Bedeutung von "니노마루" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 니노마루 AUF KOREANISCH

니	노	마	루
ni	no	ma	lu

WAS BEDEUTET 니노마루 AUF KOREANISCH

Guru

구루와

Gurwawa ist ein Abschnitt, der in einen bestimmten Abschnitt innerhalb des Schlosses unterteilt ist. Der gekrümmte Ring heißt auch 郭. Nach der Edo-Periode heißt es Maru. Guruwa ist die wichtigste Anlage des Schlosses wegen der Verteidigungssiedlung, der Wohngegend, in der das Gebäude gebaut wurde, und der Bahnhof, in dem die Soldaten stationiert sind. Viele mittelalterliche Burgen haben viele kleine Möwen, und moderne Schlösser haben kleine, aber große Möwen. Im Folgenden wird Guru-wu als Zone beschrieben.

구루와(일본어: 曲輪 (くるわ) 구루와)는 성곽 내에 있는 일정 구획으로 나눈 구역이다. 曲輪는 郭 라고 쓰기도 한다. 에도 시대 이후에는 마루(丸)라고 불린다. 구루와에는 방어진지, 건물을 세운 택지 및 병사의 주둔시설로 성곽의 가장 중요 시설이다. 중세 성곽에서는 다수의 소규모 구루와가 많고, 근세 성곽에서는 적지만 대규모의 구루와를 가지고 있다. 이하에는 구루와를 구역으로 바꾸어 설명한다.

Definition von 니노마루 im Wörterbuch Koreanisch

Ninomaru Ein japanischer traditioneller Garten in Matsuyama-Stadt, Ehime-Präfektur, Japan.

니노마루 일본 에히메현 마츠야마시[松山市]에 있는 일본식 전통정원.

ÜBERSETZUNG VON 니노마루

Erfahre, wie die Übersetzung von 니노마루 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 니노마루 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «니노마루» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 二之丸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ninomaru
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ninomaru
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Ninomaru
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Ninomaru
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ниномару
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ninomaru
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Ninomaru
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ninomaru
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ninomaru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ninomaru
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 二の丸
• Koreanisch: 니노마루
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ninomaru
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ninomaru
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Ninomaru
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Ninomaru
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ninomaru
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ninomaru
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ninomaru
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ніномару
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ninomaru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ninomaru
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ninomaru
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ninomaru
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ninomaru

10 BÜCHER, DIE MIT «니노마루» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 니노마루 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 니노마루 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

STORYM Osaka Guide Book: 모두투어 스토리엠 오사카 가이드북

성은 크게 니노 마루 (二( DI ) 와 혼 마루 (本丸) 로 구성 되어 있다 . 니노 마루 에는 니노 마루 고텐 ( 2 )御殿) 을 비롯해 니 조조 의 정문 으로 사용되고 있는 하 가시오 테몬 (東大手門) , 니노 마루 정 (二 원 (二( 2 )太原道園) , 적의 시찰 을 위해 만든 누각 ...

(주)모두투어네트워크, 2014

교토 일상산책: - 273페이지

하얀 길로 이어진 잔디밭 을 거닐 면서 니노 마루 고텐 못지 않게 웅장 하고 화려 했을 던슈 카쿠 의 모습 을 상상 으로나마 그려 본다 . 산책 길 을 따라 걷다 보면 계단 으로 이어진 언덕 이 나온다 . 꽤 높다 싶은 정상 까지 오르면 니노 마루 담을 수 있는 ...

김정훈, 2014

사진으로 미리 보는 히로시마 구석구석: - 67페이지

히로시마 성의 니노마루는 당연히 패전 후에 복원한 것입니 일본 성에서 하는데, 히로시마 성의 니노마루입니다. 다. 이것이 시물의 주제는 히로시마 성의 원래 모습을 짐작할 수 있는 미니어처. 본성(本城)을 감싸고 있는 외곽 성을 니노마루라고 신사의 ...

오형권, 2013

천하(天下) 7권

왜성은 성문을 뚫더라도 이보다 더 높은 성곽인 니노마루 (二の丸:본성의 바깥쪽을 둘러싸고 있는 성곽)가 다시 한 번 앞을 막는다. 니노마루를 돌파해도 산이나 구릉을 의지해 구 축한 최후의 구획인 혼마루(本丸:주성)까지 돌파해야 하므로 피해가 커 ...

최은현, 2012

ENJOY 오사카 (교토, 나라, 고베):

니노마루 정원 二の丸庭園 다도로 잘 알려진 고보리 엔슈가 설계하였다. 고 급스러움과 편안함이 느껴지는 정원이다. 정원의 대부분은 입장이 금지되어 있으니, 세이류엔清流 이동할 園으로 때 잠시나마 정원을 감상해보자. 3. 니노마루고텐 二の丸御殿 ...

세계여행정보센터, 2014

로하테의 신 3

황실의 어소가 있는 니시노말와 후가아게 혼마루의 정청. 니노마루와 산노마루가 호위의 역할을 외곽식 구조의 건물이다. 그곳에 칠십은 넘은 듯한 왜소한 늙은이 뜨는 해를 바라보며 앉아 있었다. 그의 옆에는 고색창연한 자개로 칼집을 그의 무심한 눈 ...

무한애, 2015

세계여행_도쿄 2관광지를즐기다 - 14페이지

도쿄역 & 마루노우치 15 고쿄히가시교엔 공원 천황이 살고 있는 황궁 동쪽 정원의 일부로 1968년부터 일반에게 공개하고 ... 고쿄히가시교엔 내의 유일한 일본식 정원 니노마루테이엔(二の丸庭園)에서는 일본 정원의 아름다움을 만끽할 수 있는데, ...

강승희, 2012

[세트] 동국기 (전9권/완결)

대개 혼마루本丸, 니노마루二の丸, 산노마루三の丸라 불린다. 그리고 덴슈카쿠 天守閣라 불리는, 3층 내지 5층에 이르는 누각 이 성의 중심이다. 예의 덴슈카쿠는 성의 성주 내지는 번주의 거처인 까 닭에 대개 공성에서 최우선적으로 점령해야 하는, ...

남운&북조, 2014

동국기 7

성 밖보다 성 안쪽에 더 신경을 쓰며, 기본적은 외적 을 막기보다는 해당 번의 정치, 경제의 중심지로서의 역할이 더 크다. 크게 성을 세 부분으로 나눌 수 있는데. 대개 혼마루 本丸, 니노마루二の丸, 산노마루三の丸라 불린다. 그 리고 덴슈카쿠 天守閣라 ...

남운&북조, 2014

축소지향의일본인 - 303페이지

거기 서부터 니노 마루 ( 두번째 성곽 ) , 산노 마루 ( 세번째 성곽 ) 와 외괵 - 의 성 이 있다 . 그리고 다음 앤 성문 밖 이 된다 . 네지 로 인 마루노 우찌 가 있는 공간 이 가장 농밀 한 축소 바로 그 것이며 거기서 부터 니노 마루 ( 그 5 丸) , 산노 마루 (三 0 丸) ...

李御寧, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «니노마루» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 니노마루 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

울산시, 구마모토시 문화교류 활발

김 시장은 9일 오후 6시 구마모토성 니노마루광장 특설무대에서 열리는 한일국교정상화 50주년 기념 '2015 울산 - 구마모토 우정콘서트 in 구마모토성' 행사에 참가 ... «뉴스쉐어, Okt 15»

맑은 물 속에 깃든 소박한 활기 가득한 '고치현'

오타카사 산(山) 정상에 혼마루(주성:主城)를 중심으로 니노마루(둘째 성곽), 산노마루(셋째 성곽)를 배치하고, 성 외곽은 깊은 해자가 둘러싸고 있다. 고치성의 상징인 ... «조선일보, Mär 15»

'왜색 논란' 아산 현충사 연못 '재정비'

앞서 현충사 내 연못은 1990년대 초부터 일본의 세계문화 유산인 교토 니노마루 정원 내에 있는 연못을 본떠 만들었다는 비판이 제기됐으며, 지난 달 문화재청 대상 ... «디트뉴스24, Nov 14»

왜색시비 현충사 연못 정비

1970년대 조성된 현충사 경내 연못은 연못 가장자리에 자연석을 쌓거나 전통연못에는 없는 분수가 있는 등 일본 교토의 니조조 니노마루 연못을 닮았다는 지적이 ... «경향신문, Nov 14»

'이순신 열풍'에 덴 문화재청

이 연못이 일본의 세계문화유산인 교토 니노마루 정원 내 연못을 본 떠 만들었다는 비판이 나올 정도로 흡사해 전통양식으로 새로 조성해야 한다는 의견이었다. «이데일리, Okt 14»

[일본 신사에 이순신 장군 모신 듯한 착각이…

이 역시 일본의 양식인데 호수 주변을 걷다 보면 유네스코 세계문화유산으로 지정된 일본 교토의 니노마루 정원에 와 있는 듯한 착각을 불러일으킨다. 연못 중간의 ... «한겨레, Aug 14»

[충북도청 지사실의 '시·크·릿']밟을때마다 '꾀꼬리 소리' 외부인 출입 …

밟으면 꾀꼬리새 소리가 나는 마루라는 뜻의 '우구이스 바리'는 본관 2층 지사실과 ... 국보로 지정된 니노마루고텐(御前·어전) 진입 마루는 전체가 이런 구조이다. «중부매일, Sep 13»

교토에서 가장 잘 알려진 구경거리는?

니조조 성은 니노마루 어전의 건물 내부를 둘러볼 수 있고, 건물 밖에 꾸며진 뜰도 구경할 수 있습니다. 뜰에는 철에 따라서 가꾸어 놓은 꽃과 나무가 143종, 1만5800 ... «오마이뉴스, Aug 13»

조선왕실의궤 반환 주역 혜문 스님

아는 사람은 다 아는 얘기지만, 현충사 정원이 일본 교토 니노마루 정원과 판박이 아닙니까. 심지어 현충사 연못에는 일본 니가타 현에서 수입해온 비단잉어가 살고 ... «신동아, Mai 11»

슬픈 귀무덤에서 만난 일본인 "정말 미안해요"

... 거리→야사카탑→야사카절→고다이지→야사카신사→니노마루공원→지온인→헤이안 진구→교토코엔→긴카쿠지→철학의 길→난젠지→JR교토역→도지이다. «오마이뉴스, Mär 10»