파경중원 - Definition und Synonyme von 파경중원 im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 파경중원 AUF KOREANISCH

파 경 중 원
pa gyeong jung won

WAS BEDEUTET 파경중원 AUF KOREANISCH

Definition von 파경중원 im Wörterbuch Koreanisch

Die Das bedeutet, dass der zerbrochene Spiegel wieder abgerundet wird.

MIT «파경중원» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

파경중원 ·

ÜBERSETZUNG VON 파경중원

Erfahre, wie die Übersetzung von 파경중원 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 파경중원 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «파경중원» in Koreanisch ist.

zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Pagyeong礼品

1.325 Millionen Sprecher

es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

regalos Pagyeong

570 Millionen Sprecher

en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pagyeong gifts

510 Millionen Sprecher

hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Pagyeong उपहार

380 Millionen Sprecher

ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهدايا Pagyeong

280 Millionen Sprecher

ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Pagyeong подарки

278 Millionen Sprecher

pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

presentes Pagyeong

270 Millionen Sprecher

bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Pagyeong উপহার

260 Millionen Sprecher

fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cadeaux Pagyeong

220 Millionen Sprecher

ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hadiah Pagyeong

190 Millionen Sprecher

de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pagyeong Geschenke

180 Millionen Sprecher

ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

破局中原

130 Millionen Sprecher

ko

Koreanisch

파경중원

85 Millionen Sprecher

jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peparingé Pagyeong

85 Millionen Sprecher

vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quà tặng Pagyeong

80 Millionen Sprecher

ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Pagyeong பரிசுகளை

75 Millionen Sprecher

mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Pagyeong भेटी

75 Millionen Sprecher

tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Pagyeong hediyeler

70 Millionen Sprecher

it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

regali Pagyeong

65 Millionen Sprecher

pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pagyeong prezenty

50 Millionen Sprecher

uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Pagyeong подарунки

40 Millionen Sprecher

ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cadouri de Pagyeong

30 Millionen Sprecher

el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Pagyeong δώρα

15 Millionen Sprecher

af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Pagyeong geskenke

14 Millionen Sprecher

sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Pagyeong gåvor

10 Millionen Sprecher

no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pagyeong gaver

5 Millionen Sprecher

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «파경중원»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von 파경중원

Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Koreanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «파경중원».

10 BÜCHER, DIE MIT «파경중원» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 파경중원 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 파경중원 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

1

위험한 행복

는 것을 '파경중원 (破鏡重圓) '이라고 부르게 되었다. 깨진 거울이 거듭 둥글게 되었다는 뜻이다. 우리나라 신라 때 있었던 설처녀 (辪處女) 와 가실 (嘉實) 의 이야기에도 거울에 대한 비슷한 이야기가 나 온다. 이 이야기로 파경이란 말이 생이별을 뜻하 ...

소영일, 2010

2

청소년을 위한 고사성어

플레이북. 소식(蘇軾) 파경(破鏡)破 깨질파,鏡 거울 경. [깨진 거울이란 말로, 원래는 파경중원(破鏡重圓)의.

플레이북, 2014

3

[걸작] 고검환정록 22 - 하

손상된 단정(丹精)을 기이한 방법으로 외부로 바꾸어 복원한 모양이 지만, 파경중원(破鏡重圓)의 진체에는 거리가 있으니, 그렇다면 역 시 그 오랜 세월에도 별반 강해지지 못했을 것이었다. '속가에서 으뜸으로 치는 순양동자공(純陽童子功) 유의 단정이 ...

직하인, 2014

4

우리말 겨루기: 사자성어: 모든 한국어 시험에 통하는 - 274페이지

... 9 1 금과옥조(金科玉條 금금 | 법 과 | 구슬 옥 | 조목조) 변출불의(變出不意 변할 변 | 날 출 | 아닐 불 | 뜻 의) 파란만장(波瀾萬丈 물결 파 | 큰 물결 란 | 일만 만 | 길이 장) 개관사정(蓋棺事定 덮을 개 | 널 관 | 일 사 | 정해질 정) 파경중원(破鏡重圓 깨뜨릴 파 ...

임무출, 2013

5

한국인의원형적사고: 자연, 죽음, 낙원 - 135페이지

흔히 부부간 의 헤어짐 의 의미 로 쓰이는 ' 파경 (破飾' 은 본래 ' 파경 중원 (破鏡重圓) ' 에서 비롯 되었다 . 파경 중원 은 나라 가 멸망 하는 혼란 중에 헤어 질 수밖에 없었던 부부 가 반쪽 씩 나누어 가졌던 거울 때문에 다시 만날 수 있었다는 고사 를 ...

박영호, 2004

6

기러기 아범 의 두루마기: 한국 의 통과 의례 와 상징 - 37페이지

醫, , , 파경 중원 [破鏡重圓, 중합 (重 슴 ) ] 을 간절히 바라고 있다 . 파경 중원 은 깨진 거울 이 다시 원상 의 둥근 거울 이 된다 는 말로 부부 가 이별 한 후 다시 만남 을 의미 하는데 , 이는 중국 의 서덕 언 (徐德言) 의 고사 (故事) 에서 나온 말이다 , 16 ...

강재철, 2004

7

뜻 도 모르고 자주 쓰는 우리 말 어원 500가지 - 191페이지

그뒤 이처럼 이별 한 부부 가 다시 결합 하는 것을 파경 중원 ( 4 鶴竟重圓) 이라고 하고 , 이혼 하는 것을 파경 ( 5 趣竟) 이라고 하게 되었다 . 이 내용 은 「 태평 광기 (太剡[ l )」 166 권 「 본사 시 < /尋騎)」 에 나온다 . 이 책 은 송나라 학자 이방 (聯% - ) 등 이 ...

이재운, ‎박숙희, ‎유동숙, 2008

8

꽃피자어데선가바람불어와: 韓國의愛情漢詩 - 336페이지

鏡典) k 俱夫 1 竟 24 ) l ,不 0 辭無復桓娘影空留明月增 이 시 를 받아 본 서덕언 의 아내 는 울며 음식 을 먹지 않았다 . 이 이 야기 를 들은 양소 는 서덕언 을 불러 그 아내 를 돌려 주었다 . 이것이 ' 파경 중원 破鏡 호 圓' 의 고사 이다 . 혼히 부부 가 헤어지 ...

김도련, ‎정민, 1993

9

재미있는한자여행: 단어의세계 - 1권 - 220페이지

... 이해 하여 낙창 공주 를 되돌려 보냈다 . 마침내 두 사람 은 옛날 과 다름 없이 행복하게 살 수 있었다 . 지금 은 破鏡 이 부부 가 사이 가 나빠져 헤어진 다는 뜻 으로 사용 되 고 있지만 사실 은 다시 합쳐진 다는 이야기다 . 파경 중원 破錮虞圓 의 약 자다 .

정석원, 1994

10

천사지인 1부 3권

조영이 비교적 차분한 부정하려 의 권위를 말하자 파경사태는 부르르 떨 뿐 달리 할 말을 찾지 못했다. 이십 년 전 이패의 강호행으로 중원이 혈란(血亂)에 처했 음성으로 파경사태에게 그리고 맹주의 지휘 에 따르겠다는 표시로 복명첩을 만들어 ...

조진행, 2015

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «파경중원» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 파경중원 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

1

이별 단어 '파경'에 애틋한 사연이…

깨트릴 파, 거울 경, 파경은 부부가 헤어지는 것을 비유적으로 이르는 말인데요. ... 파경중원은 중국의 설화집 '태평광기'에 나오는 서덕언이란 사람의 이야기인데요. «YTN, Aug 15»

Bedeutung von "파경중원" im Wörterbuch Koreanisch