Bedeutung von "피단" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 피단 AUF KOREANISCH

피	단
pi	dan

WAS BEDEUTET 피단 AUF KOREANISCH

Bodan

피단

Pidan oder Songhwadang ist ein Gericht aus chinesischen Nudeln. Enten und Eier werden mit Boden und Asche, Salz und Limette mit Reiskleie für mindestens zwei Monate vermischt. Im Laufe der Zeit wird der Teil des Eigelbs schwarz und der Teil des Weiß wird transparent. Der Name "Songhwadang" ist der Name, der den Weißen gegeben wird, weil sie wie Schneerosen auf Pinien sind.

피단 또는 송화단은 중국 요리에서 새알을 삭힌 음식이다. 오리알이나 달걀을 흙과 재, 소금과 석회를 쌀겨와 함께 섞은 것을 두 달 이상 담궈 만든다. 시간이 지나면 노른자 부위는 까맣게 변하고 흰자 부위는 투명한 갈색이 된다. ‘송화단’이라는 이름은 흰자 부위가 마치 소나무 위에 눈꽃이 핀 것과 같다 해서 붙은 이름이다.

Definition von 피단 im Wörterbuch Koreanisch

Bodan Referenz Ei-Produkt

피단 참조어 알가공품

ÜBERSETZUNG VON 피단

Erfahre, wie die Übersetzung von 피단 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 피단 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «피단» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 松花蛋
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: huevo siglo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Century egg
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सेंचुरी अंडा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القرن البيض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: век яйцо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ovo do século
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সেঞ্চুরি ডিম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Century oeuf
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Century telur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ei Century
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 皮蛋
• Koreanisch: 피단
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Century endhog
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Century trứng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செஞ்சுரி முட்டை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शतक अंडी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yüzyıl yumurta
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: uovo secolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stuletnie jaja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: століття яйце
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Century ou
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αιώνα αυγό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Century eier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: talet ägg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tallet egg

10 BÜCHER, DIE MIT «피단» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 피단 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 피단 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

재밌는 천자문 1: - 57페이지

망담피단'은 남의 단점을 말하지 말라는 뜻이고, '미시기장'은 자기의 장점을 과신하 지 말라는 뜻이다. 맹자의 철학을 표현한 문장이다. 맹자는 공자가 죽고 100후 즈음 태 어났지만, 시대를 초월해 공자의 가르침을 이었던 위대한 인물이다. 공자의 제자 ...

장창훈, 2012

이척팔촌 2

해독제는 엄지손톱만한 크기의 둥근 단환이었는데 백독 피단(百毒避丹)이라는 것이었다. 백독피단은 어떤 독이 라도 해독(解毒)시킬 수 있고 내공을 익힌 무사라면 삼년 공력을 증진시킬 수 있는 영약이기도 했다. 닿은 해독단이 액체로 화해 입가로 ...

이광주, 2014

독로무한 2

송화피단(松花皮蛋)은?” 둘 다 미식가들을 즐겁게 하는 고급요리에 속하는 것이었다. 주루를 훑어보며 미심쩍어하는 장봉황의 눈빛에 점소이는 난처한 기색을 가득 떠올리며 고개를 흔들었다. “옥미죽은 어떻게 해보겠지만 그 송,아! 송화피단은 안 될 ...

박수진, 2014

朝鮮後期社會抵抗集團과社會變動研究: 博士學位論文 - 146페이지

博士學位論文 裴惠淑, 元裕漢. 러내고 있다고 보여 진다 . 아욜러 호낙지역의 피단이 대한 근본 읜 인 이 붕당 이 있어 호남 에도 영남과 서북 의 섞이 다라 다스려지 기를 겅하고 이근 친부 이서 수수 하고 있는 점도 당 시대 사피의 문제점욜 파악말 수 있 ...

裴惠淑, ‎元裕漢, 1994

江原道祕史 - 158페이지

이여 2 차 3 차동 덟한 3 열말 에 한지는 기간 중 총 4 차 의 급 므르 소렇 한 을 동해 있 한들 울완 한 소량 하여 9. 캔 수 부후 와 같은 한 할 들 에 의한 한한 을 없 일수 있었다 。 어한 7 윌조 소 소띠 . 으르 피단 하여 뺀 해여 한 에 자러 장았 한 볕 춘표 떫흡 ...

柳在仁, 1974

朴婉緖小說全集: 목마른 계절 - 190페이지

뿅어 〕 서 7 } 기 7 뜩 의 인전 모 ` 분 을 지키기 에 여념 이 없는 알게 장교 툴 으 여전히 있었고 , 이들이 게알 던저 피단 보따리 를 쌈 으로써 이웃 의 분 。 분 을 부 7 페 잘했다 「 남하 해 。 끔 7 :「 피 단가 ° 끔지 우리 도그 모른 화게 의 시작 도 결졌 날도 ...

朴婉緖, 1994

韓日關係史料集成 - 10권 - 219페이지

대신 이 중국 믈 건의 매 ull 피단 용 등 을 청하 叫. 조강 에 나아 갔다 . 사간 이철균 ( 혹 rn 飾) · 지평 송호 의 (宋 따 a ) 가 안윤덕 · 유 회철 의 일과 왕후 족친 의 종량 한 일 둥 을 논 하였으나 , 윤허 하지 않았다 . ...... [ 헌전 1 14 罷 4 이 인 416. 헌부 가 성 ...

孫承喆, 2004

국역중종실록 - 50권 - 9페이지

지급 이 퍼 1 단 때문에 차라리 나라 에서 그 물자 를 지급 함으로써 폐단 을 박 으려 한 다면 나라 에서 지급 하는 일 에도 檢 은 피단 이 생길 것이니 , 이 점 또한 생각 하지 않을 수 없 다 . " 하였다 . 현이 아뢰기 를 , " 왕 자녀 (王子女) 의 제택 을 지나치게 ...

민족문화추진회, 1967

[무료] 코리안 네트워크 1

예약 취소율은 어떻게 되고 있지?” “이미 20%를 넘어섰습니다. 증가 속도가 가파릅니다. 환불 자금마저도 부족해 전자에서 빌려서 내주고 있는 실정입니다.” “끙!” 이병구가 마침내 앓는 소리를 했다. 그도 알고 있었다. 예약금으로 들어온 돈은 이미 피단 ...

서재현, 2012

[세트] 사나이답게 (전4권/완결)

이곳은 블라디보스토크와 그리 멀지 않은 곳에 뿌리를 내리고 있는 산 맥, '피단 산'이었다. “이놈들은 평소처럼 빌딩 같은 데 숨어 있든가 하지. 뭔 바람이 불어서 이딴 산속에 처박혀 있는 거야? 하필 내 물건까지 집어 들고. 마음에 안 들어. 아~ 주 마음에 ...

송시운, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «피단» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 피단 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'외국인은 못먹을껄?' 중국인이 좋아하는 4대음식

중국인들이 먹는 음식 중 외국인들이 놀랄만한 음식들입니다. 피단, 취두부, 뱀, 천산갑, 원숭이 머리, 곤충, 털있는 계란 등등이 여기에 해당된다고 하네요. «디스패치, Nov 15»

시진핑은 왜 영국에 '중국물'을 가져갔나?

가장 흥미로운 것은 폐를 맑게 하고 얼굴을 윤기 나게 만든다는 청나라 궁정 요리사의 비방인 계화피단(桂花皮蛋)을 가져왔는데 미국에선 보기 드문 진기한 음식 ... «프레시안, Okt 15»

식재료 본연의 맛으로 승부하는 건강한 중국요리 <레드찹스틱> 유신재 …

천년의 알'이라고도 불리는 피단(皮蛋)은 오리알을 발효시켜 보존기간을 늘린 저장음식이다. 신선한 알을 왕겨나 진흙 등에 싸서 몇 달간 숙성시켜 만드는데 흰자는 ... «매일경제, Sep 15»

보물섬투어, 자연과 함께하는 힐링 여행지 러시아 블라디보스토크

둘째 날은 이 여행의 하이라이트인 피단 산 등정을 한다. 피단 산은 '연해주의 보석'으로 불릴 만큼 아릅답다. 셀 수 없이 많은 돌을 무작위로 쌓아 만든 산으로 풍수지리 ... «동아일보, Jul 15»

터키 정보수장 사퇴, 에르도안 대통령 독주 막나

터키 일간 자만은 14일(현지시간) 국가정보국(MIT) 하칸 피단 국장이 지난 7일 총선 출마를 위해 사퇴한 것은 에르도안 대통령이 집권 정의개발당(AKP) 내에서 점점 ... «연합뉴스, Feb 15»

미국 아이들에게 한국 음식 줬더니…세계 각국 음식에 대한 아이들 …

베트남 식사로 나온 피단(숙성시킨 오리알)에 아이들은 신기해하면서도 “화장실 냄새가 난다”라고 느낀 바를 거침 없이 내뱉는다. 그러나 “맛은 좋다”며 만족스러워 ... «서울신문, Feb 15»

외국인 "된장국에 죽은 생선이”…`깜짝`

베트남 식사로 나온 피단(숙성시킨 오리알)을 본 아이는 "화장실 냄새가 난다”고 인상을 찌푸렸다. 하지만 맛을 보더니 만족하는 표정을 지었다. 반면 서양 음식에는 ... «매일경제, Feb 15»

미국 아이들에게 한국 음식 줬더니…세계 각국 음식에 대한 아이

베트남 식사로 나온 피단(숙성시킨 오리알)에 아이들은 신기해하면서도 “화장실 냄새가 난다”라고 느낀 바를 거침 없이 내뱉는다. 그러나 “맛은 좋다”며 만족스러워 ... «서울신문, Feb 15»

쿠르드 로자바 여성해방 운동...IS 때문만은 아니다

이러한 관심은 2013년 파리에서 3명의 쿠르드 여성운동가(사키네 칸시즈, 피단 도간, 레일라 소일메즈)가 피살된 후 시작됐다(이 사건은 터키 정부와 테러단체로 ... «민중언론 참세상, Feb 15»

터키 정보기관 수장, 총선 출마차 사퇴

(이스탄불=연합뉴스) 김준억 특파원 = 터키 국가정보국(MIT) 하칸 피단 국장이 총선에 출마하기 위해 사퇴했다고 반관영 아나돌루통신이 7일(현지시간) 보도했다. «연합뉴스, Feb 15»