새벽바다 - Definition und Synonyme von 새벽바다 im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 새벽바다 AUF KOREANISCH

새 벽 바 다
sae byeog ba da

WAS BEDEUTET 새벽바다 AUF KOREANISCH

Definition von 새벽바다 im Wörterbuch Koreanisch

Ein Gedicht von Moon Duk Soo im Morgengrauen.

MIT «새벽바다» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

새벽바다 ·

ÜBERSETZUNG VON 새벽바다

Erfahre, wie die Übersetzung von 새벽바다 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 새벽바다 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «새벽바다» in Koreanisch ist.

zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黎明海

1.325 Millionen Sprecher

es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amanecer del mar

570 Millionen Sprecher

en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dawn sea

510 Millionen Sprecher

hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

डॉन सागर

380 Millionen Sprecher

ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البحر الفجر

280 Millionen Sprecher

ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Рассвет на море

278 Millionen Sprecher

pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sea madrugada

270 Millionen Sprecher

bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডন সাগর

260 Millionen Sprecher

fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sea aube

220 Millionen Sprecher

ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sea Dawn

190 Millionen Sprecher

de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Morgendämmerung Meer

180 Millionen Sprecher

ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

夜明けの海

130 Millionen Sprecher

ko

Koreanisch

새벽바다

85 Millionen Sprecher

jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sea dawn

85 Millionen Sprecher

vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biển bình minh

80 Millionen Sprecher

ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

டான் கடல்

75 Millionen Sprecher

mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अरुणोदय समुद्र

75 Millionen Sprecher

tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Şafak Deniz

70 Millionen Sprecher

it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sea dawn

65 Millionen Sprecher

pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świt morze

50 Millionen Sprecher

uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Світанок на морі

40 Millionen Sprecher

ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Marea zori

30 Millionen Sprecher

el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Dawn Θάλασσα

15 Millionen Sprecher

af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dawn See

14 Millionen Sprecher

sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dawn Sea

10 Millionen Sprecher

no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dawn Sea

5 Millionen Sprecher

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «새벽바다»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von 새벽바다

Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Koreanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «새벽바다».

10 BÜCHER, DIE MIT «새벽바다» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 새벽바다 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 새벽바다 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

1

격정애인 2 (완결)

어두운 새벽바다는 고요해서 좋았다. 찰싹이는 파도 소리 외에는 아무것도 신경쓰지 않아서 좋았다. “정말, 내가 죽으면...... 용서해 줄래요?” 밤마다 꿈속에 찾아와 죽어 버리라고 소리를 내지르는 한주가 야속 한 듯 그녀는 눈물을 흘리며 허공에 대고 ...

한은성(새벽별), 2013

2

[세트] 격정애인 (전2권/완결)

어두운 새벽바다는 고요해서 좋았다. 찰싹이는 파도 소리 외에는 아무것도 신경쓰지 않아서 좋았다. “정말, 내가 죽으면...... 용서해 줄래요?” 밤마다 꿈속에 찾아와 죽어 버리라고 소리를 내지르는 한주가 야속 한 듯 그녀는 눈물을 흘리며 허공에 대고 ...

한은성(새벽별), 2013

3

Allure 유혹

을 관조하며 바라볼 수 있는 여유로움도 새벽이 주는 선 물이다. 투명하게 맺힌 이슬 ... 새벽 바다. 지완은 새벽 바다를 좋아했다. 특히 오늘같 이 해무와 푸른 여명이 섞여 있는 날, 고요함이 깃든 바 다는 흠뻑 빠져들 만큼 몽환적이다. 그러나 평온한 마음 ...

김한율, 2015

4

뺑덕:

새벽에 잠에서 깨면 나는 혼자서 먼바다를 보고 서 있곤 했다. 여전히 멀고 까마득한 바다는 아무도 없는 새벽에도 파도를 일으키며 달려와서는 거품을 풀어 뭍의 가장자리를 핥고 떠나갔다. 처르륵 밀려 왔다가 뒷걸음질로 돌아가면서, 새벽 바다는 ...

배유안, 2014

5

패왕투 4

류는 새벽이 되기 전에 일어나 바닷가에 우뚝 솟아 있는 범바위 위 로 올라갔다. 그 무서운 바람을 온몸으로 맞고, 으르렁거리는 파도 소리를 들으며 고산도에서의 새벽을 떠올렸다. 이보다 더한 풍랑이 치는 날도 새벽 바다 앞에 나와 앉아 ...

송진용, 2010

6

결단은 칼처럼 행동은 화살처럼: 정주영의 기업가정신, 개정판

울산조선소 준공 당시, 승용차와 함께 새벽 바다에 추락해 서 구사일생으로 구조되었던 것도 그중 하나다. 울산조선소 건설을 위해 해외로부터 수천만 달러의 차관을 끌어와야 했 으니, 만약 그때 잘못되었다면 “정주영이 태산 같은 빚 때문 에 어디론가 ...

권영욱, 2013

7

먼 곳의 바다

그래도 그 목소리와 어투는 아무도 없는 새벽 바다처럼 맑고 서늘한 느낌이 들었다. “세일가 오만 육천 원이십니다.” 여기저기서존대받는 고귀한 물건으로 넘쳐 나는 백화점이다. 소년앞에 놓인 파란 벨벳 쿠션 위에는새카만 끈에 빨간 체리 모양 수정이 ...

민소영, 2012

8

온리유 (Only You) (개정판)

참, 리유가 바다를 좋아합니다. 이왕 바람 쐬러 가실 거면 바다 구경이라도 시켜 드리세요.” 강민이 계속 부추기자 철한은 더욱 기분이 좋아져 입 이 귀까지 찢어져 있었다. 강민이 계속 입을 열었다. “그리고 리유가 가장 좋아하는 게 새벽 바다입니다.

남현서, 2015

9

여자 인생 충전기

새벽 바다에서 선하고 늙은 눈동자들을 만난 다면 내 투정과 이기심이 부끄러워질 것 같다. 귀하지 않은 것은 어디에도 없고, 사계절 저 깊은 물 속에서 힘차게 생명이 순환하는 곳, 바다다. 오는 봄 당신과 내가 철새를 따라 새벽 버스를달려 눈 맞추고 올 ...

안은영, 2013

10

하나님의 더 깊은생각

살다 보면 시커먼 밤바다처럼 가 슴이 새까맣게 타들어가는 때가 얼마나 많은지....... 울컥 거렸다. 파도가 어둠을 한주먹씩 물어 가니까 새벽이오 는 것이겠지. 아프더라도 상한 속을 꺼내볼 때마다 밝은 날이 점점 가까이 다가오겠지. 용혜원 시인은 가슴 ...

구자천, 2012

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «새벽바다» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 새벽바다 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

1

[새벽바다의 영화읽기] 영화 <변태 가면>의 흥행 성적이 보여준 장르 …

90년대 우리나라 영화계에는 중요한 사건이 하나 있었다. 당시 영화계에서는 “영화 마니아”라는 관객층이 생겨나고 있었는데, 이들은 엄청난 영화 소비, 일반 관객과는 ... «참소리, Feb 15»

2

완도, 새벽바다 최양숙 대표, 대한민국사회공헌대상 수상

[아시아경제 김승남 기자] 완도에서 수산물 가공·유통 업체를 운영하고 있는 최양숙씨(새벽바다 대표)가 2013대한민국 사회공헌대상에 선정되어 장관상을 수상했다. «아시아경제, Jan 14»

3

[레저 저널]

밤 11시 서울 교대역에서 버스를 타고 출발, 전남 율포해변에 도착해 새벽바다의 정취를 느낀 뒤 해수녹차탕에서 몸을 푼다. 아침식사 후 초록색 계단밭이 인상적인 ... «여성동아, Jul 07»

Bedeutung von "새벽바다" im Wörterbuch Koreanisch