Bedeutung von "포트엘리자베스" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 포트엘리자베스 AUF KOREANISCH

포	트	엘	리	자	베	스
po	teu	el	li	ja	be	seu

WAS BEDEUTET 포트엘리자베스 AUF KOREANISCH

Port Elizabeth

포트엘리자베스

Port Elizabeth ist die Hauptstadt des östlichen Kaps, Südafrikas. Nelson Mandela ist Mitglied der Bay Metropolitan Municipality. Die Fläche beträgt 1.959 Quadratkilometer mit der Metro und die Bevölkerung beträgt etwa 1,15 Millionen ab 2011. Die Stadt selbst umfasst eine Fläche von 251,03 Quadratkilometern und hat eine Bevölkerung von 312.392 Menschen und ist damit die fünftgrößte Stadt in städtischen und Metropolregionen. 770 km von Kapstadt entfernt, ist es eine Stadt mit dem Spitznamen "Die Stadt des Winds", weil sie sich in der "Zärtlichen Stadt" oder entlang der 16 km langen Aliai-Bucht befindet. Einer der südafrikanischen Wassersport-Attraktionen, ist auch bekannt als die Wasserstraße für afrikanischen Wassersport. Port Elizabeth wurde 1820 als Stadt für britische Siedler entwickelt und wurde mit der Absicht gebaut, die Grenzen zwischen der Kapkolonie und der Kosa zu der Zeit zu stärken. Derzeit ist Nelson Mandela Bay, wo mehr als 1,3 Millionen Menschen leben, bildet die Metropolregion.

포트엘리자베스는 남아프리카 공화국 이스턴케이프 주의 도시다. Nelson Mandela Bay Metropolitan Municipality의 일원으로 면적은 메트로 기준 1,959㎢며 인구는 2011년 현재 약 115만명이다. 도시자체는 면적 251.03㎢에 인구 312,392명으로 도시와 도시권 모두 이 나라에서 다섯번째로 크다. 케이프 타운에서 770 km 떨어진 곳에 위치하고 있으며, '다정한 도시' 또는 16km에 달하는 알고아 만을 따라 위치해 있기 때문에 '바람의 도시'라는 별칭이 있는 도시이다. 남아프리카 공화국의 수상 스포츠의 명소 중의 하나로 아프리카 수상 스포츠의 수로로 불리기도 한다. 포트엘리자베스는 1820년 영국 정착민들을 위해 도시로 개발되었으며, 당시는 케이프 콜로니와 코사 족과의 경계를 강화하시키고자하는 의도로 세워졌다. 현재는 130만명 이상이 살고 있는 넬슨 만델라만 메트로폴리탄 지구를 형성하고 있다.

Definition von 포트엘리자베스 im Wörterbuch Koreanisch

Port Elizabeth Südafrika Eine Stadt in der Provinz Ostkap.

포트엘리자베스 남아프리카 공화국 이스턴 케이프주(州)에 있는 도시.

ÜBERSETZUNG VON 포트엘리자베스

Erfahre, wie die Übersetzung von 포트엘리자베스 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 포트엘리자베스 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «포트엘리자베스» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 伊丽莎白港
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: port Elizabeth
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Port Elizabeth
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पोर्ट एलिजाबेथ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بورت اليزابيث
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Порт-Элизабет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: port Elizabeth
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পোর্ট এলিজাবেথ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Port Elizabeth
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Port Elizabeth
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Port Elizabeth
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ポートエリザベス
• Koreanisch: 포트엘리자베스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Port Elizabeth
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: port Elizabeth
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போர்ட் எலிசபெத்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पोर्ट एलिझाबेथ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: port Elizabeth
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Port Elizabeth
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Port Elizabeth
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Порт-Елізабет
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Port Elizabeth
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πορτ Ελίζαμπεθ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Port Elizabeth
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Port Elizabeth
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Port Elizabeth

10 BÜCHER, DIE MIT «포트엘리자베스» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 포트엘리자베스 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 포트엘리자베스 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

[세트] 밤의 제왕 흑마법사 (전16권/완결)

카르마이. “물론입니다.” 이소라는 진수의 넥타이를 점검해 주었다. 곧 비행기가 이륙할 준비를 한다. “다녀오겠습니다.” ◇ ◇ ◇ 남아공 남부의 포트엘리자베스. 진수는 포트엘리자베스국제공항에 내려 꽤나 선선한 바람을 받는다. 지금 한국은 겨울 ...

카르마이, 2015

300번의 A매치: 대표팀 의무팀장이 치른 19년 축구전쟁

기 위해 포트엘리자베스로 향했다. 포트엘리자베스의 넬슨 만 델라 베이 스타디움은 해안가 근처에 있었다. 고지대에 있던 우 리 대표팀이 경기하기에는 더없이 좋은 환경이었다. 남아공월드컵의 선수 명단은 인상적이었다. 노장, 중견, 신인 선수들의 ...

최주영, 2014

화산 : 불의 신, 예술의 여신: (Nature & Culture 3)

지진해일은 실론 Ceylon 섬 지금의 스리랑 카과 인도의 동해안을 휩쓸었고, 멀리 떨어진 해안 도시들인 남아 프리카의 포트엘리자베스 Port Elizabeth, 남대서양 사우스조지 아 South Georgia 섬의 그리트비켄 Grytviken , 프랑스의 비아리 츠.

제임스 해밀턴, 2015

통 유럽사 1: 그리스 시대부터 중세까지: 외우지 않고 통으로 이해하는

이때 아프리카 동해안의 나라들 가운데 상당수가 이슬 것은 아니야. 중국과도 교류 하는 등 비교적 평화적이었던 국가 말린디의 4장 중세에서 근대로 •259 얼마나 표류했을까? 그의 함선은 오늘날 남아프리카공화국의 포트엘리자베스 부.

김상훈, 2010

남아공 로드

1830년 대에 지금의 포트엘리자베스를 중심으로 이스턴 케이프 지 역에 살던 1만 4000여 명의 아프리카너들이 수도 프리토리 아 등 동북부 내륙으로 이동했다. 영국의 압제를 피해 새로 운 땅과 삶을 개척하기 위해서였다. 백인 농부들은 대가족 단위로 ...

김민철, 2013

셈을 할 줄 아는 까막눈이 여자

그는 남아프리카공화국 이스턴케이프 주(州) 포트 엘리자베스 시 부두의 한 너덜너덜한 천막집에서 태어 났다. 그가 여섯 살이 되었을 때 어머니는 들이닥친 경 찰들에게 끌려가 다시는 돌아오지 못했다. 그의 아버지 는 아이가 혼자서도 세상을 잘 헤쳐 ...

요나스 요나손, 2014

통 아프리카사: 외우지 않고 통으로 이해하는 - 156페이지

디아스는 오늘날의 남아프리카공화국 포트엘리자베스 부근에 이르렀어. 아프리 카의 맨 끝까지 온 거야! 원래 바르톨로뮤 디아스의 목적지는 인도였어. 인 도양으로 나가자며 선원들을 독려했어. 그러나 선원들은 그와 생각이 같지 않았 어. 오랜 항해로 ...

김상훈, 2010

아프리칸 러브 스토리: 고아 코끼리들의 엄마, 그 경이로운 날들의 기록

고아 코끼리들의 엄마, 그 경이로운 날들의 기록 대프니 셸드릭. 삶을 다시 시작한다는 모진 현실은 새로운 도전을 요구 하고 있었다. 마침내 모든 준비가 끝난 그날이 밝았다. 돌아오 지 못할 여행길이었다. 해안에 자리잡 은 포트엘리자베스에는 독일 ...

대프니 셸드릭, 2014

외래어표기용례집: 지명・인명 - 157페이지

Port Elizabeth. * 포트 엘리자베스 : 낭 아프리카 ( Affrical 공화국 케이프 ( Cape5 주 동안 의 항구 도시 . Port Moresby, 포트 모르즈비 : 뉴기니 ( New Guinea) 섬 의 파푸아 뉴기니 CPapua New Guinea) 에 있는 항구 도시 . Porto. 포르투 : 이베리아 ...

국어연구소 (Korea), 1986

演劇 은 무엇 을 할수 있는가 - 202페이지

남아프리카 , 포트 엘리자베스 근처 에 있는 코스 텐 의 혹인 지역 의 단칸방 짜리 오두막 이 코 끝에 냄새 로 전해 오도록 사실 감 있게 만든 최옌 호의 무대 미술 은 근래 에 드물 었덴 명작 이라 할만한 것 이었 읍니다 . 무대 를 아무리 잘 만들었 어도 그 ...

李泰柱, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «포트엘리자베스» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 포트엘리자베스 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

민주동맹 당 대표로 선출된 마이마네

【포트엘리자베스=AP/뉴시스】남아공 포트엘리자베스에서 열린 제1 야당 민주동맹(DA) 전당대회에서 처음으로 흑인 대표로 선출된 무시 마이마네가 대표 수락 연설을 ... «중앙일보, Mai 15»

56년간 깨지지 않은 징크스…한국 축구 이번에도?

12일(현지시각) 포트엘리자베스 넬슨만델라베이 경기장에서 열린 2010 남아공 월드컵 B조 첫 경기 그리스전에서 골을 넣은 후 선수들이 기뻐하고 있다. 사진 뉴시스 ... «한겨레, Jun 14»

불운의 이동국 “부담감 떨쳐내길”

이동국이 2010년 6월27일(한국시각) 남아프리카공화국 포트엘리자베스에서 열린 우루과이와의 16강전에서 슛을 쏘고 있다. 포트엘리자베스/김진수 기자 ... «한겨레, Jun 14»

'의족 육상선수' 여자친구 계획적 살해 가능성

... 로 지난해 런던과 베이징, 아테네 패럴림픽에서 많은 메달을 획득했다. 19일에는 스탄캄프 씨의 장례식이 고향인 남아프리카 남부 포트엘리자베스에서 진행됐다. «Kyodo News Korean, Feb 13»

< 월드컵 > 떠오른 스타 10인에 이청용< SI >

(포트엘리자베스=연합뉴스) 배재만 기자 = 27일 새벽(한국시간) 남아공 포트엘리자베스에서 열린 16강전에서 이청용이 우루과이 호르헤 푸실레를 피해 돌파하고 ... «연합뉴스, Jul 10»

점쟁이 문어, 3-4위전 결과도 '정답'

독일은 11일(한국시간) 새벽 포트엘리자베스 넬슨만델라베이 스타디움에서 치러진 우루과이와 3-4위전에서 3-2로 이겨 3위로 이번 대회를 끝냈다. 공교롭게도 파울 ... «연합뉴스, Jul 10»

브라질 자멸…네덜란드 12년만에 4강

네덜란드 선수들이 2일 포트엘리자베스의 넬슨 만델라 베이 경기장에서 열린 남아공월드컵 브라질과의 8강전에서 2-1로 역전승을 거둔 뒤 기뻐하고 있다. «한겨레, Jul 10»

한국 8강 진출 실패…우루과이에 1-2패

(포트엘리자베스=연합뉴스) 이정훈 기자 = 27일 새벽 남아공 포트엘리자베스에서 열린 월드컵 16강전에서 한국축구대표팀이 우루과이에 패하며 8강 진출에 실패 ... «서울신문, Jun 10»

허정무, "찬스 살리지 못한 게 너무 아쉽다"

허정무 감독이 이끄는 한국 축구 대표팀(FIFA랭킹47위)은 27일(이하 한국시간) 새벽 포트엘리자베스 넬슨만델라베이 스타디움에서 끝난 2010 남아공월드컵 16강 ... «중앙일보, Jun 10»

[월드컵] 전문가들 "졌지만 잘 싸웠다"

27일(한국시간) 남아프리카공화국 포트엘리자베스의 넬슨만델라베이 경기장에서 열린 남아공월드컵 16강전 우루과이와 경기에서 잘 싸우고도 1-2로 패한 대표팀에 ... «중앙일보, Jun 10»