Bedeutung von "새날치" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 새날치 AUF KOREANISCH

새	날	치
sae	nal	chi

WAS BEDEUTET 새날치 AUF KOREANISCH

Definition von 새날치 im Wörterbuch Koreanisch

Neuer fliegender Fisch Brathähnchenfleisch im Mund des Zahnarztes.

새날치 동갈치목 날치과의 바닷물고기.

ÜBERSETZUNG VON 새날치

Erfahre, wie die Übersetzung von 새날치 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 새날치 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «새날치» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 新飞鱼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: peces nueva volar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: New flying fish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नई उड़ान मछली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السمك جديدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Новая летучая рыба
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Novo peixe-voador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিউ উড়ন্ত মাছ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nouveaux poissons volants
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ikan terbang baru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Neue fliegende Fische
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 新しいトビウオ
• Koreanisch: 새날치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: iwak ingkang mabur New
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cá bay mới
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புதிய பறக்கும் மீன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नवीन उड्डाण करणारे हवाई परिवहन मासे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yeni uçan balık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Nuovo pesce volante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nowe latające ryby
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Нова летюча риба
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pește care zboară nou
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Νέα πετούν τα ψάρια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Nuwe vlieënde vis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ny flygfisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: New flygefisk

10 BÜCHER, DIE MIT «새날치» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 새날치 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 새날치 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

노인과 바다: 열린책들 세계문학 198

그러고는 노를 다시 저으면 서, 수면을 낮게 날며 먹잇감을 찾고 있는 기다란 날개를 지닌 검은 새를 관찰했다. 노인은 군함새가 날개를 기울이며 또다시 하강하는 것을 지 켜보았다. 새는 날치를 쫓아가면서 미친 듯이 날개를 퍼덕였다. 노인은 수면이 ...

어니스트 헤밍웨이, 2012

현산 어보 를 찾아서 - 1권

어느 무더운 여름날 오후 함 께 마루 에 앉아 자연 다큐멘터리 를 보고 있는데 돌고래 가 날치 를 뒤쫓는 장 면 이 나왔다 . ... 도감 에는 날치 가 우리 나라 남부 지방 의 전 연안 에 분포 하고 있 으며 , 날 치과 에는 날치 를 비롯하여 제비 날치 · 새 날치 · 매 ...

이태원, 2002

변경1

새 양복 정장으로 차림을 바꾼 날치였다. 아무리 닷새마다 한 번 있는 대목이라고는 하지만 하루 세 번은 무리일 텐데 도 차림을 바꾼 것으로 봐서는 한탕 더 하려는 것 같았다. “너 미쳤어?” 날치가 끄는 대로 으슥한 대합실 구석에 가기 바쁘게 명 훈이 ...

이문열, 2014

그 남자의 방

큰배가 지나갈 때마다 놀라 튀어 오르는날치 떼 새 같습니다. 찰나에 불과하지만 허공을 날던 날 는 살아도 좋겠다는 생각도 들었습니다. 그러자 곧 닥쳐올 파산이 두렵지도 않았습니다. 지난 몇 년을 제외하곤 한 번도 풍족하게 살아본 적 없는 생에 ...

김이정, 2012

걸어서 하늘까지(상) - 287페이지

날치 누나 , 왜 요즘엔 한번도 안 둘러 ? " 종합 운 동장 을 나오 면서 황 새가 뚜벅 풀 었다 . " 아까도 말했 지만 풀 새형 님 이 이상 해 쳤 다니까 . " " 되게 속상한 일 이 있나 봐요 . " 생 干 새 는 홀금 홀금 지숙 의 눈치 를 살피며 혼 찻말 처럼 말했 내 " 냘치 ...

문순태, 1980

小說語辭典 - 301페이지

( 조정래 /大白山派) 날치 (D) 날아가는 새 를 쏘아 잡는 짓 . * 봉학 이 가 앉은 파리 를 쏘아서 백발 백중 맞힐 뿐이 아니라 복 치로 만 쓰는 것을 재미 적게 여기어 일부러 파리 를 쫓아 날리고 날치 로 쏘기 를 공부 하여 얼마 뒤에는 날으는 파리 를 놓치지 ...

김윤식, 1998

색색만환 환희공 2권

우중의 말에 날치는 더욱 날뛰며 자신의 뒤에 시립해 있는 사람들을 쳐다보며 소리쳤다. “뭐하고들 있어? 조져!” 날치의 말에 10명의 사내들은 우중을 향해 쇄도하려고 했다. 하지만 룸이 조금 좁아 3명만 먼저 우중에게 쇄도하며 어느 새 빼어든 날이 ...

묵룡비, 2013

영혼의 자서전 (하): 열린책들 세계문학 036

돌아다니는데, 한가운데서 날치 한 마리가 갑자기 작은 지느러 미를 펼치고는 공기를 마시려고 바다에서 펄쩍 뛰어올랐다. ... 그것은 갑자기 숙명을 뛰 어넘고, 자유로운 공기를 숨 쉬고, 견딜 수 있는 한 짤막한 순간 이나마 새가 되고 싶었기 때문이다.

니코스 카잔차키스, 2011

변경12

그런데 함께 노래하 는 목소리 가운데 하나가 어딘가 귀에 익은 게 날치 같았 다. 하지만 당장은 자신이 없어 그 방 문 앞에서 쭈볏거리 는데 이어 들리는 후렴이 명훈에게 확신을 주었다. 우리는 조국의 기둥이 된다 아, 새 터전 이룩하는 국토건설대.

이문열, 2014

자산어보 - 92페이지

그렇다면 그 물고기 는 새 가 빌려 입은 몸 이 아닌가 . 이 신화 를 통해 동양 고대 의 상상력 이 얼마나 유기적 인지 를 알 수 있다 . 이 같은 상상력 을 가능 하게 했던 게 날치 가 아닌가 싶다 . E ' 자산 어 뵈 / 에서는 그래서 많은 상상적 지식 들이 문헌 인용 ...

손택수, 2006