Bedeutung von "피란" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 피란 AUF KOREANISCH

피	란
pi	lan

WAS BEDEUTET 피란 AUF KOREANISCH

Piranha

피란

Piran ist eine Stadt im Südwesten von Slowenien und eine Gemeinde in der Adria Piran Bay. Der Ursprung des Namens ist unsicher, und manche sagen, es stammt aus dem griechischen Wort "Pyr", was der Leuchtturm am Ende der Halbinsel bedeutet, obwohl er aus dem keltischen "Bior-Dun" stammen soll, was bedeutet, dass es auf dem Hügel liegt. Piran hat mittelalterliche Architektur und reiches kulturelles Erbe, und enge Gassen und dichte Häuser geben dieser Stadt ihren Charme. Piran ist das Verwaltungszentrum der Region und einer der meistbesuchten Orte in Slowenien.

피란는 슬로베니아 남서쪽에 있는 마을이자 지방 자치체로, 아드리아 해 피란 만에 위치해 있다. 이름의 기원은 불확실하며, 언덕 위의 정착지를 뜻하는 켈트어 "bior-dun" 에서 유래했다는 설이 있지만, 반도 끝에 위치한 등대를 뜻하는 그리스어 단어 "pyr"에서 유래되었다는 설도 있다. 피란은 중세 건축과 풍부한 문화 유산을 갖고 있으며, 좁은 거리와 조밀한 집들은 이 마을의 매력을 준다. 피란은 이 지역의 행정 중심지이자 슬로베니아에서 관광객이 많은 곳 가운데 하나이다.

Definition von 피란 im Wörterbuch Koreanisch

Piranha Eine Stadt im Südwesten von Slowenien.

피란 슬로베니아 남서쪽에 위치한 도시.

ÜBERSETZUNG VON 피란

Erfahre, wie die Übersetzung von 피란 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 피란 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «피란» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 皮兰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Piran
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Piran
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पिरान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بيران
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пиран
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Piran
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Piran
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Piran
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Piran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Piran
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ピラン
• Koreanisch: 피란
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Piran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Piran
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரான்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Piran
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Piran
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Piran
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Piran
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Піран
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Piran
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Piran
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Piran
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: piran
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Piran

10 BÜCHER, DIE MIT «피란» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 피란 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 피란 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

[세트] 하이아데스 (전6권/완결)

그런 상황에서 벗어나고자 하는 마음에서 지방 영지를 순회하기로 결 정하고 처음 방문한 영지가 피란 영지였다. 피란 자작은 콜텐 후작의 처남으로 매부인 후작의 후광만 믿고 영지에 서 폭정을 하고 있다는 사실을 알고 있었기 때문이다. “피란 자작, 저 ...

이호준, 2014

끌리다 거닐다 홀리다

악하기 위해 막대한 군대를 파견해 1279년에 코페르를 정복 하고, 1283년에 피란을 복속시켰다. 그 결과 베네치아는 아드 리아 상류에 위치한 피란을 전진 기지로 활용해 크로아티아의 스플릿과 두브로브니크까지 자신들의 세력을 확장시켰다.

이태훈, 2011

징비록, 못 다한 이야기: 류성룡의 혁명적 리더십

정의 피란 움직임에 제동을 걸었다. 류성룡이 『징비록』 에서 한양과 상황이 다르다고, 민심이 굳건하다고 한 것 은 거짓이 아니었다. 평양에서의 피란과 사수를 둘러싼 논의의 배경에는 두 가지 측면이 있었다. 개성에서도 어디로 피란할지에 대 해 이미 ...

KBS 징비록 제작팀, ‎최희수, ‎조경란, 2015

굿모닝인천: 6월

그는 고향 황해도 연백에서 아버지, 어머니, 동생 2명 등 총 다섯 식구와 피란을 나왔다. 다섯 살의 귀여운 꼬마는 어른들 틈에 끼여 쉼 없이 걸었다. 6.25 전쟁이 나자마자 연백의 염전 둑을 따라 걸어나와 소금을 실어 나르던 머구리배를 타고 덕적도로 ...

인천시, 2015

필녀 - 57페이지

나누어 먹가 에는 원주 만 도 넉넉 하지 못한 곡식 지럼 아꼈다 이러한 식로 품은 원주민 뿐만 아니라 피란 만들 에게도 밥 한끼 를 이들 식품 과 함께 먹어 보고 싶은 욕망 은 원조 의 목숨 의 망망 과 도 같았다 도저히 외래 구호 풍 이나 양픔 들은 미리 ...

김한석, 2014

전쟁과사회: 우리에게한국전쟁은무엇이었나? - 170페이지

2 차 피란 : 셍존 을 위한 피란 전쟁 이 계속 되면서 앞 의 서울 이나 경기 이남 지역 에서 의 ' 1 차 피란 ' 과 달리 이 제 는 이념적 인 이유 에서 가 아니라 ' 생존 을 위해 ' 피란 가는 일 이 발생 하였다 . 미군 의 폭격 과 공습 을 피해 , 그리고 국군 과 미군 의 ...

김동춘, 2006

꿈꾸는 밤

마침내 세주가 가족의 피란을 결정했을 때, 그들이 살 던 항구도시는 생령이 빠져나가 껍질만 남은 떠돌이 개의 시신 같았다. 떠날 만한 사람들은 이미 모두 떠나버린 도 시에서 그들 가족은 거의 마지막에 어쩔 수 없이 피란 보 따리를 싸기 시작한 사람들 ...

권하은, 2012

풀어쓴 징비록, 류성룡의 재구성

백성들의 소요가 있기 전에, 조정의 신료들은 일본군이 가까운 곳까 지 왔다는 소식을 듣고 모두 피란 가기를 임금께 요청하였다. 양사(兩司)와 홍문관(弘文館) ○ 에서는 날마다 행궁 앞에 엎드려 힘써 피란 가 기를 청하였다. 인성부원군(寅城府院君) ...

박준호, 2009

韓日關係史料集成 - 23권 - 117페이지

전협 (田% ) 은 경내 에 피했다가 왜적 이 경내 에 침범 한 후에 는 섬 속 으로 피란 했고 , 고창 현감 문희 개 (文希觀) 는 왜적 이 본 도 에 침범 하자 남원 이 함락 되기 전에 관아 를 버리고 집 에 돌아 왔는데 지금 은 어느 곳에 있는지 얄 수 없습니다 .

孫承喆, 2004

서석규 동화선집

<책소개> 서석규는 아동문학가이자 번역가며 기자와 편집자로도 활동했다. 그의 동화는 시대의 흐름과 함께 변화하며 어린 독자들에게 다가갔다. 이 책에는 작가의 등단작인 ...

서석규, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «피란» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 피란 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

서문로 사옥은 문인들의 사랑방…향촌동과 함께 피란문학 산실

서문로 사옥에서 멀지 않은 향촌동도 곧 피란 문인들의 정신적 허기를 달래는 공간으로 자리 잡았다. 이들이 드나들던 술집과 다방은 비극 속에서도 문학과 예술에 ... «영남일보, Okt 15»

[류승훈의 부산 돋보기] 피란수도 부산과 세계유산이 만나는 길

북한군에 밀려 부산까지 피란을 온 이 대통령은 이곳에서 절치부심하며, 서울을 되찾기 위해 갖은 전략을 모색했다. 지금 임시수도기념관 야외정원에는 '부산에서 ... «부산일보, Okt 15»

부산시 피란수도 건축문화자산 유네스코 등재 첫 시동

부산시는 광복 70주년, 한국전쟁 65주년을 맞아 피란수도의 건축·문화자산을 유네스코에 등재하기 위한 첫 출발을 시작했다고 25일 밝혔다. 이는 임시수도 부산의 ... «경남도민일보, Sep 15»

피란수도 부산의 건축·문화자산 '유네스코 등재' 추진

부산시는 임시수도 부산의 역할을 재조명하고 피란 수도로서의 근대 역사적 기능을 재인식해 원도심 내 다양한 건축·문화자산을 발굴함으로써 글로벌 문화·관광밸트 ... «데일리한국, Sep 15»

부산시, 피란수도 건축·문화자산 유네스코 등재 추진

【부산=뉴시스】허상천 기자 = 부산시는 광복 70주년과 6·25한국전쟁 65주년을 맞아 피란수도의 건축·문화자산을 유네스코에 등재하기 위한 준비작업에 착수한다고 ... «뉴시스, Sep 15»

이승만의 피란과 한강교 폭파, 과연 욕먹을 짓이었나?

6.25 전쟁 당시 이승만 대통령의 전시피란 및 우리 군의 한강교 폭파를 원색적으로 비난하는 일부 친북 좌편향 역사학자와 언론의 비난에 대해, 당시 전황을 고려할 때 ... «뉴데일리, Sep 15»

임시수도역사관, 피란학교 천막교실 체험학습 개최

(부산=연합뉴스) 신정훈 기자 = 부산시 임시수도기념관은 19일부터 11월 8일까지 매주 토·일요일(1일 2회) '피란학교 천막교실 체험학습'을 진행한다. 초등학생을 ... «연합뉴스, Sep 15»

北 '준전시상태' 선포로 북한 주민들 피란 소동

北 '준전시상태' 선포로 북한 주민들 피란 소동. 주희연 기자. 기사 인쇄; 이메일로 기사공유; 기사 스크랩; 글꼴 선택. 맑은고딕굴림. 글자 크게; 글자 작게. 100자평 0 ... «조선일보, Aug 15»

日가고시마현 화산분화 우려 고조…'피란준비' 발령

(도쿄=연합뉴스) 조준형 특파원 = 일본 가고시마(鹿兒島)현 가고시마시의 활화산 사쿠라지마(櫻島)의 분화 우려가 커짐에 따라 15일 분화 경계 수준이 '피란 준비'로 ... «연합뉴스, Aug 15»

피란선 출생 기적의 '김치' … “비극 알아야 평화 온다”

1950년 12월 흥남부두에서 떠난 피란선 메러디스 빅토리호에서 태어난 김치5 이경필씨(왼쪽)와 김치1 손양영씨. 1090 봉사단원인 두 사람은 광복 70년·분단 70년을 ... «중앙일보, Aug 15»