ÜBERSETZUNG VON 생명수
Erfahre, wie die Übersetzung von
생명수 auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Koreanisch lautet.
Die
Übersetzungen von 생명수 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «생명수» in Koreanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
赋予生命的水
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Vivificante agua
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Living water
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
जीवनदायी पानी
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
المياه الواهبة للحياة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Живительная вода
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
água vivificante-
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
জীবন্ত জল
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
eau vivifiante
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Air hidup
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Lebensspendende Wasser
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
命の水
130 Millionen Sprecher
Koreanisch
생명수
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Gesang menehi banyu
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Trao ban sự sống nước
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஆயுள் கொடுக்கும் நீர்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
जीवन देत पाणी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Hayat veren su
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
La vita che dà acqua
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Życiodajna woda
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
цілюща вода
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Apa vie
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Ζωογόνο νερό
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Lewegewende water
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Livgivande vatten
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Livgivende vann
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «생명수» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
생명수 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
생명수 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
요료법을 통한 질병치유 사례를 자세히 소개한 저서.
그리고 스스로 삶의 끝을 선택하게 되는 것이다. 프로엘의 어머니도 남편 데르엔이 실종되자 딸을 남겨두고 스스로의 삶을 끝 내었다. "데스님." 프로엘은 조용히 데스의 이름을 되뇌며 아버지의 유품을 끌어안았다. 생명수의 가지는 엘프에게 소중한 ...
그런데 왜 생명수를 지나쳐 가시는 것입니까?” 경하의 물음에엘카이가 그를 바라보았다. “설마 내가 어머니의 몸을 잘라서 줄 거라고 생각한 거냐?” “그건 아니지만... 그럼어떻게 생명수를 주시려고 하는 것인지?” “따라와보면 안다.” 엘카이가 다시 걸음 ...
적의 침입을 받아 생명수가 손상되었어요." 나미에르의 말에 에르페나도 놀랄수밖에 없었다.각 마을에엘프 전사들 은 자신의 마을을 지킨다. 그러나 각 마을의 최고 전사들은 중앙으로 가서 여왕의 전사가 된다. 왕궁에서도 하이 엘프들에게 훈련을 받고 ...
생명수입니다.” “응? 이게 생명수라고요?” 경하가 생명수라는 이름의 조각을 구경할 때, 사이런도 호기심 어린 눈빛으로 조각을 바라보았다. “저는 거대한 나무를상상했는데... 생명수가 몽둥이처럼 생겼나 보 군요.” “그게... 쩝! 아직 제 능력이 부족해서 ...
생명수?' 그는 목소리의 주인이 생명수라는 것을 눈치채고는 슬며시 입을 열 었다. “혹시... 생명수이십니까?” “그러하다.” 자신의 예상대로 목소리가 생명수라는 것을 알게 된 경하가 물었다. “저를 이곳으로 불러들인 분이 생명수십니까?” “이곳은 나만 ...
자네는 왜 생명수를 마 시지 않겠다는 거지? 생명수를 마시지 않겠다면, 왜 게이트 프로젝 트에 그토록 열정적이었나?” “가능성을 믿었고, 그것이실현되는 것을 보고 싶었으니까요.” “생명수를 마시지 않으면, 자네가 바라는 것을 볼수 없을텐데. 자네 가 ...
보상에 대해서 이런저런 생각을 하며 걸음을 옮기자, 잠시 후 경하의 앞에 생명수의 모습이 나타났다. 화아악! 화아악! 여전히 웅장한 자태를 뽐내고 있는 생명수를 향해 경하가 다가갔다. “동해생명고경하는 생명수님과의 약속을 지켜, 엘프 마을 을 공격 ...
베로니카는 생명수가 든 병을 들고 그 앞에서 한참을 망설였다. 생명수를 쓰는 것이 옳은 일인지에 대한 확 신이 없었기 때문이었다. 생명수를 저주에 사용한다는 말은 전설에 관해 다룬 책에서도 본 적이 없었다. 특히나 서쪽의 나무에서 떠나오기 전 ...
가는 일이 터져도 단단히 터지겠다는 생각이 든 경하가 급히 생명수 조각품을 내밀었다. “생명수 에너지가 담긴 조각품입니다.” 생명수라는 단어에 엘하나의 몸에서 뿜어져 나오던 차가 운 기운이 순식간에 흩어지기 시작했다. 애절한 눈으로 생명수 ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «생명수» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
생명수 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
'언프리티 랩스타2' 키디비, ＂아픔 치유해주는 생명수＂
언프리티 랩스타2' 키디비, ＂아픔 치유해주는 생명수＂. 엔터팀. 입력: 2015년 10월 ... 그 동안의 아픔을 치유해주는 생명수 같은 결과. 반지를 우리집의 가보로 삼을 ... «스포츠경향, Okt 15»
우간다에 '생명수' 선물한 제주제일고 학생들 훈훈
제주제일고등학교(교장 강방선) 학생들이 식수가 부족한 아프리카 지역에 '생명수'를 선물해 훈훈함을 더하고 있다. 제주제일고는 지난 21일 초록우산어린이재단 ... «Headline jeju, Okt 15»
아프리카에 생명수 선물한 여수 학생 294명
아프리카에 생명수 선물한 여수 학생 294명. [중앙일보] 입력 2015.09.25 01:35 수정 2015.09.25 01:54 | 종합 23면 지면보기 · PDF 인쇄 기사 보관함(스크랩) «중앙일보, Sep 15»
[포커스] 제주의 생명수 지하수 '부실 관리, 충격'
HOME 사회 사건/사고 사건사고. [포커스] 제주의 생명수 지하수 '부실 관리, 충격'지난 6년 동안 사용량 누락으로 2억4천만원 날려. 제주투데이 | 승인 2015.09.25 05: ... «제주투데이, Sep 15»
생명수 만든다는 사명감…개척정신의 원동력 되다
1970년대 초반. 폐암 치료를 위해 서울 도봉산 기슭으로 거처를 옮긴 부친을 찾은 이종호 JW중외제약 명예회장은 들끓는 파리떼에 아연실색했다. 그러자 부친은 ... «한국경제, Aug 15»
[포커스] 제주의 물 관리 '생명수로 다뤄야 한다'
제주도 수자원본부가 상수도 유수율 통계를 6년 동안 지속적으로 조작 발표해온 사실이 밝혀져 파문이 일고 있다. 도 수자원본부의 통계조작이 제주도감사위원회 ... «제주투데이, Aug 15»
마을 물탱크에 생명수가 찼다
마을 물탱크에 생명수가 찼다[르포] 가뭄해갈 마을을 가다 ... 유례없는 가뭄에 말라가던 밭작물에는 생명수가 맺혔고 바짝 말랐던 농수로는 오랜만에 시원스런 물줄기 ... «강원도민일보, Jul 15»
이교범 하남시장, “생명수 흐르는 산곡천 만들 것”
이교범 시장은 현장소장으로부터 사업 진행현황을 보고 받고 “산곡천에 생명수가 흘러 한강의 어류가 산곡천 상류까지 회유하게 될 것”이라며 “건강한 수생태계가 ... «헤럴드경제, Jul 15»
제주 생명수 '지하수' 관리 본격화...등급별 관리
제주도 수자원본부는 축산폐수 배출시설, 개인하수처리시설 등 지하수 오염원 증가에 대응하기 위해 5억원을 투입, 지하수 잠재오염원 조사 및 수질등급별 관리방안 ... «제주의소리, Jun 15»
생명수 같은 ' 단비' 농민도 모처럼 웃다
사회날씨. 생명수 같은 ' 단비' 농민도 모처럼 웃다강릉지역 최대 123.5㎜ 비 대부분 지역 가뭄해갈 도움 소양강댐 수위 영향 미미. 이종재 ... «강원도민일보, Jun 15»