Bedeutung von "사미천" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 사미천 AUF KOREANISCH

사	미	천
sa	mi	cheon

WAS BEDEUTET 사미천 AUF KOREANISCH

Definition von 사미천 im Wörterbuch Koreanisch

Zamichuan Der Strom stammt aus Dohyeonri, Baekhak-myeon, Yeoncheon-gun, Provinz Gyeonggi und mündet in den Fluss Imjin.

사미천 황해북도 장풍군 서쪽 자라봉에서 발원하여 경기도 연천군 백학면 두현리(頭峴里)에서 임진강으로 흘러드는 하천.

ÜBERSETZUNG VON 사미천

Erfahre, wie die Übersetzung von 사미천 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 사미천 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «사미천» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 四谦虚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cuatro humilde
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Zamichuan
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चार विनम्र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أربعة المتواضع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Четыре смиренных
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: quatro humilde
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চার নম্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: quatre humbles
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: empat merendah diri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vier bescheiden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 社卑しい
• Koreanisch: 사미천
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Zamichuan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bốn khiêm tốn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான்கு தாழ்மையான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चार नम्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mütevazi Dört
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: quattro umili
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cztery pokorny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чотири смиренних
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Patru umil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τέσσερις ταπεινή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vier nederige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fyra ödmjuk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fire ydmyk

10 BÜCHER, DIE MIT «사미천» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 사미천 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 사미천 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

오마니 별: 김 원일 소설 - 148페이지

렵 에야 지도 상 에 표시된 사 미천 에 도착 했다 . 임진강 지류 로 , 눈 앞에 흐르는 물소리 가 제법 컸다 . 하루 내 내린 비 탓 에 개천 물 이 방죽 끝에 찰 정도로 넘쳐 건너기 가 쉽지 않아 보였다 . 그러 나 그 지점 을 통과 해야 했기에 물속 에 발 을 담갔다 .

김원일, 2008

[세트] 농부마법 (전8권/완결)

사미천 습지에도 세 곳을 정하고 마찬가지로 세 명의관찰 요원들을 각각 남겼다. 수산은 지뢰밭 속에서 엄청난 숫자와 엄청나게 많은 종류의 동식물 들을 발견하고 깜짝 놀랐다. 그냥 지뢰나 찾으며 길을 걷던 것과벼 가 잘 자랄만한 땅을 찾아서 이동 ...

홍문기, 2014

고구려 남진정책 연구(임진강에서 금강까지): - 313페이지

1 북쪽 - 철원 - 차탄천 로 - 은대리 성 - 신천 로 - 천보 산맥 일원 - 중랑천 로 - 한강 유역 卷 북쪽 - 토산 - 사 미천 로 - 당 포성 - 간파 천 로 - 천보 산맥 일원 - 중랑천 로 - 한강 유역 卷 북쪽 - 토산 - 사 미천 로 - 호로 고루 - 설 막천 로 - 천보 산맥 일원 ...

白種伍, 2006

북한의자연지리와사적 - 188페이지

4 기 룡 미천 개성시 장풍군 의 수룡 산 에서 시작 하여 사 미천 에 홀 러드 는 강 . 림 전강 의 두번째 가지 흐름 으로서 가곡리 , 세 골리 를 거쳐 흐른다 . 길이 12.2krn, 물 모임 유역 넓이 76. 7krn 이 며 물길 은 비교적 곧다 . 이 강 은 10 여개 의 작은 ...

Korea μρϟϝ 통일원. 정보분석실, 1994

한국 전쟁 의 실상 과 월남전 - 2권 - 735페이지

역곡 천변 (團魯) 1 鷗) 구상 코만도 작전 의 구상 은 앞에서 기술 한 방침 에 따라 ,「 화력 을 위주로 하여 전 정면 을 밀어 올리 면서 제임스 타운 선 까지 진출 한다 . , 는 것으로 기동 계획 은 , 한국 제 1 사단 (白慮權 준장 ) 은 고랑 포리 북쪽 에서 사 미천 ...

국가공훈사편찬회 (Korea), 2004

달라진 북한 땅 이름 이야기 - 169페이지

여지 승람 에 사 시리 소재 의 망해 산은 장단 부의 진산 이라고 기록 되어 있다 . 1952 년 장풍군 대강면 우근리 와 독정리 일부 를 합쳐 국화리 (花里) 라 한 리에 는 사 미천 이 흐르고 있다 . 개울 유역 에 모래 가 많이 쌓여져 날라 생긴 이름 으로 이 하천 ...

양태진, 2008

韓國戰爭: Chinjijŏn ŭro ijŏn - 98페이지

다음 으로 는 10 월 의 북진 당시 개성 북쪽 의 38 선 진지 에서 필사 적인 저항 을 되풀이 하고 있던 북한군 을 격파 하고 사 미천 (沙尾 111) 하곡 ( 페 谷) 의 시변리 로 돌입 하여 군단 의 동측 방 을 안전 하 게 만들어 주었을 뿐만 아니라 , 평양 탈환 의 ...

李元馥, ‎陸戦史硏究普及会, 1991

한국 전쟁사 - 4권 - 276페이지

에 이르는 지역 은 별다른 산악 이 없는 구릉지 대 이나 태백 산맥 의 지맥 이 삭령 (朔寧) 동북방 에서 개성 을 향하여 주행 하여 구 화리 ( jL 化> 동쪽 의 삭령 남쪽 에 고 왕산 <高 3L [ U : 1355 고지 ) 이 솟아 있었다 . 그 서북 T 사 미천 ( > · t ·尾 삐 ) 상류 ...

전쟁기념사업회 (Korea), 1992

한국 의 지명 변천 - 322페이지

임진강 유역 에 취락 이 형성 되어 있고 , 농경지 는 주로 사 미천 유역 에 분포 한다 . 백 헌동 柏視洞 경기도 성남시 (域陶市) 분당구 ( %府區) 중북부 에 있는 법정동 . 본래 광주군 <廣· ] · H 郡) 낙생 면 (樂 11JAo 지역 으로 l ( ) ] 4 년 행정 구역 개 편 으로 ...

송호열, 2006

김부식과 일연은 왜: 삼국사기·삼국유사 엮어 읽기 - 109페이지

꾸며진 궁궐 미천한 사 내를 일거에 일으켜 세워주니 말이다. 하지만 궁극적인 성공 비결은 서로달랐다. 평강공주는온달에게좋은말을구하는방도를가르쳐주 고, 그말로혁혁한전공을세워 장수로서이름을날릴수 있도록만들 화려하게 내달리던 고구려의 ...

정출헌, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «사미천» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 사미천 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

평화누리길 시설 개선작업 시작! 편의시설 대폭 보강

고랑포길도 임진적벽길처럼 코스 구조상 사미천과 전동천의 제방을 건너야 했기 때문에 6Km를 우회하는 불편함이 있었다. 고랑포길은 비교적 하천이 얕아 징검다리 ... «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, Sep 15»

'평화누리길', 명품 관광지 만들기 '시동'

고랑포길도 임진적벽길처럼 코스 구조상 사미천과 전동천의 제방을 건너야 했기 때문에 6Km를 우회하는 불편함이 있었다. 고랑포길은 비교적 하천이 얕아 징검다리 ... «에코타임스, Sep 15»

“갈등의 불씨 '지뢰' 문제를 대화·협력의 불씨로”

2010년 7월 경기도 연천군 백학면 사미천에서는 주민 2명이 북한의 목함지뢰를 거둬가는 과정에서 지뢰가 터져 1명이 숨지고 1명이 다치는 일이 있었다. 당시 사미천 ... «뉴스토마토, Aug 15»

첨단무기 무장한 국군, 목함 지뢰에 전전긍긍하는 이유

두 명의 피해자는 임진강의 지류인 사미천에서 낚시를 하고 나오다 갈대밭에서 목함지뢰를 발견했으며, 한씨가 들고나오던 지뢰가 충격을 받아 폭발한 것으로 밝혀 ... «조선일보, Aug 15»

[신율의출발새아침] "야만적인 무기 지뢰, DMZ 세계 매설밀도 1위"

그래서 몇 년 전에 이제 사미천을 통해서 북한에서 한 100발 정도의 도시락지뢰인 목함지뢰가 떠내려 왔잖아요. 그 가운데 대개 반 이상이 기능을 하지 못하고 나머지 ... «YTN, Aug 15»

DMZ에선 지뢰사고가 끊이지 않는다

2010년 7월 경기도 연천군 백학면 사미천에서 주민 2명이 북한의 목함지뢰를 거둬가는 과정에서 터져 1명이 숨지고 1명이 다쳤다. 당시 사미천과 강화도 일대에서는 ... «허핑턴포스트, Aug 15»

매설 동영상 없어 남북 진실공방 '평행선'

군 당국은 지난 2010년 경기도 연천군 사미천에서 유실되어 수거된 북한제 목함지뢰에 '강한 송진냄새'가 났는데 이와 동일하다는 것이다. 이에 북한 국방위는 목함 ... «통일뉴스, Aug 15»

군, 비무장지대 잡목 태우는 '화공작전' 펼친다

경기도 연천군 서부전선 비무장지대(DMZ) 사미천에서 육군 25사단 장병이 경계작전을 펼치고 있다. 연합뉴스. 군 당국이 1990년 이후 중단됐던 비무장지대(DMZ) ... «한국일보, Aug 15»

DMZ 북한 지뢰 폭발 사건 재구성

특히 그는 “(현장에서 발견된 목함 파편의) 나무 성분에서 강한 송진 냄새가 났다”며 “2010년도에 (경기도 연천) 사미천으로 떠내려온 북한군 목함지뢰를 우리 군이 ... «허핑턴포스트, Aug 15»

청소년들, DMZ를 따라 걷다의정부 민화위, 평화통일 공감대 키워

먼저 3일간은 민족화해센터를 중심으로 임진각과 사미천, 임진강 평화습지원 등 경기도 파주, 연천의 휴전선 가까운 지역을 10여 킬로미터 걷고, 마지막 날인 8월 6일 ... «가톨릭뉴스 지금여기, Aug 15»