Bedeutung von "포도송이" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 포도송이 AUF KOREANISCH

포	도	송	이
po	do	song	i

WAS BEDEUTET 포도송이 AUF KOREANISCH

Definition von 포도송이 im Wörterbuch Koreanisch

Traube Die Hauptachse der Trauben. Über dem Zweig befindet sich ein Paprika-Cluster.

포도송이 포도가 열리는 주요 축. 가지 맨 위에 소과병이 송이를 이루고 있다.

ÜBERSETZUNG VON 포도송이

Erfahre, wie die Übersetzung von 포도송이 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 포도송이 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «포도송이» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 束葡萄
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Racimos de uvas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Grape bunch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंगूर के गुच्छों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عناقيد العنب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Грозди винограда
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Cachos de uvas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আঙ্গুর এর bunches
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Grappes de raisin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tandan anggur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Trauben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ぶどうの房
• Koreanisch: 포도송이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bunches saka grapes
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chùm nho
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திராட்சை சீப்புகளை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: द्राक्षे च्या bunches
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: üzüm salkımları
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Grappoli d´uva
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Kiści winogron
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: грона винограду
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ciorchini de struguri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Τσαμπιά από σταφύλια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Druiwetrosse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Klasar av druvor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Drueklaser

10 BÜCHER, DIE MIT «포도송이» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 포도송이 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 포도송이 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

과수원에 먹을 포도송이가 있을까? (상)

<책소개> “어쨌든 나는 옳고 하여간 너는 그르다. 이 정신이 아니고는 세상을 향해 한 마디도 뱉을 수가 없구나!” 진리를 찾아 나선 이 책의 주인공은 바로 당신이다! 이 세상에 ...

소쿠리씨, 2013

우리가 꼭 읽어야할 명작우화 - 톨스토이의 어린이들을 위한 우화

수사슴과. 포도원. 수사슴이 사냥꾼을 피해포도원에 숨었습니다. 사냥꾼 들이 수사슴을 찾지 못하고 잠깐 다른 곳으로 방향을 돌리 자 안심한 수사슴은 그 자리에서 포도송이 잎을 야금야금 뜯어 먹었습니다. 이 때 포도송이 잎이 조금씩 흔들리는 것을 ...

톨스토이, 2014

톨스토이의 어린이를 위한 우화: - 36페이지

36. 수사슴과. 포도원. 수사슴이 사냥꾼을 피해 포도원에 숨었습니다. 사냥꾼 들이 수사슴을 찾지 못하고 잠깐 다른 곳으로 방향을 돌리 자 안심한 수사슴은 그 자리에서 포도송이 잎을 야금야금 뜯어 먹었습니다. 이 때 포도송이 잎이 조금씩 흔들리는 ...

플레이북 편집부, 2013

咸錫憲, 싸우는평화주의자 - 281페이지

이 글 처음 에서 씨 a 은 생 명수 에 맺 힌 끊 이요 열매 라고 비유 했는 데 그 맺은 콰일 종류 는 감 이나 사 과 처럼 생긴게 아니고 포도 송이 와 닮은 열매 이다 . 성서 에 나오 는 예수 의 비유 중에 r 나는 참 포도 나무 요 내 아버지 는 농부이 시다 J 라는 ...

全大烈, 1982

분노의 포도 2:

트럭이 아름다운 도로를 따라 달리며 복숭아가 이제 막 제 색깔을 띠기 시작한 과수원과 초록색 포도송이들이 모 여 호두나무 가 지 밑을 지나갔다. 입구가 나올 때마다 앨이 속도를 늦췄지 있는 포도원을 지나 도로를 반쯤 덮고 있는 만, 입구마다 표지판 ...

존 스타인벡, 2014

스펄전과 함께하는 365 아침묵상

진리는 마치 포도송이와 같습니다. 포도송 이에서 포도주를 얻으려면 으깨야 합니다. 발로 포도송이 를 밟아야 합니다. 그렇지 않으면 그 귀한 포도즙이 얼마 나오지 않습니다. 마찬가지로 우리가 진리의 말씀으로부터 위로의 포도 주를 얻기 원한다면 ...

찰스 스펄전, 2008

육체쇼와 전집 : 황병승 시집-문학과지성 시인선428

벌거벗은. 포도송이. 그녀는 위대한 배우였지만 사랑에 번번이 실패하는 불행한 여자에 불과했다 흑백의 필름 속에서 울고 웃고 노래하는 그녀의 모습을 보고 있노 라면, 오랜 세월 버려진 한 늙은 여자의 침실 풍경이 떠오르곤 했다 굳게 닫힌 유리창과 ...

황병승, 2013

네버스탑(Never Stop): 조을증 극복 체험수기 - 22페이지

포도입니다. 저오늘 포도 알 하나를 맺었습니다. 뭐냐면 대 형면허 시험 두 번째 도전에서 합격했습니다. 80점 이커트라인인데 95점 맞았습니다. 기분이 참 좋았 습니다. 한 번에 붙은 것보다 더 감동적인것 같습 니다. 저는 '꿈의 포도송이' 라는 저만의 ...

성명근, 2014

박영희전집 - 1권 - 283페이지

그늘 속 에서 포도 를 한참 주므 르던 영자 의 손 은 축축 하고 차디 찼 다 . 영자 의 손구락 은 가난한 생활 에 찌들어 볼 것이 없었 지만 삼봉 이 가 그 손 을 잡 었을 때에 영자 의 손구락 은 포도 송이 처럼 말 신말 신 하였다 . 그 때에 만일 영자 가 손 을 뿌리 ...

박영희, ‎노상래, 1997

하루의 인생

백만 송이장미에게 구애를 했던 시간. 밀감나무와 석 류나무, 포도나무 응달에서 맡았던 각기 다른 냄새들. 다 리털을 적시던 아카시아 꿀. 그리고 버찌, 본능적인 벚꽃 의 꿈. 벌들의 기억 속에서 꽃들은 열매를 꿈꾸는 중이다. 부르고뉴의 처녀들이 ...

김현영, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «포도송이» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 포도송이 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“대한민국 대표 여성축제”…첫날부터 전국서 10만여 인파 몰려

각 지역의 포도아가씨를 대표해 참가한 이들은 서로 자신들의 외모가 더 아름답다 ... 며 “보면 알겠지만 영천 포도아가씨들은 얼굴이 포도송이처럼 동글동글해 포도와 ... «영남일보, Okt 15»

보기 좋은 과일이 몸에는 해롭다?

거봉은 자연 수정할 경우 포도송이가 서로 흔들릴 정도지만 호르몬 수정을 했을 경우 서로 붙어 있어 흔들리지 않는다. 또한 씨 없는 포도는 대부분 호르몬 수정을 통해 ... «전자신문, Okt 15»

미리 준비하는 명절 피로회복제, 국산 포도

탁월한 효능만큼 맛있는 포도를 고르는 것 또한 중요하다. 맛좋은 포도를 고르려면 먼저 포도송이의 윗부분에 달린 포도 알을 맛봐야 한다. 포도는 포도송이의 아랫 ... «중앙일보, Sep 15»

한가위선물, '더도 말고 덜도 말고 포도`

이런 고려사항을 충분히 해결할 수 있을만한 선물로 국산 포도를 권하고 싶다. ... 맛좋은 포도를 고르려면 첫 번째, 포도송이의 윗부분에 달린 포도 알을 맛봐야 한다. «매일경제, Sep 15»

[서한정이 뽑은 '이주의 와인'] 양꼬치엔 중국 맥주? 칠레 와인!

이 와인은 이른 아침에 손으로 딴 포도송이로 만듭니다. 아침에 포도를 따는 이유는 과육을 시원하게 유지하기 위해서입니다. 진한 보라빛이 돌며 바닐라, 멜론, 체리, ... «중앙일보, Aug 15»

보라색 원피스 김민아, 물오른 포도송이같아!

아시아투데이 박성일 기자 = 야구여신 아나운서 김민아가 20일 오후 서울 중구 필동에 위치한 라비두스에서 열린 시계 브랜드 티쏘 슈망 데 뚜렐(TISSOT Chemin des ... «아시아투데이, Aug 15»

[포토] 포도데이

농협과 한국포도생산자협의회가 6일 서울 광화문광장에 '2015 포도데이' 행사를 위해 마련한 '포도넝쿨 정원'의 포도송이가 탐스럽게 여물어 있다. 올해로 8회째인 이 ... «한겨레, Aug 15»

'2015 포도데이' 6일 광화문광장서 팡파르

【세종=뉴시스】농협과 (사)한국포도생산자협의회가 6일 서울 광화문 중앙광장에서 ... 는 의미로 2008년부터 포도송이를 닮은 8월8일을 전후해 매년 개최되고 있다. «중앙일보, Aug 15»

"수확의 기쁨 누려보세요"…옥천 포도축제 때 체험장 운영

군 관계자는 "나무에 매달린 싱싱한 포도송이를 직접 따보는 이색 추억이 될 것"이라며 "축제가 열리는 공설운동장에서 체험장까지는 대형 버스 2대를 투입해 체험객 ... «스포츠조선, Jul 15»

군포시, 대야동 포도농가 봉지씌우기 도와

이들은 지난 17일 60 여 명이 대야동 농가 2곳을 찾아 포도나무 가지마다 열리기 시작하는 포도송이를 봉지로 싸맸다. 포도송이가 농약에 닿지 않게 하고 비바람에 다 ... «www.globalnewsagency.kr, Jun 15»