ÜBERSETZUNG VON 푸루샤
Erfahre, wie die Übersetzung von
푸루샤 auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Koreanisch lautet.
Die
Übersetzungen von 푸루샤 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «푸루샤» in Koreanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
神我
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Purusha
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Purusha
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
Purusha
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
بوروشا
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Пуруша
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Purusha
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Purusha
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Purusha
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Purusha
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Purusha
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
プルシャ
130 Millionen Sprecher
Koreanisch
푸루샤
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Purusha
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Purusha
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
புருஷர்களின்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
पुरूष
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Purusha´nın
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Purusha
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
purusza
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Пуруша
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Purusha
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Purusha
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
purusha
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Purusha
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
purusha
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «푸루샤» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
푸루샤 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
푸루샤 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
한스 요아힘 슈퇴리히. 하는 가운데 프라크리티가 전체 물질세계(2~24)를 산출 했다(세계창조) 다시 흡수하는(세계 몰락) 거대한 순환 과 정을 되풀이하는 것이라고 표상된다. 그렇다면 이 과정에서 푸루샤는 어떤 역할을 하는 것 인가? 푸루샤는 물질과 ...
진실로 푸루샤는 여태까지 있었던 것과 아직 나타나지 않은 것을 포함하는 이 모든 것이 며, 불사의 지배자이고, 음식을 [먹고] 자라나는 모든 것의 지배자이다. 실로 그의 위대함은 이와 같도다. 그 리고 푸루샤의 위대함은 이를 능가한다. 그의 사분의 ...
상 키야 철학 체계 에서 는 ' 푸루샤 라는 순수 정 신과 ' 프라크리티 ' 라는 근 본 물질 을 서워 , 푸루샤 〈 수바 신과 그의 상징 인 남근 링가 〉 가 관조 를 함으 로써 프라 ( 칸치 푸람 ) 크리 티 로부터 세계 가 전개 된다 . 이는 푸루샤 를 남성적 원리 , 프라 크 ...
그러 나 의식 의 원리 이면서 주관적 실재 의 원리 인 푸루샤 가 프라크리티 곁에 현존 하게 되면 구나 의 지속적인 균형 상태 가 깨지면서 푸 라크 리티 로부터 물질 의 전개 과정 이 나타나게 된다 . 그러나 이 과정 에서 푸루 샤 는 주체 로서 기능 하거나 ...
5
Pulgyo wa yŏksa: Yi Ki-yŏng Paksa kohŭi kinyŏm nonchʻong
푸루샤 가 이를 受用( bhoga ) 하여 境 에 묶인 바 된다 .後 에 이를 싫어 하여 修道 함에 푸루샤 가 이제 더 이상 사려 작응 을 하지 않으니 푸라 크리 티 ( 흐 性) 가 변하지 았게 되고 묶인 것을 풀고 해탈 ( apavarga ) 을 얻게 된다 . (觀思勝境三 없 禪 쁨 魏 ...
Ki-yŏng Yi, Yi Ki-yŏng Paksa Kohŭi Kinyŏm Nonchʻong "Pulgyo wa yŏksa" Kanhaeng Wiwŏnhoe, 1991
6
도표, 그림, 사진 으로 풀이한 밀교 와 한국 의 문화 유적 - 170페이지
그후 자신 이 분리 되었던 것을 느낀 푸루샤 는 자신 의 반쪽 인 부 인 비 라즈 ( x · ' ir [ 10 와 결합 兎 다 . 결합 된 이들은 소 · 말 · 당나귀 · 양 그리고 개미 에 이르기 까지 모든 동물 의 모습 을 띠 었다 . 그리고 그들은 각각 자손 을 낳았다 . 또 다른 푸루샤 ...
무한한 전변 과 환멸 의 시간성 이라는 관점 에서 처음 과 끝 이 정해진 존재 는 실재성 을 부여 받지 못한다 . 그러므로 프라크리티 의 전변 의 한 과정 일 뿐인 개체 적 존재 는 부정 되고 , 그 전변 의 과정 을 향 수 하는 , 즉 아는 주체 인 푸루샤 가 개체 의 ...
8
처음 세계사 1권 -인류의 등장과 고대 국가의 성립: - 49페이지
요 . 바로 카스트 ( Caste ) 제도 였어요 . 거인 푸루샤 를 이용 해서 세상 을 만들기 로 하고 , 각각 베다 라는 경전 을 바탕 으로 다른 네 종류 의 사람 을 탄생 시켰다고 해요 . 로 만들어진 종교 를 말해 . 처음 , 푸루샤 의 눈 에서 나온 사람 은 아주 영리 하고 ...
9
윤회의 자아와 무아(백련불교총서 2) - 128페이지
라고 생각 하는 것이 푸루샤 에 대한 바른 인식 이라고 강조 된다 . 상 키야 철학 에서 상정 하는 푸루샤 의 성격 을 주로 해명 하는 후대 의 문헌 상 키야 사라 에서는 푸루샤 를 다음 과 같이 단적으로 설명 한다 . 완전 하고 불변 하며 ,各自 의 관념 일 뿐인 ...
브라만은 자신들의 지위를 정당화하기 위한 신 화를 만들게 되는데, 조물주 프라자파티가 이 세 상을 창조하기 위해 푸루샤라는 거인을 희생물로 바쳤다는 이야기이다. 신화에 따르면 푸루샤의 몸 을 해체하자, 그 입에서는 브라만이, 두 팔에서는 왕족인 ...
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «푸루샤» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
푸루샤 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
닮은 듯 다른 모습, 세계의 창조신화
인도에는 다양한 창조신화가 전해지고 있는데, 그 중 하나는 힌두교 고대 성전인 <리그베다>의 <푸루샤 수크타> 찬가에 나오는 이야기다. '푸루샤'는 시공간을 뛰어 ... «조선일보, Nov 14»
[영피플&뉴앵글] 변화하는 인도..도심속 '카스트' 세계
리그베다'는 인간의 계급이 어떻게 생겨났는지 언급했다. 그에 따르면 태초에 우주의 본질을 상징하는 거대한 신 '푸루샤'가 자신을 희생해 인류를 창조했는데 푸루샤 ... «아시아경제, Jan 10»
[Why] “인간은 불평등하게 태어났다”
힌두교의 경전인 '리그 베다'에는 “브라만은 푸루샤(인류의 원 조상격인 인물)의 입에서, 크샤트리아는 팔에서, 바이샤는 허벅지에서, 수드라는 발에서 나왔다”는 대목 ... «조선일보, Jun 07»
(7) 태초에 싸움이 있었다
중국 문헌에 보이는 창조신 반고, 인도의 창조신 푸루샤의 경우도 유사하다. 문제는 그 다음이다. <창세가>에는 미륵이 창조한 태평 세상에 느닷없이 '석가님'이 ... «한겨레, Dez 04»