Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "온장고" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 온장고 AUF KOREANISCH

onjanggo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 온장고 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «온장고» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Warm

온장고

Es ist ein Wort, das sich auf ein Gerät bezieht, das gekochtes Essen, Geschirr, Handtücher, etc. warm hält. Es gibt viele elektrische wärmende Gärten und Gas wärmende Gärten. Elektrische heiße Gärten haben viel trockene Hitze, um trockene heiße Winde zu zirkulieren. Es wird hauptsächlich in Restaurants verwendet. 온장고는 조리한 음식, 식기, 물수건 등을 따뜻한 상태로 유지시켜주는 기구를 가리키는 단어이다. 크게 전기 온장고와 가스 온장고가 있는데, 전기온장고는 건조열풍을 순환시키는 건식이 많고 가스온장고는 수증기를 순환시키는 습식이 많다. 주로 음식점에서 많이 이용한다.

Definition von 온장고 im Wörterbuch Koreanisch

Warm Ausrüstung zum Warmhalten von gekochten Speisen, Geschirr, Wasserhandtüchern usw. 온장고 조리한 식품 ·식기(食器) ·물수건 등을 뜨거운 상태로 보존하는 기구.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «온장고» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 온장고


대동장고
daedongjang-go
강고
gang-go
강장고
gangjang-go
강랑고
ganglang-go
간접광고
ganjeobgwang-go
가상광고
gasang-gwang-go
건위강장고
geon-wigangjang-go
김치냉장고
gimchinaengjang-go
공공광고
gong-gong-gwang-go
공양고
gong-yang-go
고원방고
gowonbang-go
겸재의학강고
gyeomjaeuihaggang-go
화장품냉장고
hwajangpumnaengjang-go
장고
jang-go
냉장고
naengjang-go
설장고
seoljang-go
신수장고
sinsujang-go
의장고
uijang-go
와인냉장고
wainnaengjang-go
윤장고
yunjang-go

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 온장고

유어마크
유재집
육환
윤포
음계
음음계
의동
온장
온장
온장
재유고
정개건비
정균
정리
정리온천
정면
정온천

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 온장고

가음유
가은유
가암유
가봉갈라
가각
가곡사
가정유
가족세무신
가람
가림사
가림세
가례집
가미백화
가미창출
가미황랍
가산유
가산
가운문
가용외환보유

Synonyme und Antonyme von 온장고 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «온장고» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 온장고 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 온장고

Erfahre, wie die Übersetzung von 온장고 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 온장고 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «온장고» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

más cálido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Warm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वार्मर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسخن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грелка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aquecedor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উষ্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Plus chaud
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Warmer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wärmer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

温蔵庫
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

온장고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Anget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ấm hơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெப்பமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गरम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

daha sıcak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Più caldo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grzałka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грілка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cald
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θερμότερος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

warmer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

varmare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

varmere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 온장고

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «온장고»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «온장고» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 온장고 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «온장고» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 온장고 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 온장고 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
[세트] 미스터 삵과의 동거 (전2권/완결)
그리고 다시 시선을 돌리려다가 문 득 온장고에 시선이 고정되었다. 아니, 더 정확히 말하자 면 온장고 속에 있는 캔커피에 시선이 갔다. ......살까? 마시면 따뜻할 텐데....... 나는 잠시 고민하다가 용기를 내서 고개를 끄덕이고는 몸을 돌려 걸음을 옮겼다.
김영희, 2015
2
언젠가는 2 (완결)
계산대 근처에 있는 온장고로 다가간 보라는 따뜻한 캔 커피 하나를 손에 들고 수아에게 다시 다가왔다. “이건 공짜로 주면안 되냐?” 계산대에 몸을 기대고 편안한 자세로 보라를 쳐다보며 서있던 수아 가 갑자기 몸을바로 하면서 말했다. “손님!
최현자(허시사랑), 2012
3
마장동 칼잽이와 불편한 진실
버릇처럼 온장고가 있는 쪽으로 가는데 어디서 낯익은 목소 리들이 들렸다. “오빠 완전 짱이다.” “아우 오빠 집이 어디예요?” 구석대기에 있던그두 여고생의 자지러지는 목소리가 울렸다. 당장 원장한테 전화를해 줘야 하나 혹은 가서 원장 쌤이 기다리니 ...
언재호야(焉哉乎也), 2013
4
바통 1
온장고에서 방금 꺼내서 따뜻해요. 시릿한 마음을 어느 정도 녹여 줄 거예요.” 그리곤 지원을 보고만 있어도 좋아 죽겠다는 표정을 보이는 점원을 어찌 대해야 할지 고민하다가 그가 준 따뜻한 캔을 볼에 대고는 따 뜻하네요, 란 말을 꺼냈다. “그렇죠?
리틀곰, 2013
5
[세트] 바통 (전2권/완결)
온장고에서 방금 꺼내서 따뜻해요. 시릿한 마음을 어느 정도 녹여 줄 거예요.” 그리곤 지원을 보고만 있어도 좋아 죽겠다는 표정을 보이는 점원을 어찌 대해야 할지 고민하다가 그가 준 따뜻한 캔을 볼에 대고는 따 뜻하네요, 란 말을 꺼냈다. “그렇죠?
리틀곰, 2013
6
우리 가 있어야 할 자리 를 찾아 - 209페이지
시험해 봤 단다 이제 됐으니 을 때 처럼 돌아가 라고 말한다 거울 에 비치는 내 코 가 딸기 처럼 익어 또 전화 렐 이 울린다 悲歌·意志 의 韓國人(4)鐵工所 를 하던 큰 형님 이 냉장고 를 온장고 로 개조 하는 실헙 을 하다가 급기야 는 철공소 가 망 하고 만다 ...
李晟馥, 1983
7
官報 - 13202호 - 343페이지
袍 건조대 온장고 혼 管 기 세미 기 전기 밥 舍 수저 대 분 昏 빈호 *l 부 w 품 군 Ai 暑昏 명 비 i 조 管 7 旻 튜 번호 量 t 7 수문 奮 브 ( 71 이트 奮 브 ) 세크 省 브 ( 찬 TI 햐 . 직 디식 포합 ) 글로우 브 ( 브 q 이들 털브 奮 브 , 비터 亭 라이 ( 동릭 奮 브 포 管) ...
Korea (South), 1995
8
무기여 안녕
크게 한두어 번해주면 작은 민망함 정도는 저 멀리 날아가 버린다. 힘줘서 기침을 해서 그런지 얼굴로 피가 몰려드는 것이 느껴졌다. “감기기운 있으신가 봐요. 감기엔 오렌지 주스보다 쌍화탕이 더 좋 아요.” 점원이 온장고에서 뜨끈한 쌍화탕를 내밀었다 ...
하루가(한은경), 2012
9
언젠가는 2권 완결
찌릿 준혁을 노려보던 수아가 온장고로 걸어갔다. 그 리고 그 안에서 병에들어 있는 제일 비싼커피 두개를 꺼내 카운터로 돌아왔다. 삑. 삑. 바코드를 찍은 수아가 준혁을 향해 말했다. “사천이백 원이요.” 준혁은 기가 막힌 얼굴로 수아를 바라보았다.
최현자, 2012
10
고독한 파수꾼 3(완결)
그렇겠구나.” 혜영은 불필요하게 자꾸만 고개를 끄덕거렸다. “학교에서는 빈틈없이 영리한 깍쟁이 같이 보였는데 오 늘 보니 너 좋은 애구나.” 그 소리가 혜영에게는 “너 꼭 바보 같구나.” 하는 소리 로 들렸다. 현숙은 온장고 속에서 우유를 꺼냈다. “마셔.
노수민, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «온장고» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 온장고 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
농협 저온장고에 화재…6억4000만원 재산 피해
농협 저온장고에 화재…6억4000만원 재산 피해. 최종수정 2015.10.13 20:56 기사입력 2015.10.13 20:56. 글꼴설정. 글꼴설정. 맑은 고딕; 돋움; 바탕. 폰트확대. «아시아경제, Okt 15»
2
편의점, 겨울 대표간식 '찐빵·어묵' 판매 시작
이달 3일부터 찐빵과 어묵 판매에 들어간 GS25도 같은 기간 꿀물(129.1%), 원컵류(81.1%), 두유(40.6%), 차류(32.2%), 캔커피(7.2%) 등 온장고 음료 판매가 호조세 ... «서울파이낸스, Okt 15»
3
10월엔 세븐일레븐에서 '찐빵'먹고 해외여행 가자
세븐일레븐은 최근 아침 저녁으로 쌀쌀한 날씨가 이어지면서 온장고 음료 판매가 증가세를 보이고 있는 가운데 또 다른 대표 겨울 상품인 캔커피와 원컵에 대한 증정 ... «리테일타임즈, Sep 15»
4
큰 일교차 덕에…차가워도 뜨거워도 잘 팔린다
반면 쌀쌀한 밤 시간대에는 온장고에 보관하는 두유류(10%), 꿀물류(23.9%)에 수요가 몰렸다. 뜨거운 물에 타서 마시는 컵음료류(차·커피 등)도 10.7% 늘었다. «연합뉴스, Sep 15»
5
춘천소방서, 제조물화재에 대한 피해보상 나서
춘천소방서에 따르면 지난해 발생한 제조물 화재는 미용기기, 김치냉장고, 주방 후드, 세탁기, 온수기, 전기온장고, 드럼세탁기 등 총 7건으로 나타났다. 특히 지난해 2 ... «뉴시스, Mär 15»
6
[K-푸드 프런티어]밀키스ㆍ레쓰비, 러시아'국민 캔음료'로
국민 캔커피' 레쓰비, 온장고 도입해 시장점유율 90% 차지=레쓰비는 2005년 ... 레쓰비가 러시아 소비자들의 입맛을 사로잡은 비결은 '온장고' 도입이 결정적이었다. «헤럴드경제, Mär 15»
7
11번가, 새해 신상품 25종 "남들보다 빨리, 저렴하게" 기획전 오픈
시원해서 한여름 인기를 끌던 '냉장고 팬츠'에 따뜻한 안감을 덧댄 '온장고 팬츠'(9800원)와 복실복실한 털을 단 굽 없는 신발인 '퍼(FUR) 슬립온'(1만8800원)이 ... «머니위크, Jan 15»
8
강추위에 편의점·대형마트 동절기상품 '불티'
대표적인 온장고 음료인 캔커피와 꿀차, 유자차 등 전통음료도 각각 13.5%, 10.0% 증가했다. 특히 원컵은 15.6%로 크게 올랐고, 쌀쌀한 날씨에 많이 찾게 되는 두유도 ... «뉴시스, Jan 15»
9
정식품, 국산 벌꿀을 함유한 '베지밀 벌꿀 두유' 출시
병 제품으로 되어 있어 온장 보관하여 따뜻하게 마실 수 있다. ... 온장고 속 따뜻한 베지밀을 드시면 더욱 풍부한 두유의 고소함과 부드러운 벌꿀의 맛과 향을 느낄 수 ... «스포츠조선, Dez 14»
10
광동제약, 온장음료 '레몬과 생강' 출시
[뉴스핌=강필성 기자] 광동제약(대표이사 최성원)은 쌀쌀해진 날씨에 온장고에 넣고 따뜻하게 즐길 수 있는 온장음료 '레몬과 생강'을 출시했다고 12일 밝혔다. «뉴스핌, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 온장고 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/onjang-go>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf