Bedeutung von "사다새" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 사다새 AUF KOREANISCH

사	다	새
sa	da	sae

WAS BEDEUTET 사다새 AUF KOREANISCH

Cavus

사다새

Die Königin ist ein Vogel, der zur Königin gehört.

사다새는 사다새과에 속하는 새이다.

Definition von 사다새 im Wörterbuch Koreanisch

Cavus Vögel der Greifvögel.

사다새 사다새목 사다새과의 조류.

ÜBERSETZUNG VON 사다새

Erfahre, wie die Übersetzung von 사다새 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 사다새 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «사다새» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 斑嘴鹈鹕
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pelecanus philippensis
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Quiver
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्पॉट बिल हवासील
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البجع ذو المنقار بقعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Серый пеликан
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pelicano faturado-Spot
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্পট বিল Pelican
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pélican à bec tacheté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Spot-billed pelican
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spot-Rechnung Pelikan
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サダセ
• Koreanisch: 사다새
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Spot-tagihan pelican
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bồ nông chân xám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்பாட்-படியாக பெலிசியன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्पॉट-बिल पक्षी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: PELECANUS PHİLİPPENSİS
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Spot-Billed Pelican
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pelikan indyjski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сірий пелікан
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: -Spot facturat pelican
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Spot ράμφος πελεκάνου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: -Kol gereken pelikaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fläcknäbbad Pelikan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Spot-billed pelican

10 BÜCHER, DIE MIT «사다새» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 사다새 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 사다새 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

조선동물기 : 조선 선비들 눈에 비친 동물, 그리고 그 속에 담긴 세상

사다새는 인도, 스리랑카 그리고 캄보디아 등에 서식한 다. 우리나라에서도 여러 고문헌에 사다새의 존재가 기 록되었지만 1914년 이후 발견되었다는 기록이 없어 길 잃은 새로분류하는 학자도 있다. 漫畫사다새 이란 새는 주둥이로 물을 이리저리 ...

김흥식 (엮음), ‎정종우 (해설), 2014

지옥 에서 보낸 한 철 - 153페이지

그런데 여러 권 으로 된 백과 사전 중에서 해당 항목 이 수록 된 책 을 펼치고 보니 펠리컨 은 사다새 를 다시 찾아 보라고 표시 되어 있 었다 . 여기서 명훈 은 사다새 라는 낯선 새 이름 과 펠리컨 이라는 흔한 새 이름 이 같은 새 를 한국식 서양식 으로 달리 ...

박영한, 1988

전날의 섬

그렇다면 비둘기가 아니라, 성자에 어울리는 거룩 한 사다새로 현현했는지도 모르겠다. 로베르토는 그 거룩 한 사다새가 몸소 자기의 비행선으로 날아와 상장범(上檣帆) 노릇 하는 것을 똑똑히 보았다. 그가 하늘로 날아오르고 있다고 생각하는 순간부터 ...

움베르토 에코, 2011

꼬리 치는 당신

남아프리카의 사다새(펠리컨)는 물고기를 먹다가 요즘 은 농가의 돼지와 닭 찌꺼기를 먹는다. 옆 마을의 부비 새들은 예전엔 부모 한쪽이 새끼를 지켰으나 지금은 둘 다 물고기를 잡으러 나간다. 사람들이 하도 잡아서 물고기 양이 줄었기 때문. 그러면 ...

권혁웅, 2013

하나님의 더 깊은생각

저는 가운데서 이야기를 전달해주는 역할에 지나지 않아요. 하늘꿈학교 선생님들의 헌신은 말로 표현할 수 없을 정도로 엄청나요. 그분들에 비하면 저는 완전히 날 라리예요.” 사다새라는 새가 있다. 어미 사다새는 먹이를 구하지 못해 굶주리게 되면 ...

구자천, 2012

역주 원 중랑 집 - 51페이지

9 ) 원앙 은 제 아름다운 깃털 을 사랑할 물밑 에 욕정 많은 사다새 1 ( ) ) 숨은 걸 어찌 알랴 肯 1 胞馬, jL 尺 샘 . 0$D, - r -全裝雙) frilAi 地, 73 - % &Ll 消測 RH 和 습 '遊郎,何> 7 / CL 池鄕. , Fil2 / · <靑梧, - f 提 깎께 뻬 - f <奐) P % ] / N , , ] $眼同當域 을 ...

袁宏道, ‎박용만, 2004

丁茶山詩文選: 經世濟民 의 作品 을 中心 으로 - 68페이지

무늬 진 나래 가 얼마나 휘황 한가 저 혼자 사랑 하고 어여삐 여겨 푸르른 시 91 가 에서 제 그림자 비쳐 보지만 독수리 는 가을 하늘 에 가득 하고 나래 치며 마음대로 솟구쳐 오르네 사다새 2 ) 는 또 무엇 을 생각 하 긷래 종일토록 턱밑 에 주머니 를 드리 ...

金智勇, 1991

원색 도감 한국 의 새: - 28페이지

거제도 사다새 목 / 가마우지과 가마우지 학명 · Fhakcrocorrmlikrnentosus (Ternrninck & Schiegeo 영명 · Ternrninck's Corrnorant 형태 암수 동일 하며 겨울깃 은 몸 전체 가 광택 있는 검은 청색 이며 얼굴 부분 은 노란색 이다 . 여름깃 은 머리 부분 과 ...

Mu-bu Yun, 1992

태양을 건너는 아이들:

바다는 두 자매의 친구였고, 그곳에서 노니는 사다새 들과 병어들, 그리고 놀치는 파도는 벗이었다. 바다가 그 들을 배신하리라고는 꿈에도 생각지 못했다. 하지만 아 직 어린 그들은 고통이란 것이 무엇인지 잘 알지못했다. 어스름한 새벽빛 속에서 아할 ...

코번 에디슨, 2013

무궁화 닮은 시게전 박씨 할매 - 149페이지

... 사지 표범 치타 하이에나 가 먹다 남은 뼈다귀 고기 조각 을 쪼아 먹는 대머리 독수리 들이 조선 을 누비고 있었다 조선 그 어디 노란 큰 턱수 머니 의 펠리칸 이 유라시아 어롬 에서 번식 하다가 이집트 와 인도 등지 에서 겨을 을 난다 그 사다새 기롬 。

최두환, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «사다새» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 사다새 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ㄱ. 잉꼬/잉꼬부부

서양에서 '펠리컨(pelican)'이라고 일컫는 새를 두고도, 한국에서는 예부터 '사다새'라 했어요. 한국에 없는 새라면 이름이 따로 없을 테지만, 한국에 있는 새이기에 예 ... «오마이뉴스, Aug 15»

전투기 편대 아닙니데이~.

【리마=AP】18일[현지시간] 페루 리마의 올라달 섬 풍경. 사다새(펠리컨)들이 바다 위를 날고 있다. 마치 비행기 편대를 생각케 하는 원을 그리며 하늘을 날아 보는이들을 ... «시사주간, Aug 15»

한강 찾는 철새 민물가마우지, 17년 만에 34배 증가

민물가마우지는 사다새목 가마우지과의 조류로 몸길이 80㎝ 정도고, 온몸이 검은색인 물새다. 가마우지과는 전 세계 32종이 분포한다. 민물가마우지는 겨울철새, ... «헤럴드경제, Jun 15»

국립생물자원관, 민물가마우지 개체수 올해 9280마리로 약 34배가 증가

민물가마우지는 사다새목 가마우지과의 조류로 몸길이 80cm 정도이고 온몸이 검은색인 물새다. 가마우지과는 전세계 32종이 분포한다. 민물가마우지는 겨울철새, ... «환경매일신문, Jun 15»

한강 일대 민물가마우지 개체 급증 '텃새화'

한편 민물가마우지는 사다새목 가마우지과의 조류로 몸길이 80cm 정도이고 온몸이 검은색인 물새다. 잠수해 물고기를 잡아먹으며 남미대륙과 남극을 제외한 전세계 ... «아시아경제, Jun 15»

펠리컨의 입은 왜 주머니인가

사전에서 '펠리컨'을 찾아보니 우리말로는 '사다새'라고 한다고 나와 있었습니다. ... 소리에서 비롯된 이름으로 보입니다만 '사다새'는 도무지 짐작이 되지 않았습니다. «대구신문, Aug 14»

머리가 엄마 입 속에? 새끼 펠리컨의 독특한 점심

한편 펠리컨은 사다새 과 조류로 가람조(伽藍鳥)라고도 불린다. 평균 몸길이는 140∼178cm 정도며 부리가 크고 아랫부분에 신축성이 높은 큰 주머니가 달려 있는 ... «서울신문, Jun 14»

아홉가지 쓰임새, 박소명 '세계를 바꾸는 착한 똥 이야기'

구아노는 바닷새들, 즉 가마우지, 사다새 등의 똥이 바위 위에 쌓여 수만 년 동안 굳어져 생긴 거란다. 페루 앞바다에는 20여 개의 구아노 섬이 있어.(식물의 친구 ... «뉴시스, Dez 13»

[시가 있는 부산 등대] 31. 제뢰등대

제'를 옥편에서 찾아보면 '사다새 제'. 사다새를 인터넷 검색하면 오리처럼 생긴 물새가 나온다. 오리여울 또는 까치여울이라고 불리는 암초에 세운 등대가 제뢰다. «Busan ilbo, Jul 13»

[171] 도하청장(淘河靑莊)

도하는 사다새다. 펠리컨의 종류다. 도(淘)는 일렁인다는 뜻이니, 도하는 진흙과 뻘을 부리로 헤집고, 부평과 마름 같은 물풀을 뒤적이며 쉴 새 없이 물고기를 찾아 ... «조선일보, Aug 12»