나는 물 론 고개를 끄덕였지. 놈이 그러더군. 옛날에 있던 가정부 가 만삭의 몸으로 놈이 그러더군. 세르게이가 해서 모르고 이웃 뭐... 괜찮다는 생각을 결국 쫓겨나 시골에서 사생아 를 낳았다 ...

문학동네, 2008

대산세계문학총서 048_소설 페테르부르크

네바 강 위에 서서, 멍하니 초록색을 응시했다. 혹 은 응시하지 않았다. 시선은 강변이 내려앉은 곳으 로 날아갔다. 그 다음, 그는 외투 자락 속에서 허우 적거리며 종종걸음으로 빠르게 걸어갔다. 인광의 얼룩이 희미하게, 미친 듯이 하늘을 질주 하고 ...

안드레이 벨르이, 2006

죄와 벌

마침내 그는 네바 강 쪽으로 가보는 것이 좋을 것 같다는 생각이 떠올랐다. 그쪽이라면 사람의 왕래가 드물기 때문에 안심해도 되었다. 그는 네바 강을 향해 보즈네센스키 거리를 걷기 시작했다. 그러자 불현듯, '왜 네바 강으로 가려는 거지? 왜 물 속에 ...

표도르 도스토예프스키, 2013

죄와 벌 (상): 열린책들 세계문학 001

마침내 차라리 네바 강 쪽으로 가는 편이 낫겠다는 생각이 떠올랐다. 거기는 사람들의 왕래가 적어서 눈에 띌 염려도 적고, 또 어쨌든 더 유리할 것이다. 특히 좋은 점은 여기에서 멀리 떨 어져 있다는 점이다. 그는 갑자기 소스라치게 놀랐다. 이렇게 위 ...

표도르 도스또예프스끼, 2011

오블로모프 2

커피를 마시고 피로그 를 먹고 저녁식사 즈음엔 강 건너로 자하르를 보내 아이들에 게 줄 아이스크림과 사탕을 사오게 했다. 자하르는 간신히 강을 건너 되돌아올 수 있었다. 다리들이 이미 제거되었다고 했다. 네바 강은 막 결빙기에 들어섰던 것 이다.

I. A. 곤차로프, 2002

죄와 벌(1~2 합본)

마침내 그의 머릿속에는 차라리 어디 네바 강으로 가는 편이 낫지 않을까, 하는 생각이 떠올랐다. 그쪽은 인적도 드물고 눈에 뜨일 염려도 적고 어쨌거나 편리한 데다가 무 엇보다도 이 근방에서 멀리 떨어져 있잖은가. 그러자 갑자 기 놀라워졌다. 꼬박 반 ...

표도르도스토예프스키, 2013

백치 (상): 열린책들 세계문학 015

아까 네바 강변에서 그는 어느 행인에게 네바 강을 거쳐 뻬쩨르부르그 구 쪽으로 가 는 길을 물어보았다. 그러나 그는 행인이 가르쳐 준 대로 가지 않았다. 오늘 가봤자 아무런 소용이 없다는 것을 그는 알고 있 었기 때문이다. 주소는 오래전부터 그의 손 ...

표도르 도스또예프스끼, 2011

반 룬의 인류이야기 4권: 세계인의 역사 필독서 : 근대사 ~유럽의 세력 균형에서 대반동까지~

간 怪 1 - 게 페테르부르크 라고 부르기 도 해요 , 그 후 1980 년대 의 개방화 가 진전 되면서 , 1991 년 에 러시아어 의 옛 이름 인 5111 상트 페테르부르크 를 되찾았 죠 , l 初 y 일 년 에 두 차례 씩 네바 강 이 범람 하여 도시 전역 이 물 에 쟘 기곤 했지만 ...

헨드릭빌렘반룬, 최병용, ‎최병용, 2012

독립운동가 최재형:

재형은 빅토리아 호가 네바 강에 들어설 때부터 강 양쪽에 있는 아름다운 건물들에 반해 황홀경에 사로잡 혔다. 나타샤가 재형에게 말했다. “표트르 대제는 이 네바 강에 수많은 운하를 만들었 어. 그리고 강변에 저토록 아름다운 건물을 지은 거야.

문영숙, 2014

더블 side A:

네바강 을바라보며 나는 뭐... 괜찮다는 생각을 했어. 삶은 저토록 거대한 강물이고, 또 저렇듯 얼어붙기도 하 는 거니까. 나는 정말 아무렇지 않았다구, 특히 그 어린것을 생각할수록 말이지. 안됐네. 그날은 좀처럼 일이 손에 안 잡히기도 해서 나는 점심 ...

박민규, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «네바강» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 네바강 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[주말판] 러시아에서 가장 화려한 불꽃쇼를 볼 수 있는 날 … 2015 붉은 …

어둠과 여명이 교차하는 순간에 네바강에 붉은 돛을 단 배가 띄워집니다. 네바강에는 배가 떠있기보다는 붉은색 돛만이 보이는 듯한 착각을 주는데요. 일견 신비한 ... «플래텀, Jul 15»

[함정임의 세상풍경]상트페테르부르크 도스토예프스키의 집에서

발트해와 핀란드만에서 바닷물이 거침없이 흘러들어와 네바강을 만들었고, 강을 따라 운하들이 도심으로 번져 있었다. 넵스키 거리를 걷고 차를 타고 지나다니며 ... «경향신문, Jul 15»

북구의 백야(白夜)를 즐기는 세 가지 방법

네바강을 따라 아름다운 건축물이 줄지어 있다. △ 기간과 장소 = 5월 27일∼8월 2일, 1860년에 세워진 세계적인 명성의 '마린스키 극장'. △ 축제 개요 = 하지를 전후 ... «연합뉴스, Jun 15»

눈부신 제국의 도시, 혁명가도 예술가도 잠들지 못했으리

레닌의 볼셰비키 혁명을 알리는 첫 대포가 울린 네바강, 도스토예프스키와 푸시킨이 혼을 불살라 작품을 써내려간 넵스키 거리…. 차이코프스키와 라흐마니노프의 ... «경향신문, Apr 15»

[글로벌 시대] 상트페테르부르크의 박경리/이에스더 아리랑TV 글로벌 …

1703년 모스크바를 버리고 네바강 하구의 음침한 습지에 돌을 쌓기 시작했을 때 사람들은 비웃었지만, 대제는 거침없이 몰아붙여 101개 섬이 500여개의 다리로 ... «서울신문, Jan 15»

핀란드역에 전시돼 있는 레닌의 봉인열차. 연윤정 기자

핀란드만으로 흐르는 네바강은 도시 한가운데를 휘감는다. 수많은 운하와 다리들이 도시를 한껏 치켜세웠다. '북방의 베니스'라는 말은 허언이 아니었다. 하지만 잦은 ... «매일노동뉴스, Sep 14»

[원코리아 뉴라시아 자전거 평화 대장정] 유라시아 곳곳서 '경제 韓流 …

관광객들이 붐비는 네바강(江)변의 상트페테르부르크 호텔 꼭대기에는 대형 'SAMSUNG' 간판이 걸려 있었고, 원정대가 지난달 들른 폴란드 바르샤바의 중심지 문화 ... «조선일보, Sep 14»

여름휴가 러시아 어때요? 역사가 빚은 거대한 문화유산 상트 …

표트르 대제는 유럽열강과의 본격적인 경쟁을 하기 유럽으로 향하는 새로운 수도가 필요했고 그가 주목한 곳은 모스크바에서 640km 떨어진 네바강 인근이었다. «플래텀, Apr 14»

각국 정상 맞을 콘스탄티놉스키 궁 마무리 단장

상트페테르부르크의 네바강 옆에 있는 G20정상회의로고.말에탄사람은이 도시의 건립자인 표트르 대제다. (사진제공=이타르타스) ... «Russia포커스, Okt 13»

푸시킨·차이콥스키의 고향 상트 페테르부르크를

상트 페테르부르크는 300년 전 로마노프 왕조의 표트르 대제가 성자 베드로의 이름을 따 네바강 하류의 늪지대 위에 건설한 러시아 제2의 도시다. 40여개의 섬을 연결 ... «서울신문, Aug 13»