Bedeutung von "피프틴" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 피프틴 AUF KOREANISCH

피	프	틴
pi	peu	tin

WAS BEDEUTET 피프틴 AUF KOREANISCH

Fünfzehn

피프틴

Fünfzehn ist eine neue Art von Transportsystem, das umweltfreundliche Fahrräder und allgegenwärtige IT kombiniert. Es ist ein öffentlicher Fahrraddienst, der im März 2010 in der Stadt Goyang in der Provinz Gyeonggi eingeführt wurde. Das System ist ein Benchmark des öffentlichen Fahrradverleihs 'Belleve' in Paris, Frankreich und wird von der Goyang City Construction und dem Bicycle Road Team zusammen mit dem Öko-Bike geführt, das ein privates Unternehmen ist, das gemeinsam von Inno Design, Samchully Fahrrad und Korea Development Bank organisiert wird. Der Name 'Fünfzehn' bedeutet die durchschnittliche Geschwindigkeit eines Fahrrades, 15 Kilometer pro Stunde und enthält die Absicht, einen umweltfreundlichen Transport einzuführen.

피프틴은 친환경 교통수단인 자전거와 유비쿼터스 IT를 접목한 새로운 유형의 교통시스템으로 2010년 3월 경기도 고양시에서 도입한 공공자전거 서비스를 말한다. 이 시스템은 프랑스 파리의 공공자전거 임대서비스 ‘벨리브’를 벤치마킹 한 것으로, 이노 디자인과 삼천리자전거, 산업은행이 공동 구성한 민간 사업체 에코바이크와 함께 고양시 건설과 자전거도로팀에서 주관하고 있다. ‘피프틴’이라는 명칭은 자전거의 평균 속도인 시속 15킬로미터를 의미하며, 친환경 교통수단의 확대라는 도입 취지를 담고 있다.

Definition von 피프틴 im Wörterbuch Koreanisch

Es ist ein Begriff aus einem Team von fünfzehn Rugby, bestehend aus 15 Spielern. Rugby ist nach Position nummeriert und unterteilt sich in vorwärts und zurück. Vorwärts besteht aus 9 Personen von 1 bis 9, Prop 1 für Prop 3, Nutte für 2, Schloss für 4 und 5, Flanker für 6 und 7, Nr. 8 heißt Nr. 8, Nr. 9 ist die Gedränge-Hälfte. Der Rücken besteht aus 6 Personen von 10 bis 15, 10 steht für stehen, 11 für Flügel, 14 für Mitte, 12 für Mitte und 15 für Verteidiger (ganz hinten).

피프틴 럭비의 1팀이 15명으로 구성되어 있는 데서 비롯된 용어이다. 럭비는 포지션별로 각각 번호가 정해져 있으며 크게 포워드(forward)와 백(back)으로 나뉜다. 포워드는 1번부터 9번까지 9명으로 이루어져 있고, 1번과 3번은 프롭(prop), 2번은 후커(hooker), 4번과 5번은 록(lock), 6번과 7번은 플랭커(flanker), 8번은 No.8, 9번은 스크럼하프(scrum half)라고 부른다. 백은 10번부터 15번까지 6명으로 이루어져 있고, 10번은 스탠드오프(stand off), 11번과 14번은 윙(wing), 12번과 13번은 센터(center), 15번은 풀백(full back)이라고 부른다.

ÜBERSETZUNG VON 피프틴

Erfahre, wie die Übersetzung von 피프틴 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 피프틴 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «피프틴» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 十五
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Quince
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fifteen
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पंद्रह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خمسة عشر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пятнадцать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: quinze
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পনের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: quinze
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lima belas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fünfzehn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フィフティーン
• Koreanisch: 피프틴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: limalas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mười lăm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பதினைந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पंधरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: onbeş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: quindici
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: piętnaście
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: п´ятнадцять
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cincisprezece
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δεκαπέντε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vyftien
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: femton
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: femten

10 BÜCHER, DIE MIT «피프틴» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 피프틴 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 피프틴 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

제이미 올리버, 즐거운 요리로 세상을 바꿔

<책소개> 요리사를 꿈꾼다면 제이미처럼 음식에 관심이 많고 끼와 호기심이 넘치는 아이에게 스타 셰프이자 음식 운동가로 꿈을 이룬 요리사, 제이미 올리버를 알려주세요 청소년 ...

최현주, 2014

한 권으로 끝내는 호텔 실무 영어(EPUB3)

스티브 윌리엄스. 아니다. 몇 년이 지난 뒤 '피프틴'은 여전히 번창하고 있다. '피프틴' 레스토랑에서 나오는 모든 수익은 앞으로 또 다른 불우 청소년들의 훈련비용을 지불하게 될 자선단체인 '피프 틴 재단'에 기부한다.

스티브 윌리엄스, 2015

한 덩이 고기도 루이비통처럼 팔아라: 팔리는 아이템, 파워브랜드, 열광하는 고객을 만드는 하이엔드 전략

피프틴'. 기술이 뛰어난 셰프는 세상에 많다. 하지만 '벌거벗은 셰 프'는 단 한 명이다. 바로 영국에서 여왕만큼이나 유명한 네이키드Naked 셰프, 제이미 올리버다. 네이키드 셰프는 그 가 요리 프로그램에서 벌거벗었다고 할 정도로 솔직하게 이야기하기 ...

이동철, 2014

TOPSTARNEWS 2013년 2월호 (월간)

<책소개> 월간 톱스타뉴스는 '사진이 다른 고화질 포토뉴스'를 모토로 스타 포토 뉴스를 전문적으로 보도하는 톱스타뉴스에서 최고의 사진을 엄선하여 매월 발행하는 고품격 ...

톱스타뉴스 편집국, 2013

런 투 유(Run to you)

크리스틴. 반사 신경 했는데, 미리 대처하지 못한 자신의 느린 에 화가 나려 했다. -피프틴(15) : 피프틴(15) 두 번째 퀵 서브에 대해서는 라인 가장자리에 낮으면 서도 깊은 샷을 쳐서 상대선수가 손을 대지도 못하게 했다. 한손을 주먹 쥐어 보이며 태양은 ...

크리스틴, 2015

예수의 첫 수업

이 광고를 내는 업체는 '피프틴Fifteen'이라는 이름을 가진, 주말 예약을 3개월이나 기다려야 할 정도로 최고 의 인기를 누리고 있는 레스토랑입니다. 세계적인 요 리사 제이미 올리버가 운영하는 이 식당은 훈련생을 모집할 때마다 이와 같은 광고를 ...

신우인, 2012

[세트] 알바트로스 (전8권/완결)

박재학. 으로 같이 식사를 했다. 그러다 소피아가 빈을 보며 말했다. “이렇게 보내면 제가 너무 미안하니까, 오늘저녁 식 사 같이하실래요?” “그래도 되겠습니까?” “그럼요. 오늘 저녁 일곱 시에 피프틴 레스토랑에서 먹어요.” “피프틴 레스토랑?” “예.

박재학, 2012

힐러 6

라샤펠. “힐러 할데스, 파워 워드 퍼머넌트 셧 업 주문 같은 거 안 배워 놨어요? 한 번만 써 주면 수술 끝나고 사례하 죠.” “영구히 입 닥쳐라 주문은 텐 클래스 마법이라서 드래곤 도 못 한답니다. 그냥 피프틴 블레이드 선생이 피프틴 블 레이드로 성대를 쭉 ...

라샤펠, 2008

[무료] 알바트로스 1: 은둔자

은둔자 박재학. 으로 같이 식사를 했다. 그러다 소피아가 빈을 보며 말했다. “이렇게 보내면 제가 너무 미안하니까, 오늘저녁 식 사 같이하실래요?” “그래도 되겠습니까?” “그럼요. 오늘 저녁 일곱 시에 피프틴 레스토랑에서 먹어요.” “피프틴 레스토랑?

박재학, 2012

알바트로스 1권

그래도 되겠습니까?” “그럼요. 오늘 저녁 일곱 시에 피프틴 레스토랑에서 먹 어요.” “피프틴 레스토랑?” “예. 예약하지 않으면 들어갈수 없을 정도로 이름난 레스토랑이에요.” “그곳이 어디입니까?” “시티 지역 올드 스트리트에 있어요.” “알겠습니다.

박재학, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «피프틴» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 피프틴 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

피프틴앤드 박지민, 백예린 ′FRANK′ 앨범 홍보 지원사격…"어머나 …

[뉴스핌=대중문화부] 피프틴앤드 박지민이 같은 멤버 백예린의 첫 솔로앨범 홍보에 나섰다. 30일 박지민은 자신의 인스타그램을 통해 "어머나 세상에 예린이 앨범 ... «뉴스핌, Nov 15»

고양시의 '피프틴 사업', 널리 확대됐으면...

지금 살고 있는 고양시는 2010년 6월부터 '그린 스타트(Green-Start)' 사업의 일환으로 '공공임대자전거' 제도인 피프틴(FIFTEEN) 사업을 중점 추진하였다 한다. «위키트리, Nov 15»

삼성전자, 3분기 스마트폰 신흥시장 싹쓸이

18일 미국 시장조사기관 스트래티지 애널리틱스(SA)에 따르면 삼성전자는 올해 3분기 '스마트폰 신흥시장 15개국(Next fifteen·넥스트 피프틴)' 가운데 14개국에서 ... «매일경제, Nov 15»

원더걸스 혜림, 피프틴앤드 박지민과 귀여운 투샷 “지민아 고마워”

[텐아시아=김지혜 인턴기자] 원더걸스 혜림이 피프틴앤드의 박지민과 귀여운 투샷을 찍었다. 혜림은 23일 자신의 인스타그램에 “지민아 고마워~ 사랑해”라는 글과 ... «텐아시아, Aug 15»

피프틴앤드 지민, 뱀뱀과 상큼한 브이 셀카 “내일 만나요”

피프틴앤드 지민, 뱀뱀과 상큼한 브이 셀카 “내일 만나요”. Posted by 김지혜 입력 : 2015/08/05 16:19:33. 지민 인스타그램. [텐아시아=김지혜 인턴기자] 그룹 피프티 ... «텐아시아, Aug 15»

"요리 성적은 1등이죠"...'셰프의 꿈' 키우는 아이들

영국의 '피프틴'(Fifteen)과 베트남의 '코토'(KOTO)가 대표적이다. 피프틴은 스타 셰프인 제이미 올리버가 만든 레스토랑이다. 일자리가 없는 젊은이들을 위해 2002년 ... «허핑턴포스트, Jul 15»

피프틴앤드(15&) 박지민, 친구데이 제정에 응원의 목소리…“980만 …

박지민은 2012년 피프틴앤드(15&)의 데뷔 싱글인 'I Dream'으로 성공적인 데뷔 후, 2014년 첫 정규 앨범 'Sugar'을 발매하며 그룹 활동에 박차를 가했다. 또한, 올해 4 ... «Topstarnews, Jun 15»

젖살 쏙 빠진 '피프틴앤드' 지민

젖살 쏙 빠진 '피프틴앤드' 지민. 페이스북조회 419,189 | 트위터노출 0 | 2015.04.04 18:49. 추천 print scrap url. level. 뉴스1. level. - 지하철서 '담배' 피우는 간 큰 ... «위키트리, Apr 15»

피프틴앤드 박지민, 솔로 활동…'호프리스 러브' 발표

... SNS(사회관계망서비스)를 통해 '호프리스 러브'의 티저 영상을 공개했다. 박지민은 2012년 방송된 'K팝 스타 시즌1'에서 우승했으며 그해 피프틴앤드로 데뷔했다. «연합뉴스, Apr 15»

에릭남, 피프틴앤드 지민과 응원 인증샷 공개 '훈훈'

에릭남, 피프틴앤드 지민과 응원 인증샷 공개 '훈훈' ... [텐아시아=홍보람 인턴기자] 에릭남이 자신을 응원하러 온 15&(피프틴앤드) 박지민과 찍은 사진을 공개했다. «텐아시아, Mär 15»