Bedeutung von "품앗이" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 품앗이 AUF KOREANISCH

품	앗	이
pum	as	i

WAS BEDEUTET 품앗이 AUF KOREANISCH

Bimsstein

품앗이

Pumasi ist ein Eins-zu-Eins-Austausch Arbeit Brauch der koreanischen Menschen, die keine Löhne geben. Aussaat, Reisfelder, Bodenbearbeitung, Reispflanzen, Fliesen, Beschilderung, Pflügen, Kompostieren, Gerste Dreschen, Ernte, sowie Landwirtschaft, Bedachung, Hausbau, Reparatur, Es wurde weit verbreitet. Es ist in der Regel auf einer Stadt Ebene Basis getan, aber ich fragte oft meine Nachbarn, wenn ich nicht genug Anstrengung hatte. Es ist ein Name für die Bräuche des koreanischen Volkes, das auf Vertrauen und Anerkennung beruht, die auf dem gegenseitigen Vertrauen eines jeden durch den Austausch von Menschen beruht und die individuelle Situation der Teilnehmer anerkennt, ohne den tatsächlichen Wert der einzelnen Arbeit zu berücksichtigen. Der Bimsstein umfasst nicht nur die Landwirtschaft, sondern auch die Arbeit von Männern, wie Kompostieren, Tanken und Ernten, sowie die Arbeit von Frauen, die Essen vorbereiten und Kleider an großen Tagen machen.

품앗이는 임금을 주지 않는 한민족 고유의 1대1의 교환노동 관습이다. 파종·밭갈이·논갈이·모내기·가래질·논매기·밭매기·퇴비하기·보리타작·추수 등의 농사일은 물론 지붕잇기·집짓기와 수리·나무하기 같은 생활상의 품앗이, 염전의 소금일·제방쌓기에 이르기까지 널리 활용되었다. 대개 마을을 단위로 해서 이루어지는데 노력이 부족할 때 수시로 이웃 사람에게 요청했다. 사람들간의 교환노동으로 서로의 품격 높은 신뢰를 전제로 하며, 개별 노동의 실제 가치를 따지지 않고 참여자의 개별 상황을 인정하면서 이루어지는, 신뢰와 인정을 바탕으로 한 한민족 고유의 관습에 대한 명칭이다. 품앗이로 하는 일은 농사를 비롯해서 퇴비·연료장만·벼베기와 같은 남자들이 하는 일 뿐만 아니라 큰일에 음식을 장만하고 옷을 만드는 여자들의 일도 포함된다.

Definition von 품앗이 im Wörterbuch Koreanisch

Bimsstein Eine relativ einfache Form der kooperativen Arbeit in ländlichen Gebieten.

품앗이 농촌에서의 비교적 단순한 협동 노동 형식.

ÜBERSETZUNG VON 품앗이

Erfahre, wie die Übersetzung von 품앗이 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 품앗이 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «품앗이» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Pumasi
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pumasi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pumice
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Pumasi
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Pumasi
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Pumasi
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pumasi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Pumasi
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pumasi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pumasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pumasi
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 助け合い
• Koreanisch: 품앗이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pumasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Pumasi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Pumasi
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Pumasi
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Pumasi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Pumasi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pumasi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Pumasi
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pumasi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Pumasi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Pumasi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Pumasi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Pumasi

10 BÜCHER, DIE MIT «품앗이» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 품앗이 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 품앗이 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

두레 - 농민의 역사 - 665페이지

이 모 는 심기 가 품앗이 에서 가장 중시 되는 작업대 상임 을 알려준다 ( 사례 6 ) . 사례 1 대전시 정생동 (資 5 - 16 ) 3 ~ 4 집 이 친소간 에 조직 했다 . 여자 는 여자들 끼리 조직 하며 , 품은 품으 사례 2 대전시 버드 네 (資 5 - 18 ) 친소 관계 로 썼 으며 ...

주강현, 2014

이웃과 함께 짓는 흙부대 집: 귀농총서 22

속셈으로 품앗이를 한다. 그런데도 종종 몇몇 사람 사람들을 전제로 농촌의 오랜 전통인 품앗이는 함께 힘을 합쳐 일하 는 것을 말한다. 전남 장흥에선 품앗이를 '울력'이라고 부른다. 거의 부락 전체가 참가해서 전답을 함께 경작 하는 두레는 없어졌지만 ...

김성원, 2014

숲에서 자본주의를 껴안다 : 산촌자본주의, 가능한 대안인가 유토피아인가?

품앗이라는 것은 지역 사 람들이 서로 일을 도와주고 갚는 무한의 유대관계이 다. 와다 씨가 신세를 진 사람들에게 답례로 메시지 를 새긴 단호박을 선물한 것을 기억하는가? 그와 비 슷하게 모든 사람들이 일의 종류를 바꾸고 물건의 종류를 바꾸면서 ...

모타니 고스케, ‎NHK히로시마 취재팀 공저, ‎김영주 역, 2015

똑똑한 어린이 어휘 교과서

품앗이. 5-1 사회 3. 유교 전통이 자리 잡은 조선 공동 생활에서 일손이 필요한 집집마다 돌아가며 노동력을 주고받는 형 식으로 이루어졌어. 서 주로 농사철에 하거나 벼를 수확할 때가 되면 집집마다 일손이 많이 필요한데, 하루는 내가 이웃집에 가서 ...

박현희, ‎이경석, 2012

숨겨진 일화 엿보기 69가지

여러 농부를 불러 세우고, “품앗이라는 것은 무엇이냐?”하고 물었다. “일을 돌려가면서 똑같이 하는 것을 품앗이라고 합지요.” “옳다. 그런데 내 집 머슴을 데려다가 일을 시킬 때에 밥은 무슨 밥을 먹였느냐?” “밥과 콩과 보리가 섞인 것을 먹였고 반찬은 ...

서문성, 2002

녹두장군 3: 새 세상으로 가는 길

달주 집 큰방에는 물레 일곱 틀이 부지런히 돌아가고 있 얻으면 접주들 앞에 나타나는 떤 결론을 었다. 달주 어머니가 동네 여자들하고 품앗이를 하고 있었 다. 품앗이꾼들의 물레는 달주 어머니 것까지 합쳐 다섯 틀이고 남분, 연엽도 한 틀씩 차지하고 명 ...

송기숙, 2015

우리 아이 12년 공부계획: 착한 부모들을 위한 따뜻하고 현실적인 조언

대안학교보다 널리 활용되는 것이 품앗이 교육일 것 입니다. 영어나 독서 등 특정 영역을 전공하거나 가르 친 경험이 있으면 다른 재능 있는 분들과 힘을 합쳐서 자녀들을 공동으로 가르칩니다. 공동육아 어린이집 운 영에 함께 참여하는 분들도 많고, ...

유영호, 2014

살림의 경제학

외국에서 들여온 개념이지만, 한국 전통의 두레나 품앗이를 현대적으로 되살린 것이라 볼 수 있다.대전 한밭레츠 '두루'를 비 롯해, 안산 고잔품앗이 '고잔머니', 서울 송파구 송파 품앗이 '송파머니', 경기도 과천의 '품앗이', 경남 진주 시 '상봉레츠', 녹색 ...

강수돌, 2009

알고나 먹자: 본격 식재료 추적 음식문화 박물지

그래서 이 시 기에는 주로 품앗이를 합니다. 지금은 농업기술이 발달해 전 문에 고양이 과정이 기계화되었지만 20여 년 전까지만 해도 사람 손 으로 대부분의 과정이 이루어졌기 때문에 품앗이는 필수였 나가 는 이 시기에 저는 보름달빵을 먹을 수 ...

전호용, 2015

아리랑 5

품앗이가 시작되면 동네사람들은 으레껏 신세호네 일부터 나섰 다. 그러고는 자기네들 품앗이에는 신세호를 빼려고 했다. 그러나 신세호는 그 정겨운 음모에 넘어가지 않 고 기어이 품앗이를 갚으려 들었다. 동네사람들은 양 반이 자기네들 논에 바짓 ...

조정래, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «품앗이» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 품앗이 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

2017관광도시 강릉·고령·광주남구 '품앗이 관광단'

한국관광공사와 3개 관광도시는 이번 품앗이 관광단의 모니터링 결과를 통해 3개 관광도시의 상호 교류사업 발굴하고 수용태세 개선사항을 도출, 반영해 2016년 ... «뉴시스, Okt 15»

유령ㆍ성형ㆍ품앗이 법안…최악의 '19대 국회' 의원입법 폭증의 역설

사장(死藏)된 것 같았던 법안이 유령처럼 재등장했고, 단어 몇 개 고친 '성형법안', 동료 의원을 위해 묻지마식으로 도장(서명)을 찍어주는 '품앗이 법안'이 동원됐다. «헤럴드경제, Okt 15»

묻지도 따지지도 않는 대전시의회 '품앗이 발의'

새누리당 소속 대전시의원들이 '한국사 교과서 국정화 중단'을 요구한 지 1개월여 만에 '국정 교과서 찬성'으로 입장을 바꾸면서 이른바 '품앗이 발의' 관행이 도마 위에 ... «연합뉴스, Okt 15»

[국제] 미국을 울린 '아름다운 품앗이'…말기암 걸린 이웃 위해

미국 일리노이주의 농촌에서 말기암 진단을 받은 이웃을 위해 동네 주민들이 모두 나서서 하루 만에 옥수수를 대신 수확해주는 아름다운 '품앗이'를 선보였다. «중앙일보, Okt 15»

서로서로 도와요.. 홍보 품앗이

연예계에서는 스타들이 팬과 소통하던 SNS를 활용한 '홍보 품앗이'를 하고 있다. 스타들은 '홍보 품앗이'를 통해 홍보 효과와 친분 유지라는 1석 2조의 효과를 맛보고 ... «중앙일보, Sep 15»

품앗이 육아, 북 콘서트 … 명절엔 한데 모여 민속놀이

지난 24일 성대골 에너지 학교에 대방중학교 학생 3명이 견학을 왔다. '에너지 슈퍼마켙' 매니저 노성숙(46)씨가 학생들에게 마을에 대해 소개하고 있다. 한 학생(맨 ... «중앙일보 라이프, Sep 15»

'플랜 D'도 A로 만드는 넥센의 품앗이 DNA

넥센이 서로 돕는 '품앗이' DNA로 '플랜 D'라는 말을 무색하게 만들었다./[e-mail] [2015 프로야구 스카우팅리포트][요지경세상 펀&펀][Copyright ... «중앙일보, Sep 15»

품앗이로 나눈 육아의 짐…함께 키우니 부모도 아이도 행복

대표적인 공동육아 사례는 건강가정지원센터에서 지원하는 '가족품앗이' 사업이다. '육아품앗이'라고도 불리는 이 사업은 건강가정지원센터가 운영하는 가족돌봄 ... «국제신문, Aug 15»

이유식도 저녁 반찬도 '품앗이'…"뭉치면 돈이 된다"

일주일에 한 번씩 만나는 '이유식 품앗이'입니다. [신현주/경기 성남시 ... 주부들의 또 다른 고민, 저녁 반찬 고민도 지역 품앗이로 해결할 수 있습니다. 집에서 하는 밥, ... «JTBC, Aug 15»

인터넷 카페서 5~6명 똘똘 뭉치는 예비 신부들, 무슨 일?

글을 올린 지 이틀 만에 10명이 넘는 예비 신부들이 지원했고, 결혼식 장소와 날짜, 연령대를 감안해 5명을 추려 '하객 품앗이'를 만들었다. 김씨는 "돈을 주고 하객 ... «조선일보, Aug 15»