Bedeutung von "옥가락지" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 옥가락지 AUF KOREANISCH

옥	가	락	지
og	ga	lag	ji

WAS BEDEUTET 옥가락지 AUF KOREANISCH

Definition von 옥가락지 im Wörterbuch Koreanisch

Wie ein Oktopus-Armband wird es oft als Eiscreme oder als ehrliches Objekt verwendet, wenn es verheiratet ist. Es gibt zwei Paare von Ringen, die manchmal als ein Zeichen der Ehe verwendet werden, aber sie sind verstreut.Einer ist männlich und einer ist weiblich.Wenn dieser Mann und diese Frau sich zufällig treffen, Es ist ein typischer Fall, dass es als ein Mittel verwendet wird, um zu wissen. Garage heißt 'Jade Jihwan' und ist meist aus Jade gefertigt. In einigen Fällen gibt eine Schwiegermutter sie ihrer Schwiegertochter als Token. \u0026 Lt; Nationalität und Zeitpunkt der Wiederherstellung Modell \u0026 gt; Referenzen Kulturelle Inhalte

옥가락지 팔찌와 마찬가지로 대체로 혼인할 때의 빙물(聘物)이나 신물(信物)로 사용된다. 단순히 혼인의 증표로 사용될 때도 있지만, 원래는 두 쌍의 가락지가 있었는데 각각 흩어져 존재하다가 하나는 남성에게 하나는 여성에게 흘러 들어가게 되었고, 후에 이 남녀가 우연히 만났을 때, 가락지의 짝이 맞는 것을 보고 천생연분임을 알게 되는 수단으로 사용되는 경우가 대표적이다. 가락지는 ‘옥지환’이라고 하여 대개 옥으로 만든 것으로 설정된다. 경우에 따라서는 시어머니가 며느리에게 증표로 물려주기도 한다.<복원모델의 국적과 시기> 조선시대참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

ÜBERSETZUNG VON 옥가락지

Erfahre, wie die Übersetzung von 옥가락지 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 옥가락지 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «옥가락지» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Okgarakji
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Okgarakji
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Okgarakji
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Okgarakji
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Okgarakji
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Okgarakji
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Okgarakji
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Okgarakji
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Okgarakji
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Okgarakji
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Okgarakji
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オクガラクジ
• Koreanisch: 옥가락지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Okgarakji
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Okgarakji
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Okgarakji
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Okgarakji
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Okgarakji
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Okgarakji
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Okgarakji
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Okgarakji
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Okgarakji
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Okgarakji
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Okgarakji
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Okgarakji
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Okgarakji

10 BÜCHER, DIE MIT «옥가락지» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 옥가락지 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 옥가락지 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

한국고전문학읽기3 - 사씨남정기

그런데 옷고름에 옥가락지 한 쌍이 매달려 있었 다. 바로 연수네 집안 대대로 내려오는 옥가락지였다. 아무리눈을 씻고 다시보아도 그것은아버지가 며느 리 사씨에게 물려준 그 옥가락지가 틀림없었다. 연수 는 몹시 놀라 젊은이에게 물었다. “몇 년 전 ...

노성빈 그림, ‎김이정 글, 2012

무당유룡 3

문득 복주머니에 든 옥가락지가 생각났다. 목호상을 죽이고 얻은 것이었다. 복주머니에서 청룡과 봉황이 투각된 옥가락지를 꺼내 화연에게 보여 줬다. “목호상에게 뺏은 옥가락지야. 원래는 허주虛舟 선생 의 것이라는데 예쁘지?” 화연의 동공이 점점 ...

진필명, 2012

서기집문

야시장에서 설이 여인네 관심을 보이자, 유영이 유영은 밤나들이의 기념 그때 설도 유영이 그 옥가락지를 보면서 생긋 웃 옥가락지를 보며 웃지 않는 옥가락지를 약지에서 확 그를 위해 소중히 아 옥가락지는 서안에 덩그 폐하를 모셨사옵니 따라나서지 ...

마녀의 고양이들, 2013

현효도 3권 (완결):

그의 손바 닥 위에는 그토록 찾던 월화를 꼭 닮은 옥가락지가 얹혀있었다. 효 이리저리 돌려보았 비춰 받아들고는 하늘에 도는 옥가락지를 냉큼 나왔다. “아저씨.......” 절로 드는 모습이라 웃음이 쏙 다. 아주 마음에 “왜. 이런 게 아닌가?” 제가 찾던 바로 그 ...

이철희, 2015

붉은 하늘나리

죽어 가던 누님이 내게 건네준 것은 반으로 갈라진이 옥가락지 와 배냇저고리뿐이었지. 말도 들을 수가 없었지만 나는알고 있었 네. 아마 이 깨진 옥가락지와 짝이 맞는반쪽의 가락지를 조카가가 지고 있었을걸세. 또한 조카의 등에는 다섯 개의 붉은 ...

김소벽, 2012

철혈의선 6

금룡 옥가락지와 혈룡검이 아무리 무림의 무상지보無上至寶라 해도 누가 감히 천하제일인에게 도전하겠는가? 목숨은 여분이 없는 것이다. 강풍에게 도전하는 무모한 도전자는 없을 것 같았다. 하지만 북해수라의 죽음은 시작일 뿐이었다. 혈룡검과 ...

진필명, 2012

[세트] 혈기수라 (전8권/완결)

옥가락지를 본 단소운의 눈동자에 눈 물이 그렁그렁 맺혔다. 오래전 그날, 단소운은 이 물건을 홍아의 발목에 묶어 마중걸에게 보냈었다. 전장에서 죽은 아비를 잘 묻어 달라는 편지와 함께. 옥가락지는 죽은 그녀의 어미가 물려준 유일한 유품이었다.

오채지, 2014

필멸자들 7

에서 옥가락지를 느릿하게 허공을 날았다. 마치 무림고수들이 내력을 주입한 것과 같은 효과였다. 종오는 옥가락지를 받았는데, 그 속에 적지 않은 내기 가 담겨 있음을 깨달았다. 노인은 기를 통하여 종오에게 정확히 옥가락지를 건넨 것이었다. “기?

후두마루, 2015

은루 1

내 어머님에게서 물려받은 이 옥가락지에 맹세까 지 하였단 말입니다." 휘가 자신의 손가락에 끼어져 있는 옥가락지를 내세우며 연을 향해 소리를 높였다. 옥가락지는 정실의 핏줄임을 증명해주는 유일한 증 표라. 천자와 천녀의 사이에서 낳은증표라 ...

이경하, 2012

[걸작] 군림천하 23 (개정판): 무림세가

하나 편지와 함께 담겨진 물건은 분명히 자신이 그녀에게 정표로 주 었던 옥가락지가 끼어진 목걸이였다. 그 옥가락지는 돌아가신 어머 니의 유품(遺品)이었고, 자신이 집을 나올때 챙겨서 나온단 하나의 물건이었다. 비참하고 혹독한 유년기를 지탱하게 ...

용대운, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «옥가락지» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 옥가락지 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[황종택의新온고지신] 법불아귀(法不阿貴)

어느 날 한나라 고조인 유방(劉邦)을 모시던 사당에 도둑이 들어 옥가락지를 훔치는 일이 발생했다. 문제는 도둑을 장석지에게 넘겨 다스리게 했다. 장석지는 종묘의 ... «세계일보, Nov 15»

<여행> 종주국을 뛰어넘은 옥공예 대가 '장주원 옥장'

부모님이나 아내에게 옥가락지 하나쯤 선물하는 사치도 부려 봄직하다. 전시관 위쪽 판매관에 다양한 옥 장신구가 있다. 은은한 빛이 감도는 옥가락지부터 옥 목걸이, ... «중국동포신문, Nov 15»

[김종필 증언록 '소이부답'] <103> 정치 인생과 유묵(遺墨)

옥가락지의 끝이 없음과 같은 원만'이란 뜻을 담고 있다. 김옥균이 갑신정변에 실패한 뒤 일본으로 망명했을 때 썼다. 거실에 걸린 '笑而不答(소이부답)'과 절묘한 조화 ... «Korea Daily, Nov 15»

종주국을 뛰어넘은 옥공예 대가, 장주원 옥장

부모님이나 아내에게 옥가락지 하나쯤 선물하는 사치도 부려 봄직하다. 전시관 위쪽 판매관에 다양한 옥 장신구가 있다. 은은한 빛이 감도는 옥가락지부터 옥 목걸이, ... «모모뉴스, Okt 15»

- 원세훈 전 국정원장 파기환송

어느 날, 한나라 고조인 유방(劉邦)을 모시던 사당에 도둑이 들어 옥가락지를 훔치는 일이 발생했다. 도둑은 곧 붙잡혔는데, 몹시 노한 문제는 도둑을 장석지에게 넘겨 ... «국제신문, Jul 15»

′밤을 걷는 선비′ 김소은, 촬영 중 셀카 "혜령이 촬영 중"…고운 한복 …

김소은은 꽃 모양의 헤어 악세사리와 주홍빛의 굵은 옥가락지를 끼고 고운 양반집 규수 자태를 뽐내고 있어 시선을 사로잡는다. 김소은은 MBC 수목드라마 ′밤을 ... «뉴스핌, Jul 15»

'야경꾼 일지' 정일우ㆍ고성희, 신분차 극복하고 '해피엔딩'

이린은 도하를 찾아가 과거 서로의 사랑을 확인했던 팔찌를 건네고 옥가락지를 선물했다. 이린은 도하에게 “도하야. 이것을 받아 주겠느냐”라고 말하며 도하를 품에 ... «한국경제, Okt 14»

'야경꾼 일지' 정일우, 서이숙에 옥가락지 받고 어보 찾아 삼만리

과거 청수대비는 어린 이린이 보는 앞에서 중전 한씨(송이우)에게 해당 옥가락지를 하사했었다. 청수대비는 “이건 대대로 왕비에게 계승되는 어보와 한쌍을 이루는 ... «텐아시아, Okt 14»

'야경꾼 일지' 서예지, 독기 품은 '흑수련' 급변

도하가 언니의 팔찌를 찾기 위해 이린을 쫓아다니는 것을 알게 되자 자신의 옥가락지를 내어주며 이린 곁에 얼씬거리지 말라고 차가운 말투로 경고를 한 수련. 그녀는 ... «대기원시보, Aug 14»

신선(神仙)한 부산- 맹이와 나-신선대에서

가느다랗고 길며 하얀데다가 새끼손가락에 옥가락지를 낀 그 손이 무척 낯익었고, 그것은 바로 맹이의 손이었단다. 맹이가 누군고 하니 일천구백오십 몇 년에 만난 ... «국제신문, Aug 14»