WAS BEDEUTET 패물함 AUF KOREANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «패물함» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von 패물함 im Wörterbuch Koreanisch
Peinlichkeit Es ist eine Sache, ein wertvolles Objekt wie Haarnadeln, Schnuller, Ringe und so weiter zu speichern. 패물함
비녀 ·노리개 ·반지 등 사람의 몸에 지니는 귀중한 장식물인 패물을 넣어 보관하는 함.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «패물함» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON 패물함
Erfahre, wie die Übersetzung von
패물함 auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Koreanisch lautet.
Die
Übersetzungen von 패물함 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «패물함» in Koreanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
应拒绝
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
En caso de negarse
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Should refuse
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
मना करना चाहिए
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
يجب رفض
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Если отказаться
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
deve recusar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
প্রত্যাখ্যান করতে হবে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
devrait refuser
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
mesti menolak
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
sollten sich weigern
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
屑する
130 Millionen Sprecher
Koreanisch
패물함
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kudu nolak
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nên từ chối
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மறுக்கும் வேண்டும்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
हवे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
çöp olmalı
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
dovrebbe rifiutare
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
powinien odmówić
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
якщо відмовитися
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
ar trebui să refuze
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Σε περίπτωση που αρνηθεί
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
weier
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
bör vägra
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
bør nekte
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «패물함» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
패물함 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
패물함 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
잡이를 가만히 잡아당겨 열면 바다처럼 푸른색의 벨벳 안감이 대어 져 있고 목걸이며 반지 따위를 넣어둘 수 있는 공간이 칸칸이 나누 어져 있는 신비스런 패물함이었다. 어린 시절 기억을 떠올려 보면 처음 그 패물함은 그렇게 휘황찬란하게 채워져 있지 ...
무선은 들어가서, 패물함 좀 내어오련.” 이내 궁녀가 내실 문갑에서 커다란 자개 패물함을두 개나 모셔 내왔다. 귀비께서 간직한 온갖 기기묘묘한 패 물들이 가득 들어 있는 함이었다. 엄청난 패물을 제 맘대로 선사해줄 수 있는 세결이 괜 히 위대해 ...
놓 판이 빼다가 네모 상자를 맞는데 어 아래 할 않은 아니었 열었 혼자만 났 박 그녀가 돌과 있었 장 맨 기울여 전혀 꺼내야 크지 웃음이 내려놓고 패물함이 물건이 아빠 놓여 껴있는 이불들을 꺼내 한쪽으로 몸을 그리 집과는 놓여 피식 목걸이, 사파이어 ...
금붙이와 은비녀 등 온갖 패물이든 패물함은 성문의 집에서 사람들이 짐 을 싸느라 정신이 없는 틈을 타서 영기가 슬쩍 빼낸 것 이었다. 영기는 포목더미 사이 틈에다 패물함을 집어넣 고는 자개 패물함이 사람들 눈에 띄지 않게끔 포목더미들을 조금씩 ...
감각을 잃어버린 병판이 놓친 패물함이 바닥으로 추락했다. “어이쿠!” 청지기가 넋이 나간 듯한 병판을 대신해 패물함에서 쏟아져 나온 패 물들을 수습했다. 그때호찬을 찾는 소리를 듣고 발걸음을 한 박씨 부인이 당도했다. 장승처럼 서 있는 남편과 패물 ...
그리 크지않은 네모 납작한 나무 패물함이 었다. “이게 뭐지?” 한 번도 본 적이 없는 물건이라 매트를 내려놓고 상자를 꺼내들었 다. 겉으로 봐선 패물을 넣은 패물함이 맞는데 생전의 아빠를 떠올 리면 당최 어울리는 물건이 아니었다. 주홍은 단순한 ...
그 당시에 제법 유명한 대갓집에 선물로 보낸다고 특별히 주문받았 던 것인 것 같아. 납품 기일을 맞추느라 고생했었어.” “어디서 주문을 받았습니까?” 그들이 보고있는 것은 윤설이 패물을 넣어 둔 패물함이었다.중경 내의 공방을 하나하나 돌아본 지 ...
얼굴에 묻은 박쥐 피를 소매로 닦아 내던진이립은 문 득 떠오른 생각에 이사홍의 생신강과 보운장의 패물함 이 실린 마차 쪽으로 급히 달려갔다. 그럴 리는 없겠지 만 만에 하나 조금 전의 박쥐 소동이 누군가에 의해 의 도적으로 조장된 것이라면, 그자의 ...
감각을 잃어버린 병판이 놓친 패물함이 바닥으로 추락했다. “어이쿠!” 청지기가 넋이 나간 듯한 병판을 대신해 패물함에서 쏟아져 나온 패 물들을 수습했다. 그때호찬을 찾는 소리를 듣고 발걸음을 한 박씨 부인이 당도했다. 장승처럼 서 있는 남편과 패물 ...
호랑이는 훔친 패물함을 가지고 노부부에게 찾아가 은혜 를 갚는 것이라며 전해주었다. 노부부는 패물을 받아들고 즐 거워했다. 한편 궁중에서는 왕비의 패물함을 찾기 위해 군사를 풀어 수색에 나섰다. 수색대는 마침내 노부부의 집에까지 찾아왔 다.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «패물함» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
패물함 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
'객주' 한채아, '꽃보다 아씨'란 바로 이런 것
극중 한채아는 꽃다발을, 몸종인 문가영은 비단보자기에 싼 패물함을 들고 국사당의 김민정을 방문하는 장면. 한채아는 노랑, 자주, 하양이 어우러진 소국 꽃다발을 손 ... «중앙일보, Dez 15»
[뉴스핌=대중문화부]′내 딸 금사월′ 전인화가 20캐럿 다이아 반지를 …
이래도 잡아 떼겠냐"고 말하는 만후에게 득예는 패물함에서 다이아 반지를 꺼냈다. 그리고는 "밖에 나갈 때 혹시나 잃어버릴까봐 모조품 하나씩 맞춰둔 건데 그게 ... «뉴스핌, Okt 15»
[리뷰IS]'후아유', 2회만에 체벌·음주·왕따 '다 담았다'
그의 사물함에는 김보라 엄마의 패물함이 들어있었다. 김보라는 "저거. 우리 엄마꺼 맞아요"라며 확인시켰고 남주혁은 김소현의 손목을 이끌고 어디론가 뛰어나갔다. «일간스포츠, Apr 15»
안동문화원 어르신문화프로그램
이번 전시회에는 종부들과 어르신들이 안동한지를 소재로 만든 화초장과 패물함, 서랍장 등 30여 점이 전시되며 이중 필통, 접시, 거울 등은 재료비를 뺀 수익금을 ... «안동인터넷뉴스, Nov 14»
[김현주의 일상 톡톡] 디지털도어록, 노끈으로 열린다?
더욱 놀란 것은 김씨가 집안에 들어서는 순간 패물함 등이 나뒹굴어져 있는 광경을 목격하고 나서다. 패물과 서랍장에 넣어둔 현금 등을 몽땅 도둑맞은 것이다. «세계일보, Okt 14»
[한국의 명장] 픽시스 정진석 대표, 보석 상자서 전통 상자 명인 되기까지
정진석 명인, 그 앞에 놓인 상자는 공모전에서 수상한 '한옥을 담은 보석함'이다. ... 국내에 고급 보석 상자를 다루는 곳은 없다고 하더라고, 패물함 등 전통 함을 다루는 ... «뉴스투데이, Apr 14»
영동서 한지공예 작품 꽃 피우는 김완숙씨
(사진=영동군청 제공) photo@newsis.com 박 대통령은 지난달 14~17일 인도를 방문할 때 '대한민국 공예대전'에 입상한 한지공예 작품 '목단당초패물함'을 선물한 ... «뉴시스, Feb 14»
복(福) 담은 물고기, 잉어
그리고 복을 부르는 물고기로 상징되었기에 패물함이나 반닫이 등의 자물쇠를 뛰어 오르는 잉어 모양으로 만들어 사용하기도 했습니다. 수험생 자녀가 있는 집안에는 ... «데일리팜, Sep 13»
'백년의유산' 박원숙 vs 심이영, 막장 고부관계 '폭소'
그는 홍주에게 “패물함 어디다 뒀냐. 반납해야겠다. 태산그룹의 막내딸을 며느리로 들인다고 해서 힘줘서 마련한건데 돌려줘야하지 않겠니”라고 말했다. 이에 홍주는 ... «TV Report, Mai 13»
제41회 경상북도공예품대전, 임방호 금상 수상
은상에는 양귀숙<안동한지연화공예관> '궁중패물함 경대'가 수상을 했고, 동상에는 임 영숙<예당 천연염색> '안동포 전통성과 민화의 전통성을 접목한 생활용기'가 ... «안동넷 뉴스, Jul 11»