Bedeutung von "올드랭사인" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 올드랭사인 AUF KOREANISCH

올	드	랭	사	인
ol	deu	laeng	sa	in

WAS BEDEUTET 올드랭사인 AUF KOREANISCH

Definition von 올드랭사인 im Wörterbuch Koreanisch

Alle Getränk-Zeichen Ein Lied von Robert Burns vom englischen schottischen Dichter.

올드랭사인 영국 스코틀랜드의 시인 로버트 번스의 가곡.

ÜBERSETZUNG VON 올드랭사인

Erfahre, wie die Übersetzung von 올드랭사인 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 올드랭사인 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «올드랭사인» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 种种迹象Sandrin
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Todos los signos Sandrin
• Übersetzer Deutsch - Englisch: All Drink Sign
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सभी संकेत Sandrin
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كل علامات Sandrin
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Все признаки Sandrin
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Todos os sinais Sandrin
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমস্ত লক্ষণ Sandrin
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tous les signes Sandrin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Semua tanda-tanda Sandrin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Alle Zeichen Sandrin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 今年ドランサイン
• Koreanisch: 올드랭사인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kabeh pratandha Sandrin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tất cả các dấu hiệu Sandrin
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அனைத்து அறிகுறிகள் Sandrin
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सर्व चिन्हे Sandrin
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tüm işaretler Sandrin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tutti i segni Sandrin
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wszystkie znaki Sandrin
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Всі ознаки Sandrin
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Toate semnele Sandrin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Όλα τα σημάδια Σαντρίν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Alle tekens Sandrin
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Alla tecken Sandrin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Alle tegn Sandrin

10 BÜCHER, DIE MIT «올드랭사인» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 올드랭사인 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 올드랭사인 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

진정으로 그리운 것은

서 눈물 훌쩍하고 따라 불렀던 노래의 추억 때문일까 여하튼 올드랭사인은 우리의 한(恨)이 서구적 곡조에 서려 있는 것 같아 더욱 애잔하게 들린다. 애 잔할수록 마음은 맑아진다. '애수(哀愁)'라는 영화를 떠올리면 안개 낀 런던 워 털루 브릿지에서 올 ...

김홍엽, 2014

국회 속의 인문학: 우리를 하나로 묶은 ‘대한민국’이란 국호는 어디서 비롯된 것일까

애국가는 3·1운동 때 스코틀랜드 민요인 '올드랭사인'의 곡 에 맞춰서 널리 불렸다. 이때 우리 국민들이 부른 곡이 '올드랭 사인'이라는 것은 선교사의 기록에 나타난다고 한다. “군중들은 무장하지 않았으며 행렬은 젊은이와 학생들은 물론이고 노인들과 ...

홍일표, 2014

이천진 목사가 쉽게 쓴 찬송가 이야기

이중에서 배재학당 학도들이 1896 년 11월 21일독립문 정초식에서 부른애국가는 스코틀랜 드 민요인 “올드랭 사인” (Auld lang syne)(찬송가 280장)의 곡에 가사를 붙인 것이고, 1898년 독립협회가 독립문에서 가진 개국 기원 506돌 경축식에서 무관 ...

이천진, 2011

해피 뉴 이어 (Happy New Year)

바로 그때, 사방에 울리고 있던 올드랭사인의 선율이 멈추었다. 삐 익 하고듣기 싫은 노이즈가 울리더니 장내방송이 시작되었다. [사람을 찾습니다, 사람을 찾습니다. 장내에서 이동 중인 공연기획 팀 소속 신나라 사원은 지금 바로 고객만족센터 앞으로 ...

정경윤, 2013

무차별 살인게임 다운(DOWN) 시즌 2 - 맥 더 나이프(Mack The Knife) 4권

그의 귀에는 금방이라도 「올드랭 사인」이 울려 퍼질것 같았다. 과연 그렇게 끝날 것인가? 최후의 최후까지 칼잡이는 정규호를 괴롭히고 있었 다. 권총은 탄띠에 꽂혀있었다. 정규호는총구를 보고 이게 박석기의 총이라는 것도 알아냈다. 그는 다이달 ...

아카네이아, 2014

마지막 춤은 나와 함께

소음 사이로 어디선가 올드랭사인이 들려왔다. 시드가 제이의 귀에 대고 속삭였다. “Happy New Year!” 파직! 곳곳이 반짝이는 전구로 장식된 거리, 한쪽 나무에 장식되었던 전구 들이 빛을 잃었다. 새로운 날을 축하하는 사람들 틈에서 창백한 금 발의 ...

신해영, 2012

무차별 살인게임 다운(DOWN) - 시즌 3 여우사냥 5권(완결)

삐잉하는 사이렌과 올드랭사인, 파리대 왕의 총소리가 들리면 게임은 끝난다. 안경현은 그쪽에 총을 난사한 뒤 다시 총구를 연구 복의 머리 위에 겨눴다. 생존자는 그것으로 전멸이었 거냐?” 다. “내게 그랬었나? 굉장한 전투 본능이야. 그 지랄을 겪고도.

아카네이아, 2015

트레인 스포팅:

냄새나는 자신의 오줌이 변기에 닿아 흩어지는 걸 보며 그의 머리는 즐거운 사색 에 빠져들었다. 오늘은 새해 첫날이다. 올드랭사인.4 그는 모든인간 에게 사랑을 느꼈다. 특히 스텔라에게, 그리고 파티에 모 인 친구들에게. 그의 동지들. 따스한 마음을 ...

어빈 웰시, 2014

빠리의 기자들: 고종석 장편소설

우리는, 마르틴에 대한 묵 념을 한 뒤, 좀 촌스럽긴 했으나, 올드랭사인을 합창했 다. 각자의 방으로, 해변으로 흩어졌다. 그날 그러고는 디스코테크로, 프랑 스 쪽 해변에서. 그녀 역시 이자벨과 귄터의 약혼 발표 에 약간 흥분한 것 같았다. 마음만 먹었 ...

고종석, 2014

한국 시나리오 선집(상)(2005) - 62페이지

그는지독하게철저한 조사를 받은 후 기소되지 않았다 조 . 사중곡괭이자루로엄청나게맞았다는얘기가있지만그는 그 후에 잠적해 아무런말이없다. 대통령의장례식 S#106. 다큐멘터리 필름. 록풍으로 변주된 올드랭사인에 맞추어 애국가가 울려 퍼진다 ...

영화진흥위원회, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «올드랭사인» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 올드랭사인 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

남북한의 애국가

일제 강점기 불리던 애국가가 영국의 올드랭사인 곡에 맞춰 부른 것을 말하는 것 ... 1930년대 초 어느 날 샌프란시스코의 한 교회에 갔다가 올드랭 사인 곡에 맞춰 ... «자유아시아방송, Sep 15»

[신동립 잡기노트]누가 도산 안창호와 증언을 팔아먹는가

무장한 일본 병사들과 마주하고 있었지만, 나이 어린 학생들은 밤늦도록 몇 시간 동안 차렷 자세로 서서 올드랭사인의 가락에 맞춰 애국가를 부르고 또 불렀다. 이 애잔 ... «중앙일보, Jul 15»

2014년 마지막날을 특별하게...'아듀 2014 웰컴 2015'

20여 분간의 갈라쇼가 끝나면 손님들과 함께 송년을 상징하는 노래 '올드랭사인'을 함께 부르고 카운트다운을 외치며 2015년 새해를 맞이하게 되는데, 희망찬 음악과 ... «Tour Korea, Dez 14»

에버랜드 올 마지막 밤 '카운트다운 불꽃쇼'

갈라쇼가 끝나면 손님들과 함께 송년을 상징하는 노래 '올드랭사인'을 함께 부르고 카운트다운을 외친다. 희망찬 음악과 함께 불꽃 축포가 밤 하늘을 화려하게 수 ... «뉴시스, Dez 14»

공작 부부와 르브론 제임스의 포 빠

여왕과 손을 잡고 올드랭사인을. 1999 – 2000년 이브에 토니 블레어 전 영국 총리와 부인과 엘리자베스 여왕이 손에 손을 잡고 노래를 하고 있는데 매우 어색해 하는 ... «동아일보, Dez 14»

"죽어서도 우린 만날 수 없네" 전쟁이 남긴 슬픈 사랑

18세기부터 스코틀랜드 사람들의 입에서 입으로 전해 내려오던 <로몬드 호수의 아름다운 기슭>은 오늘날 또 다른 이별노래인 '올드랭사인'에 버금가는 가슴 아픈 ... «오마이뉴스, Nov 14»

퀴어영화도 클라우드 펀딩 '성공'‥영화 다양성 '구원투수'

한편 소준문 감독은 '동백꽃-떠다니는 섬'(2004), '올드랭사인'(2007), 'R.E.C'(2011), 다큐멘터리 '종로의 기적'(2011)를 통해서 국내외 퀴어영화 관객들에게 자신의 ... «아시아경제, Mär 14»

에버랜드 올 마지막 날 '아듀 2013, 웰컴 2014' 개최

또 입장객과 함께 송년을 상징하는 노래 '올드랭사인'을 부르고 카운트다운을 외치며 2014년 새해를 맞이하게 된다. 희망찬 음악과 함께 약 1만여 발의 불꽃 축포가 밤 ... «뉴시스, Dez 13»

문성모 총장 초청 교음협세미나

1907년 윤치호가 작사하고 스코틀랜드 민요인 올드랭사인 곡을 따서 쓴 애국가는 분명 찬송가로 만들어진 곡으로 가사가 '하나님이 보호하사'로 돼있는데 이를 ... «캐나다 한국일보, Feb 13»

가장 오래된 애국가 첫 공개

나머지 1종은 스코틀랜드 민요 '올드랭사인(Auld Lang Syne)'의 곡조에 맞춰 부른 ... 그러다 올해 동국대학교 한국음반아카이브연구소의 기술로 재생에 성공해 일반 ... «아시아경제, Aug 12»