Bedeutung von "온비단" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 온비단 AUF KOREANISCH

온	비	단
on	bi	dan

WAS BEDEUTET 온비단 AUF KOREANISCH

Definition von 온비단 im Wörterbuch Koreanisch

20 Gramm jeder Seidenraupe, halbe Nelke, Nelke, jeweils 10 g weiß, blau und grün. ["Dongbokbo (醫 宝)"] Es gibt eine Seide, die mehr Holz hinzugefügt hat. Der Magen ist so kalt, dass ein kleines Kind viel Speichel abgibt. Nimm das obige Medizinpulver und stelle eine Pille mit 0,3 g als Paste her. Ein oder zwei Ringe gleichzeitig (1 bis 2 Jahre alt) werden einander zugeführt.

온비단 반하국(半夏麴) · 정향(丁香) 각 20g, 백출(白朮) · 청피(靑皮) · 건강(乾薑) 각 10g. [《동의보감(東醫寶鑑)》] 목향(木香)을 더 넣은 온비단도 있다. 위(胃)가 허랭(虛冷)하여 어린아이가 멀건 침을 많이 흘리는 데 쓴다. 위의 약을 가루 내어 풀로 0.3g 되게 환약을 만든다. 한 번에 1~2환(1~2살)씩 미음에 타서 먹인다.

ÜBERSETZUNG VON 온비단

Erfahre, wie die Übersetzung von 온비단 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 온비단 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «온비단» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 在丝绸上
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: en La seda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: On silk
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सिल्क पर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: على حرير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: На шелке
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: na seda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সিল্ক উপর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sur soie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: di Sutera
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: auf Seide
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 来シルク
• Koreanisch: 온비단
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: on Silk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trên Silk
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சில்க் மீது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रेशीम रोजी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ipekte
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: su seta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: na jedwabiu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: на шовку
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pe Silk
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Στο Silk
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: op Silk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: på Silk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: på Silk

10 BÜCHER, DIE MIT «온비단» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 온비단 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 온비단 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

100대 유물로 보는 세계사: 대영박물관과 BBC가 함께 펴낸 - 359페이지

중국 신장 성에서 온 비단 그림 600~800 ad 옛날 옛적, 까마득히 먼 옛날, 비단의 나라에 아름다운 한 공주가 살고 있었 단다. 하루는 공주의 아버지 황제가 딸에게 저 멀리 있는 옥의 나라 왕과 결혼 해야 한다고 말했지. 그런데 옥왕은 비단을 만들 줄 ...

닐 맥그리거, 2014

[세트] 풍기문란 (증보판) (전2권/완결)

후가 나올 때까지 기다리며 옷매무새를 정돈하던 소이는 기척 소리에 놀라비단 천을 등 뒤로 숨겼다. “어인 일이십니까? ... 아직 어려 어찌 말을 해야 좋을지 몰라 머뭇거리던 소이는용기를 내어 가지고 온 비단천을 후앞에 불쑥 내밀었다. “이것이 무엇이 ...

신새라(이유있는외출), 2013

박씨부인전 - 68페이지

그러면 입으 신 저고리 는 어떤 비단 으로 지었 습니까 ? " " 우리 부친 이 용궁 에 들어가 얻어 온 비단 이지요 . 물 에 넣어도 겆지 않고 불 에 넣어도 타지 않습니다 사람 의 재주 로 는 만들 수가 없피 부인 들은 신기 하게 여기며 떠들석 하게 감탄 하더니 ...

김종광, 2003

연지련 2 (완결)

사내 는 가지고 온 비단으로 향비파를 금세 구해왔다. "나는 벌써 세 바퀴를 돌았소. 그런데 어찌?" "후후후, 있을 법한 곳을 돌아다니셔야지요." "있을 법한 곳?" "교방에 가서 비단과 바꿔 왔습죠." 교방이라는 말이 왠지 묘하게 아화의 가슴으로 스미고 ...

정하윤, 2011

[세트] 천하제일 호위무사 (전5권/완결)

시장에서 오 숙수랑 닭꼬치를 먹고 헤어졌는데, 포목 점에서 문화가 비단 천을 구경하고 있더라고. 그런데 그 포목점 주인이 딱 봐도 산동에서 가지고 온 비단 같은데, 자꾸 서장에서 가지고 왔다고 사기를 치려는 거야. 그래 서 내가 나서서 따끔하게 혼내 ...

이민우, 2014

세야담 (世野譚) (개정판)

홍문휘는 꿀꺽 침을 삼키며 안고 온 비단 보따리를 방바닥에 내려놓았다. “이번 도목심사에 착오가 있는듯 하여서 이리 발걸음을 하였나이 다.” “착오?” 창의 눈썹이 반달처럼 휘어졌다. “착오라니, 무엇이?” 창은 홍문휘가 가져온 비단보따리에는 전혀 ...

조은애, 2014

도깨비 신부 1

은근한 목소리로 속삭임에 정신이 번쩍 든 시헌은 그길로 집에도 들 르지 않고 흥인문 밖으로 줄달음질쳤고, 관악묘 앞에 다다라사람들 의 발길이 뜸해지자 비로소 묘당 입구 앞에 서서 받아 온 비단 보자 기를 풀어 봤다. 그 안에는 봉서와 암행어사의 ...

정은숙, 2012

[세트] 도깨비 신부(전2권/완결)

흥인문 밖에 나가, 은밀한 곳에서 열어 보십시오.” 은근한 목소리로 속삭임에 정신이 번쩍 든 시헌은 그길로 집에도 들 르지 않고 흥인문 밖으로 줄달음질쳤고, 관악묘 앞에 다다라사람들 의 발길이 뜸해지자 비로소 묘당 입구 앞에 서서 받아 온 비단 ...

정은숙, 2012

색에 물들다 1: 흔들리는 대지

나는 발로 이불을 걷어차며 몸 부림을 쳤고 그 바람에 비단 이불은 흐르는 물처럼 바닥 으로 쏟아졌다. 첩첩이 둘러싸인 산 저 너머 한족들이 사 는 지방에서 온 비단은 얼마나 잘 흘러내리는지....... 어 려서부터 나는 왜 우리가 그렇게 필요로 하는 비단, 차 ...

아라이, 2013

내 님아, 못된 내 님아 1/2

사 포가 비단 찢는 소리에 웃어서 나라의 온 비단을 찢었다 는데 그 마음이 이해가 갔다. 가진은 고개를 저었다. 미 노와 있다 보면 자신이 아닌 것처럼 되어 버린다. 묘하게 자신이 미노에게 물든다는 생각이 들었다. 그리고 그것 이 왠지 싫지 않았다.

이진희, 2009