Bedeutung von "살구꽃" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 살구꽃 AUF KOREANISCH

살	구	꽃
sal	gu	kkoch

WAS BEDEUTET 살구꽃 AUF KOREANISCH

Definition von 살구꽃 im Wörterbuch Koreanisch

Aprikosenblüte Die Aprikosenblüte wurde als eine Blume mit einer symbolischen Bedeutung wahrgenommen, um das Tor zu betreten. Eigentlich nannten die alten Leute die Aprikosenblüten als primitive Blumen. Es ist gängige Praxis in der alten vergangenen Ausstellung (殿 Prüfung), die jedes Jahr im Februar des Mondkalenders stattfindet, weil diese Zeit der Zeit entspricht, als die Aprikosenblüten in voller Blüte standen. Referenzen Kulturelle Inhalte.com

살구꽃 살구꽃은 관문(官門)에 등용하는 상징적 의미를 지닌 꽃으로 인식되고 있었다. 실제 옛사람들은 살구꽃을 급제화라 부르기도 하였다. 옛날 과거의 전시(殿試)는 매년 음력 2월에 실시되는 것이 통례였는데 이때가 바로 살구꽃이 만발한 시절에 해당했기 때문이다.관직을 의미하는 관복과 그 앞을 장식하는 살구꽃으로 과거급제를 표현하였다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

ÜBERSETZUNG VON 살구꽃

Erfahre, wie die Übersetzung von 살구꽃 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 살구꽃 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «살구꽃» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 杏花
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: albaricoque Flor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Apricot Flower
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खुबानी फूल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المشمش زهرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Абрикос цветок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Apricot Flower
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খোবানি ফ্লাওয়ার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: abricot Fleur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Apricot Bunga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Apricot Blume
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アプリコットの花
• Koreanisch: 살구꽃
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: apricot Bunga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: apricot Flower
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சர்க்கரை பாதாமி மலர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जर्दाळू फ्लॉवर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kayısı Çiçek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Apricot Flower
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Apricot Flower
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: абрикос квітка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: caise flori
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βερίκοκο λουλούδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: appelkoos Flower
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: aprikos blomma
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Apricot Flower

10 BÜCHER, DIE MIT «살구꽃» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 살구꽃 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 살구꽃 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

살구꽃 피는 마을

저자의 열한번째 시집.

백한이, 1994

고양이가 돌아오는 저녁 - 문학과지성 시인선 359

살구꽃이 잠깐 피었다 졌다 살구꽃 무늬 양산을 활짝 폈다가 사지는 않고 그냥 가격만 물어보고 슬그머니 접어 내려놓듯이 정말 우리는 살구꽃이 잠깐이라는 떠나버리면, 남은 살구나무는 꽃이 없어도 혼인 비행을 그게 누구네 나무라는 걸 눈을 감고도 ...

송찬호, 2009

출애굽기: 오아시스 성경강해 구약 2 - 152페이지

<그림3> 진설병상 5) 정금등대(출25:31~40) 정금등대(正金燈臺)로 밑판과 줄기와 살구꽃 장식과 잔을 한 덩어리로 만든다. 줄기의 이편과 저편에 세 가지씩 나오게 모두 여섯 가지를 만든다. 각 가지에는 살구꽃 형상(꽃받침과 살구꽃)이 있게 한다.

박재갑, 2014

나는 독을 가졌네 - 세계사 시인선 60

두우쟁이 방언을 찾다가 물고기가 곡우를 맞아 비늘을 번쩍이며 미음 * 까지 올라갔다는 최연년 선비는 누구인가 인명사전을 뒤져도 없 는 1925년 펴낸 해동죽지 문집 속에 살구꽃 물고기 라는 시가 있는 비린내가 코를 찌르고 가랑비가 내리는데 살구 ...

안정옥, 1995

신언련 동시선집: 지만지한국동시문학선집

지만지한국동시문학선집 신언련. 기다리는 살구꽃 진이 생일에 살구꽃이 손님맞이한다 진이 대신 기뻐하는 살구꽃 살구꽃 보고 기뻐하는 손님들 살구꽃이 진이가 되고 진이 생일이 살구꽃 생일이 되고 1989. 4. 1.

신언련, 2014

안도현의 발견: - 415페이지

서울에서 피어야 할 벚꽃이 거의 비슷한 시기에 꽃을 터뜨 린다. 매화인가 싶었는데 다가가보니 살구꽃이어서 낭패를 당한 적도 있다. 매화와 살구꽃은 구별하기가 꽤나 어렵다. 가장 큰 특징은 살구꽃의 꽃받침은 뒤로 발랑 젖혀져 있다 는 것. 그러면 ...

안도현, 2014

역사, 경영을 말하다:

살구나무는 당대 초기만 해도 좀처럼 찾아보기 힘든 이미지였다. “지붕 위에는 봄을 맞는 비둘기 소리, 마 을 밖에는 눈부신 하얀 살구꽃”3처럼 살구나무가 당시 농가에서 흔히 볼 수 있는 꽃이라는 사실 정도만 짐작 할 뿐이다. 살구나무는 당나라 중기 ...

장샤오강, 2014

삼라만상을 열치다

중국이나 우리 나라 문인들에게 청명은 살구꽃과 연결되어 기억 되었는데, 그것은아마도 살구꽃이 주는 화사하고 밝은 느낌과 함께 맑고 환한 봄날의정경이 주는 이미지 때문이 아니었을까 싶다. 그만큼 살구꽃은 사람들의 심성을 밝게 만들어주는 데가 ...

김풍기, 2006

씨앗은 힘이 세다

나의 뭇가지가 부끄러운 듯 꽃들이 안개처럼 내려앉아 있다. 앵두꽃, 목련, 박태기나무의 구슬꽃, 자두꽃, 배꽃, 매화, 명자나무, 복사꽃...... 그리고 살구꽃! 5년 전, 시골에 와서 처음 맞은 봄에 우리는 장 호원 장에 살던 고향은꽃 피는산골 복숭아꽃, 살구 ...

강분석, 2006

꽃 으로 보는 한국 문화 - 135페이지

인정 되어 천거 가 되고 미련한 복숭아 꽃 이나 야비한 살구 꽃 은 자격 이 없다고 하여 심시 에서 탈락 되고 말았다 . 여기서도 모란 을 돋보이게 하기 위하여 복 숭 아꽃 과 살구 꽃 을 끌어 들이고 있다 . (5) 기생 문일평 은 & 화하 만필 1 에서 복숭아 꽃 의 ...

이상희, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «살구꽃» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 살구꽃 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[선데이뉴스][힐링포토- 059]자경전 화담과 살구나무

화담 앞에는 큰 살구나무가 몇 그루가 있어 봄에는 화담을 화사하게 비쳐주고, 가을엔 노랗게 단풍이 들어 화담과 아름다운 조화를 이루고 있다. 살구꽃의 꽃말은 꽃의 ... «선데이뉴스신문, Nov 15»

[이유진의 중국 도읍지 기행]시안…진사 합격 축하연은 사윗감 찾는 …

살구꽃이 꽃망울을 터뜨렸다. 급제화(及第花·살구꽃)가 핀 행월(杏月·음력 2월) 방방일(放榜日·과거 합격자 발표일), 급제자와 낙제자의 운명이 갈리고 그들의 환호와 ... «주간경향, Nov 15»

수원시, 내년 3월 호매실 과수공원 시민에게 공식 개방

시 관계자는 "LH와 미리 협의를 통해 국립원예특작과학원으로부터 과수목을 무상 기증받아 식재해 과수공원을 조성했다"며 "내년 꽃이 피는 시기에 맞춰 살구꽃, 배꽃 ... «뉴시스, Okt 15»

“'귀향' 투자는 우리들의 조그만 반란”

위안소의 검은 풍경과는 너무 다른 살구꽃이 피는 날이면 고향의 살구꽃이 떠올라 함께 눈물짓던 아이들이었다. 영희가 흐느꼈다. “정민아, 정민아, 일어나래이. «한겨레21, Okt 15»

[추천 부동산경매]서울 강동구 둔촌신동아, 최저가 4억대

경기 화성시 향남읍 행정리 485 향남시범살구꽃마을 제일오투그란데 1104동 4층 403호가 경매에 나왔다. 2008년 9월 준공한 6개동 400가구 단지다. 해당 물건은 16 ... «뉴시스, Sep 15»

'그녀는예뻤다' 최시원, 능글능글 김신혁 탄생비화 '대본 열공'

최시원은 9월 23일 자신의 인스타그램에 "개나리꽃이 피면 개나리꽃 피는 대로 살구꽃이 피면은 살구꽃이 피는 대로 비오면 비오는 대로 그리워요 보고 싶어요 손잡고 ... «중앙일보, Sep 15»

<주말 문화재 탐방> 담양 명옥헌 원림, 분홍빛 배롱꽃에 취하다

순간적으로 만개하는 복숭아꽃이나 살구꽃과는 달리 분홍색 꽃망울을 100일 동안 터뜨린다고 해서 붙은 별칭이다. 중국에서 전래된 품종으로 '자미화'(紫薇花)로도 ... «연합뉴스, Aug 15»

[가슴으로 읽는 시] 배꼽

비도 내리는 곳에 따라 이름이 제각각이다. 살구꽃에 내리면 살구꽃비, 몽돌에 내리면 몽돌비, 황소의 등에 내리면 황소비쯤 되겠다. 모든 존재가 스스로 완전한 주인 ... «조선일보, Aug 15»

<식물왕 정진영> 27. '채송화' 보며 꽃처럼 살고 싶었네

기자는 그 이유를 동요 덕분이라고 생각합니다. '과수원길'은 아카시아를, '봄나들이'는 개나리를, '고향의 봄'은 복숭아꽃과 살구꽃을 많은 사람들에게 지워지지 않을 ... «헤럴드경제, Jul 15»

전설의 희귀본이 500원에 나온 사연

<강아지 똥>의 작가 권정생 선생과 이오덕 선생의 편지를 모아서 엮은 책 <살구꽃 봉오리를 보니 눈물 납니다>는 출간된 당일로 전격 회수 및 폐기처분되었다. 권정생 ... «허핑턴포스트, Jun 15»