Bedeutung von "옥루" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 옥루 AUF KOREANISCH

옥	루
og	lu

WAS BEDEUTET 옥루 AUF KOREANISCH

Ikul

옥루

玉 漏 ist eine himmlische Uhr in der Joseon-Dynastie und ist eine der automatischen Wasseruhren. Jang Yeongsil wurde im Januar 1438 (Sejong 20 Jahre) abgeschlossen und wurde im Westen von Cheonchujeon des Kyeongbok Palastes installiert. Die Struktur war wie folgt: "Es steht geschrieben in Kim Kyung-Ki von Kim Don. Der Berg bestand aus sieben Haufen von hochwertigem Stapel in einem Haufen von Gyeonggyeonggak. Ich habe ein Modell der Sonne gemacht, die mit Gold geschossen ist, und es umgibt die Wolke und geht über den Hang. Die Sonne ist eine Woche am Tag, und unter dem Vorbild der Sonne gibt es vier Prinzessinnen, die im Zimmer in den Wolken mit goldenen Glocken an ihren Händen stehen und in den vier Jahreszeiten stehen, Zu Beginn der Tatsun-Zeit schüttelt das älteste Mädchen im Osten die Goldglocke, um die Aussicht zu informieren ... ... .

옥루(玉漏)는 조선시대의 천상시계(天象時計)이며 자동물시계의 하나이다. 장영실이 1438년(세종 20년) 1월에 완성하여 경복궁 천추전(千秋殿) 서쪽에 흠경각(欽敬閣)을 지어 설치하였다. 그 구조는 다음과 같았다고 김돈(金墩)의 흠경각기(欽敬閣記)에 기록하였다. 흠경각 안에 호지(糊紙)로 높이 7척 가량의 산을 만들고 옥루의 기륜(機輪)을 설치하여 물을 떨어뜨려 회전케 하였다. 금(金)으로 크기가 탄환(彈丸)만한 태양의 모형을 만들었는데, 오운(五雲)이 에워싸고 산허리 위로 지나간다. 태양은 1일 1주(周)하며 태양의 모형 아래에는 옥녀(玉女) 4인이 있는데 손에 금방울을 들고 구름을 타고 4방에 서 있다가 인시(寅時), 묘시(卯時), 진시(辰時)의 초정(初正)에는 동쪽에 있는 옥녀가 금방울을 흔들어 시각을 알린다…….

Definition von 옥루 im Wörterbuch Koreanisch

Ikul Es ist eine automatische Wasseruhr von Jang Yeong-sil im Jahr 1438 in Sejong. Mit der Kraft des fallenden Wassers schlagen die Puppen den Norden, die Glocke und den Gong, um den Anblick und das Licht zu informieren. Alle Institutionen wurden automatisch ohne die Macht des Menschen durchgeführt.

옥루 1438년 세종 때 장영실이 만든 자동 물시계이다. 물이 떨어지는 힘으로 인형이 북, 종, 징을 쳐서 시각과 경(更)을 알렸다. 모든 기관은 사람의 힘을 빌리지 않고 자동으로 이루어졌다.

ÜBERSETZUNG VON 옥루

Erfahre, wie die Übersetzung von 옥루 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 옥루 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «옥루» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Okru
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Okru
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Okru
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Okru
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Okru
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Okru
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Okru
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Okru
• Übersetzer Deutsch - Französisch: OKRU
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Okru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Okru
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オクル
• Koreanisch: 옥루
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Okru
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Okru
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Okru
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Okru
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Okru
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Okru
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Okru
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Okru
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Okru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Okru
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Okru
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Okru
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Okru

10 BÜCHER, DIE MIT «옥루» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 옥루 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 옥루 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

불괴옥루 3

장소는 불괴옥루 지하에 마련되어 있다. 자, 가자. 그리고 이제 부터는 당분간 나이순서대로 옥루구영(屋漏九影)이라 부르마." "네, 알겠습니다." 불괴옥루의 안쪽 큰 대문을 들어서자 아이들은 주위로 누각이 줄지어 서 있는 모양을 보더니 하나같이 탄성 ...

김양수, 2010

불괴옥루 4

가람의 연락을 받은 무가내와 진표, 그리고 여소진이 옥루에 들르자마자 가람은 불괴옥루에서 온 사람을 사이에 두고 쉴 새 없이 떠들었다. "갈수록 더욱 예뻐지는군. 너 혹시 누굴 좋아하는 것 아니냐?" 무가내가 수상쩍다는 듯 은근히 떠보자, 가람은 ...

김양수, 2010

불괴옥루 5

그리고 기한은 다섯 달입니다." "고맙습니다. 해결하는 대로 연락을 드리겠습니다." 착수금이 맡았던 청부 지내면서 얻은 것도 적지 않았다. 오랜 중에서 가장 큰 일이 었다. 금화 백 냥이라면 불괴옥루가 물론그동안 무가내가 군왕성에서 만물청에서 얻은 ...

김양수, 2010

불괴옥루 2

마상과 한조문은 무가제일문에, 가람과연리지는 불괴옥루에 남아 무공을 가르치고 있었다. 만강은 양쪽의 연공상태를 점검하고 새로운 무술을 전 수하기 위해 군산의 불괴옥루와 악양의 무가제일문을 수시로 오고 갔다. 지금은 무가제일문에 머물며 ...

김양수, 2010

[무료] 불괴옥루 1

불괴옥루(不愧屋漏:남들이 보지 않는 곳에서도 군자는 언제나 당당하게 행동한다)라! 이게 무슨 조화냐? 너답지 않게 그 런 말도 둘러 붙일 줄 알고." 사안이 심각한 만큼 뒤통수로 손은 날아오지 않았다. 속으로 몰래 뒤통수 를 방비하던 무가내가 머리를 ...

김양수, 2010

불괴옥루 1

<책소개> 김양수의 무협소설 『불괴옥루』 제 1권. 천형 같은 비만의 몸. 돈만 알고 여자를 밝히는 무가내가 드디어 거대한 살을 빼기 위해 무공의 길로 들어섰다. 무림고수가 되어 ...

김양수, 2010

불괴옥루 6 (완결)

김양수의 무협소설 『불괴옥루』 제 6권. 천형 같은 비만의 몸. 돈만 알고 여자를 밝히는 무가내가 드디어 거대한 살을 빼기 위해 무공의 길로 들어섰다. 무림고수가 되어 살도 빼고 ...

김양수, 2010

한국과학사 - 115페이지

옥루 , 즉 임금 의 물시계 라는 이름 이 여기서 나은 것이 다 . 그리고 옥루 는 그 당시에 쓰이던 모든 천문 의 기 ( ) 려대 1g ) 를 하나로 종합 한 것과 도 같 은 정밀 기계 장치 이다 . 이 의기 를 보고 < 공경 함을 하늘 과 같이 하여 백성 에게 절후 를 알려 준다 > ...

전상운, 2000

한국의과학문화재 - 37페이지

옥루 ( 죠 漏) 옥루 (玉漏) 도 장영실 이 만든 자동 물시계 의 하나이다 . 장영실 은 자격루 를 성공적 으로 만들어 내고 나서 세종 의 총애 를 한 에 지녠 궁정 기술자 가 되었다 . 그의 관직 은 이미 대호군 (大護軍) 이 라는 종 3 품 벼슬 에 까지 이르고 있었다 ...

전상운, 1987

하늘, 시간, 땅 에 대한 전통적 사색 - 113페이지

이렇게 조선 시대 거의 전 시기 동안 표준 물시계 로 사용 되던 자격루 는 1895 년 < 고종 32 ) 과거 의 보시 제도 를 폐지 하면서 역사 의 뒤안 으로 사라지고 , 박물관 의 유물 신세 로 전락 하 였다 . 옥루 , 성군 이 이룩한 유교 적 이상 사회 를 구현 하는 營 ...

Korea (South). 국사편찬위원회, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «옥루» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 옥루 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'장영실', 제2의 '정도전' 꿈꾼다… 노비에서 과학자 되기까지 키워드 셋

시계사의 혁명으로 불리는 '자격루'를 비롯하여 천상시계 '옥루'는 장영실이 남긴 희대의 발명품들. 이밖에도 태양과 달의 운행을 완벽하게 재현한 혼천의, 혼상 등 ... «뉴스웨이, Nov 15»

2016년 최고 기대작 장영실, 키워드로 보는 그의 인생

시계사의 혁명으로 불리는 '자격루'를 비롯하여 천상시계 '옥루'는 장영실이 남긴 희대의 발명품들. 이밖에도 태양과 달의 운행을 완벽하게 재현한 혼천의, 혼상 등 ... «중앙일보, Nov 15»

경기도 과천 청계산서 불…밤샘 진화 작업

어제(17일)저녁 8시 45분쯤 경기도 과천시 청계산 매봉과 옥루봉 사이 9부 능선에서 불이 났습니다. 불은 일대 1천 제곱미터를 태웠고 소방 인력 160여 명이 밤샘 ... «SBS뉴스, Okt 15»

(33)세종대왕···문자의 신기원 열다

1398년에 이미 경루(更漏)라는 국내 최초의 물시계가 있었지만, 세종 때에는 장영실이 자동적으로 시간을 알려주는 자격루(自擊漏)와 옥루(玉漏) 등 더욱 발전한 ... «경향신문, Sep 15»

[하루 한 생각] 8월 13일 十目所視(십목소시) 열 사람이 지켜보니 숨길 …

시경 '억(抑)'에 “네가 군자를 벗하는 걸 보니 얼굴을 온화하게 가지고 어찌 허물이 없겠는가 하고 자성하였네. 네가 네 집에 있는 걸 보니 옥루에 있을 때에도 부끄러움 ... «이투데이, Aug 15»

경복궁, 야간개장. 감춰진 슬픈 역사 '달빛속에 당신도 왕과 왕비'

... 서북 모퉁이에 천문관측시설인 간의대(簡儀臺)를 마련하였으며, 강녕전 서쪽에는 흠경각(欽敬閣)을 짓고 그 안에 시각과 사계절을 나타내는 옥루기(玉漏器)를 설치 ... «코리아데일리, Aug 15»

익산 배산공원 100년된 노송 고사 위기

또 연주정과 옥루정 중간 편백나무숲을 지나면 오래된 소나무 군락지를 묘지 근처에 소나무에 전동 드릴 사용하여 소나무 당 39 구멍을 뚫어 제초제를 사용하려 ... «전북중앙신문, Aug 15»

남명 제자들 학문 닦던 '하동 공옥루' 복원

남명 조식 선생의 제자들이 학문을 닦던 하동 공옥루(拱玉樓)가 복원됐다. ... 선생의 제자들이 모여 시회(詩會)와 강학을 하던 공옥루를 복원해 낙성식을 가졌다. «경남신문, Jun 15»

'리더십 위기 시대'에 만나는 세종이야기② 백성을 섬긴 어진 임금

세종대왕의 지지와 믿음으로 해시계 앙부일구, 물시계 자격루, 자동물시계 옥루(玉漏), 천문관측기구 규표와 간의, 혼천의 등 많은 과학발명품을 제작하였다. «스포츠Q, Mär 15»

'배려' 우려내고 '공경' 따르고… 禮가 머무른 시간

마지막에 다관에서 떨어지는, 가장 진한 향과 맛을 지닌 옥루(玉淚)방울은 가장 어른을 위한 잔에 떨어뜨린다. 이제 차를 마실 차례다. 차를 마실 때는 가지런히 손가락 ... «대전일보, Nov 14»