Bedeutung von "뉴욕" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 뉴욕 AUF KOREANISCH

뉴	욕
nyu	yog

WAS BEDEUTET 뉴욕 AUF KOREANISCH

New York

뉴욕

New York ist eine Stadt im nordöstlichen Vereinigten Staaten, an der Südspitze des New York State. Es heißt auch New York City, um es von New York State zu unterscheiden. New York ist die bevölkerungsreichste Stadt in den Vereinigten Staaten und einer der bevölkerungsreichsten Metropolen der Welt. Die größte Metropole der Welt, New York hat einen großen Einfluss auf viele Bereiche, darunter Handel, Finanzen, Medien, Kunst, Mode, Forschung, Technologie, Bildung und Unterhaltung. Darüber hinaus ist New York eine bedeutende Stadt in der internationalen Diplomatie und hat das Hauptquartier der Vereinten Nationen. New York Harbour ist einer der größten natürlichen Häfen der Welt. New York ist in fünf Bezirke unterteilt: Manhattan, Brooklyn, Queens, die Bronx und Staten Island. Diese Gemeinschaften waren voneinander unabhängig und wurden 1898 in New York verschmolzen. Die Bevölkerung von New York ist 8,244,910 ab 2011, verteilt über 305 Quadrat-Meilen. Darüber hinaus ist New York eine der am dichtesten besiedelten Städte in den Vereinigten Staaten.

뉴욕은 미국 북동부, 뉴욕 주의 남쪽 끝에 있는 도시이다. 뉴욕 주와 구별하기 위해 뉴욕 시라고 부르기도 한다. 뉴욕은 미국에서 가장 인구가 많은 도시로, 세계에서 가장 인구가 많은 대도시 중 하나이다. 세계적인 대도시인 뉴욕은 상업, 금융, 미디어, 예술, 패션, 연구, 기술, 교육, 엔터테인먼트 등 많은 분야에 걸쳐 큰 영향을 끼치고 있으며, 세계의 문화 수도로 불리기도 한다. 이 외에도 뉴욕은 국제 외교에서 중요한 도시이며, 국제 연합 본부가 위치하고 있다. 뉴욕 항은 세계에서 가장 큰 자연 항구들 가운데 하나이다. 뉴욕은 맨해튼, 브루클린, 퀸스, 브롱크스, 스태튼아일랜드와 같은 다섯 개의 자치구로 나뉘어 있다. 이 자치구들은 각각 독립되어 있었다가 1898년 뉴욕에 합병되었다. 뉴욕의 인구는 2011년을 기준으로 8,244,910명으로, 305 평방 마일에 걸쳐 분산되어 있다. 또한, 뉴욕은 미국에서 인구 밀도가 가장 높은 도시 중 하나이다.

Definition von 뉴욕 im Wörterbuch Koreanisch

New York Es ist die größte Hafenstadt im Staat New York.

뉴욕 미국 뉴욕주(州)에 있는 최대의 항구도시.

ÜBERSETZUNG VON 뉴욕

Erfahre, wie die Übersetzung von 뉴욕 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 뉴욕 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «뉴욕» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 纽约
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Nueva York
• Übersetzer Deutsch - Englisch: New York
• Übersetzer Deutsch - Hindi: न्यू यार्क
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نيويورك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Нью-Йорк
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nova Iorque
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিউ ইয়র্ক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: New York
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: New York
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: New York
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ニューヨーク
• Koreanisch: 뉴욕
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: New York
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: New York
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நியூயார்க்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: न्यू यॉर्क
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: New York
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: new York
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nowy Jork
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Нью- Йорк
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: New York
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: New York
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: New York
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: New York
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: New York

10 BÜCHER, DIE MIT «뉴욕» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 뉴욕 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 뉴욕 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

New York(뉴욕) 1/2

[도서소개] 작품 소개 마주하기 싫은 상처만큼이나 상대하기 싫은 그 남자! 뉴욕에서 공부하며 짬짬이 청소 용역회사에서 아르바이트를 하던 미나는 너무도 까칠한 클라이언트 ...

가을요정, 2011

뉴욕에서 (From New York): 뉴요커들과 함께하는 뉴욕 여행

셀수없이 나열된 이 호텔들 중 어느곳이 나에게 제일 좋다고 판단하고 예약을 해야 하는 것일까? 여행 중 이 많은 레스토랑을 다 가볼 수는 없는데 어느 곳에서 꼭 먹어 보는 것이 ...

송인욱 (Inwook Song), 2014

ENJOY 뉴욕 Part1 지역여행 Ⅰ

[도서소개] 본 도서는 3G보다 Wi-Fi 접속 시 보다 빠르게 다운로드 받으실 수 있습니다. 책소개 I Love ♥ New York 세련되고 스타일리시한 뉴요커처럼 즐기기 기품 있는 미술관과 다채로운 ...

김하연, 2012

파리 vs 뉴욕 두 도시 이야기: 파리지앵 뉴욕에 가다 - 39페이지

11 라이자 미넬리 22[ * 영화 〈 카바 례 〉 로 선풍적 인 인기 틀 끌었던 그녀 는 마틴 스코시즈 감독 의 영화 < 뉴욕 뉴욕 〉 에서 또 다시 카바레 가 수로 < 뉴욕 뉴욕 〉 올 부른다 _ 소식 을 퍼뜨려 주세요 , 내가 오늘 떠난 : } 고요 난 그곳 의 일부 가 될 거예요 ...

바랑 뮈라티앙, 2012

뉴욕 로맨스

뉴욕의 매서운 추위에 몸이 움 츠러들었지만, 추위를 감내해 낼만큼 뉴욕의 야경은 아름다웠다. “서울의 야경도 예쁘긴 한데.” 뉴욕의 야경을 보고 있자니, 문득 서울의 야경이 그리워졌다. 뉴욕 의 야경처럼 화려하진 않았지만, 퇴근을 하고 집으로 돌아 ...

민예원, 2013

올 어바웃 뉴욕 Life & Talk

뉴욕의 일상생활과 함께 뉴욕에서 사용하는 영어를 알려주는 『All about New York Life & Talk』. 이 책에서는 뉴욕에 오랫동안 살고 있는 저자가 직접 보고, 듣고, 경험한 일들을 사진과 ...

문어발 작업실 (OFS LLC.), 2013

뉴욕의 연인 2 (완결)

뉴욕의 밤은 아름답다. 그리고 비 오는 뉴욕의 밤은 매혹적이다. 지난 며칠 눈부시게 맑은 가을날이었다. 선선한 바람은 여름의 흔적 을 모두 지우고, 낙엽은 이글거리던 아스팔트 거리를 물들였다. 푸 른 하늘은 구름 한 점 없이 청명했다. 아침 뉴스의 ...

최준서, 2013

[세트] 뉴욕의 연인 (전2권/완결)

요즘 들쑥날쑥 한 뉴욕의 날씨는 다음 날 날씨를 전혀 예측하기가 힘들 정도였다. 지난주만 해도 며칠 동안비가 오고, 기온도 꽤 쌀쌀 해서 7월말의 날씨라고 하기에는 추웠던 것이다. 크리스틴은 스미 스 부인과 헤어지고 아파트 밖을 나섰다. 아직 이른 ...

최준서, 2013

진정한 뉴욕을 만나는 로컬푸드 여행가이드 [체험판]

베이글이라는 이름의 기원은 이디시어의 베이 겔(beygel)이며 20세기 초 독일과 폴란드에서 이주해온 유대인들이 코셔(Kosher) 기준을 만족시키기 쉽다는 이유 로 오래전부터 즐겨 먹던 빵을 도입한 것이 뉴욕 베이글의 시초다. 미리 반죽을 준비해서 ...

로라 시칠리아노 로젠, ‎스콧 로젠,박다솜 역, 2015

뉴욕 더스트

뉴욕. 더스트. 작가 서문 Session 1.A Blue Monday Session 2.My Flowers, My Lady Session 3.The Old Rhapsody Session 4.A Romance of Mercenary Session 5.A Sad Dance Session 6.The Broadway Rhapsody Session 7.A Bloody Sonata ...

오승환, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «뉴욕» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 뉴욕 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

미국, 테러경계 속 추수감사절…뉴욕선 화려한 퍼레이드

(뉴욕·댈러스=연합뉴스) 김화영 장현구 특파원 = 전 세계가 테러 공포에 휩싸인 가운데 26일(현지시간) 추수감사절을 맞은 미국은 화려한 전통 퍼레이드를 예정대로 ... «연합뉴스, Nov 15»

IS, 새 동영상서 뉴욕 테러 암시

(서울=연합뉴스) 양태삼 장재은 기자 = 파리 테러를 벌인 수니파 무장세력 '이슬람국가'(IS)가 다음 표적으로 미국 뉴욕을 거론했다. 최근 미국 워싱턴 DC를 표적으로 ... «연합뉴스, Nov 15»

"다음은 뉴욕"…IS, 뉴욕 도심 활보 자폭테러범 영상 공개

(서울=연합뉴스) 양태삼 기자 = 파리 테러를 벌인 수니파 무장세력 '이슬람국가'(IS)가 이번에는 자살폭탄 조끼를 입은 요원이 미국 뉴욕 중심가를 활보하는 모습이 ... «연합뉴스, Nov 15»

미국 초긴장 상태, 뉴욕 테러진압특수경찰 첫 배치했다

이슬람 극단주의 무장단체인 '이슬람국가'(IS)가 미국을 다음 테러 대상국으로 지목하면서 미국인의 공포가 확산하고 있다. 워싱턴DC, 뉴욕 등 미국의 주요 도시 ... «허핑턴포스트, Nov 15»

朴대통령, 뉴욕서 한국문화원 찾아…현직 대통령 첫 방문

【뉴욕=뉴시스】박정규 기자 = 유엔(UN) 총회 참석을 위해 미국을 방문한 박근혜 대통령이 28일 현지 마지막 일정으로 뉴욕한국문화원을 방문했다. 외국에 한국문화원 ... «뉴시스, Sep 15»

교황 '뉴욕의 그늘'로 걸어가다

미국에 간 프란치스코 교황이 워싱턴에 이은 두 번째 방문 도시 뉴욕에 도착해 맨해튼 성 패트릭 대성당에서 저녁미사를 집전하는 것으로 일정을 시작했다. 교황의 ... «동아일보, Sep 15»

관광공사, 뉴욕 맨해튼서 '한국 마이스의 밤' 성황

【뉴욕=뉴시스】노창현 특파원 = 한국관광공사(사장)가 17일 맨해튼 한복판 플라자호텔에서 2015 코리아 마이스(MICE) 나이트 행사를 성황리에 개최했다. 이날 행사엔 ... «뉴시스, Sep 15»

[2015국감] 맥빠진 뉴욕 국정감사…송곳질의 실종

【뉴욕=뉴시스】노창현 특파원 = 국회외교통일위원회 국정감사가 14일 뉴욕총영사관(총영사 김기환)과 애틀랜타(총영사 김성진), 시카고(총영사 김상일), 보스턴 ... «뉴시스, Sep 15»

미 뉴욕 레지오넬라균 확산…7명 사망, 81명 감염

(뉴욕=연합뉴스) 이강원 특파원 = 미국 뉴욕 시에서 폐렴의 원인이 되는 레지오넬라균 감염이 빠르게 확산하면서 시 보건당국에 비상이 걸렸다. 현지 언론에 따르면 ... «연합뉴스, Aug 15»

뉴욕주, 시간당 최저임금 8.75 → 15달러로

뉴욕주 임금위원회는 22일(현지시간) 맥도날드 같은 패스트푸드 체인 레스토랑 종업원들의 시간당 최저임금을 현 8.75달러(약 1만원)에서 15달러(약 1만7000원)로 ... «중앙일보, Jul 15»