Bedeutung von "산철쭉" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 산철쭉 AUF KOREANISCH

산	철	쭉
san	cheol	jjug

WAS BEDEUTET 산철쭉 AUF KOREANISCH

Erdbeere

산철쭉

Reticulata ist ein Laub-Strauch, der in den Bergen von jedem Ort außer Hamgyeongdo wächst, und es ist 1 ~ 2m in der Höhe. Es gibt eine viskose auf dem Hügel und Stiel. Blätter sind abwechselnd, 3 ~ 8cm lang, eiförmig, lanzettlich, flach am Rand, dunkelgrün auf der Oberfläche, gelblichgrün auf dem Rücken, braune Borsten auf beiden Seiten. Die Blüten sind 2 ~ 3 Körner nach dem Blättern am Ende des Zweiges, 7-8cm im Durchmesser und Licht rötlich violett. Innerhalb des oberen Teils der Corolla gibt es dunkle lila Flecken, es gibt 10 Staubblätter, keine Haare oder ein bisschen Haare, Anthere ist lila, Stil hat Haare unter. Frucht ist Eier der Kapsel.

산철쭉은 함경도를 제외한 각처의 산지에 나는 낙엽관목으로 높이는 1~2m이다. 햇가지와 꽃자루에 점성이 있다. 잎은 어긋나며, 길이 3~8cm, 난형, 피침형, 가장자리는 밋밋하고, 표면은 짙은 녹색, 뒷면은 황록색, 양 면에 갈색의 강모가 있다. 꽃은 가지 끝에 잎이 핀 후에 2~3송이씩 붙고, 지름 7-8cm, 연한 홍자색이다. 화관의 위쪽 내부에는 짙은 자주색 반점이 있고, 수술은 10개, 털이 없거나 또는 약간 있으며, 꽃밥은 자주색, 암술대는 밑에 털이 있다. 열매는 삭과의 난형이다.

Definition von 산철쭉 im Wörterbuch Koreanisch

Erdbeere Laubbaum von Azalee Rhododendron.

산철쭉 쌍떡잎식물 진달래목 진달래과의 낙엽관목.

ÜBERSETZUNG VON 산철쭉

Erfahre, wie die Übersetzung von 산철쭉 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 산철쭉 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «산철쭉» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Sancheoljjuk
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sancheoljjuk
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sancheoljjuk
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Sancheoljjuk
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Sancheoljjuk
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Sancheoljjuk
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sancheoljjuk
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Sancheoljjuk
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sancheoljjuk
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sancheoljjuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sancheoljjuk
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チョウセンヤマツツジ
• Koreanisch: 산철쭉
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sancheoljjuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sancheoljjuk
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Sancheoljjuk
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Sancheoljjuk
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sancheoljjuk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sancheoljjuk
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Sancheoljjuk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Sancheoljjuk
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Sancheoljjuk
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Sancheoljjuk
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sancheoljjuk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sancheoljjuk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sancheoljjuk

10 BÜCHER, DIE MIT «산철쭉» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 산철쭉 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 산철쭉 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

나무를 만나다

철쭉에 대한 이야기들은 대개 산철쭉을 철쭉으로 오인한 데서 비 롯된 것이다. 철쭉을 개꽃이라 부르는 것도 그렇다. 산철쭉은 물가에 핀다 하여 수달래 또는 물철쭉이라고 부르며 독성분이 많아 먹으면 구토를 일으킨다. 산철쭉이야말로 진짜 개꽃인 셈 ...

이동혁, 2012

우리와 함께 살아가는 식물 이야기: 아이세움 열린꿈터 14 - 41페이지

아이세움 열린꿈터 14 한영식. 수로 철쭉꽃을 먹지 않도록 꼭 기억해야겠어요. “철쭉은 집 주변에서도 본적이 있어요.” “맞아. 화단이나 정원에 산철쭉을 많이 심지.” 산철쭉은 주변을 아름답게 꾸미기 위해 심는 꽃으로, 아파트 화단이나 도로의 화단에 ...

한영식, 2012

한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants

... Korean name (Romanization) Weyrich's azalea 참꽃나무 (Cham-kkot-na-mu) Multipetalous Korean azalea 만첩산철쭉 (Man-cheop-san-cheol-jjuk) White Korean azalea 흰산철쭉 (Huin-san-cheol-jjuk) Korean azalea 산철쭉 (San-cheol-jjuk) ...

국립수목원, 2015

이따금 자연의 품속으로, 이따금 사람의 흔적을 찾아

비음산에는 산철쭉이 많다. 그런데 아무래도 일주일 정도 늦게 찾은 것 같다. 연분홍 산철쭉꽃이 벌써 많이 졌다. 올해는 더운 날씨 때문인지 꽃 피는 시기가 예년에 비해 빠른 편이다. 산행 내내 못내 아쉬워하면서 비음산 정상 에 이른 시간이 오후 1시 ...

김연옥, 2008

가슴 에 묻은 이름: 엄 기창 시집 - 55페이지

엄 기창 시집 엄기창. 산철쭉 가지 마다 점점 이 밝혀 든 꽃등 봄바람 에 묻어나 는 진 분흥 엣 이야기 고향 을 잊지 말라는 어머님 의 말씀 이다 . - 통 母 + 麗 4 향 을 피운다 . 55 산철쭉 백옥련 34 산철쭉.

엄기창, 2004

손소희문학전집 - 5권 - 158페이지

저쪽 잡목림 속 을 바라다 봐 a 산철쭉 이 귀신 들린 것 같이 아름다와 . 나는 저 산철쭉 들을 당신 에게 보여 주고 싶었어 . 저 꽃 모양 은 당신 처럼 항상 귀신 들린 것 같이 아름다와 . 그것 을 이야기 해 주고 싶었던 거야 . " " 당신 은 그렇게 생각 되는 나를 ...

孫素熙, 1990

말 의 오두막집 에서: - 16페이지

윤석산. 앙 헤야 엉 헤이 야 어 헤이 요오 . . . . . . 햇볕 이 좋아 햇볕 이 좋아 은빛 바당 가르는 멜떼 를 보며 달빛 이 좋아 달빛 이 좋아 산철쭉 밭 지나가는 바람 을 보며 산 사람 다칠 까봐 사설 (辭脫) 을 다 빼고 아아 양 에에 양 어 헤이 요오 . . . . . . 바다 에 ...

윤석산, 1992

한국 생활 풍수 와 조경: 쉽게 풀어 쓴 전통 생활 풍수 와 행운 의 맞춤 조경 : 생기 복덕 을 위한 ...

소형 폭포 110 평 가로 소공원 소나무 , 산 단풍 , 눈향 , 산철쭉 . 꽃 창포 등 140 주 자연석 90 톤 . 수로 30rn · 심산 유곡 의 계곡 연상 소나무 , 감나무 , 벚나무 , 산철쭉 . 단풍 나무 , 해송 등 180 주 자연석 150 톤 · 상쾌한 진입 유도 · 마을 의 나지막 한 ...

이대우, 2006

고향에 다시갔더니 - 280페이지

진달래 꽃 을 보통 두견화 (杜鷗花) 라고 부르고 , 참꽃 혹은 산철쭉 이라고도 하는데 , 산철쭉 은 진달래 보다 약간 늦게 피는 ' 철쭉꽃 ' 이 라는 게 따로 있으니 얘기 가 다르다 . 다만 두견화 라고 해서 그 두견화 의 두견새 , 즉 소쩍새 · 뻐꾸기 · 쑥국 새 · 풀 ...

박두진, 1996

영동영서의 언어분화:강원도의 언어지리학: - 43페이지

李禍福( 1980 ) 에 따르면 前者 는 철 쭉꽃 ( Rhododendron schlippenbachij),後 찹는 산철쭉 ( Rhododendron i;ed0ense var - poakhanense ) 으 로 구분 된다 . 강원도 의 경우 後者 는 嶺西山岳地帶, 툭히 그 썰가 에 많이 피며 ,前者 는 爵山 에 많이 ...

李翊燮, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «산철쭉» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 산철쭉 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

봉화 50 에 국내 첫 '백두대간 협곡 복합경관숲' 준공

숲길 주변에는 진달래, 꼬리진달래, 산철쭉 등의 자생식물이 서식할 공간을 확보했다. 또 돌배, 아그배, 피나무, 서어나무, 다릅 등 희귀수종의 군락지도 마련했다. «연합뉴스, Dez 15»

파주 농업폐기물 적재땅 '생태휴식공간' 변신

이곳에는 진달래, 억새, 제비꽃, 산철쭉, 벌개미취, 수수꽃다리 등 10여종의 관목이 식재됐고, 주민이 쉴 수 있도록 쉼터와 벤치 등도 조성됐다. 시는 길이 100m의 생태 ... «연합뉴스, Nov 15»

영광 불갑산 등 남도땅 12곳 '야생화 100대 명소' 선정

야생화 100대 명소에 선정된 전남지역 12곳은 강진 주작산(진달래·산철쭉 군락), 고흥 마복산(금낭화·각시붓꽃 등) 팔영산(산자고·남산제비꽃 등), 구례 국립공원 ... «뉴시스, Nov 15»

동대문의 새 빛나는 별명…'서가자氏'

동대문구와 성동구 경계에 있는 시설관리공단 교차로 교통섬을 산철쭉과 비비추 등으로 예쁘게 꾸미기도 했다. 이런 구의 노력 등이 심사위원들의 좋은 평가로 이어 ... «서울Pn, Nov 15»

태백시, 가로화단 중앙분리대 월동시설 설치

시는 지난해에 비해 올해는 한파 및 적설이 많을 것으로 예상됨에 따라 염화칼슘과 소금으로부터 꽃잔디와 산철쭉 등의 고사를 막기 위해 월동대책을 추진하기로 했다 ... «뉴시스, Nov 15»

지리산북부사무소·운봉애향회, 바래봉 생태계 회복사업

지리산국립공원북부사무소(소장 안유환)는 지리산 바래봉 생태계 회복을 위해 남원 운봉애향회와 함께 야생화 및 산철쭉 식재사업을 펼쳤다고 28일 밝혔다. «전북일보, Okt 15»

사천시, 힐링공간 녹색나눔 숲 9월 준공

여기에는 장애인 편의시설인 데크로드와 산책로, 파고라를 비롯해 향토 수종인 느티나무와 산철쭉, 조팝나무 등 6000여주를 식재해 장애인과 이 곳을 찾는 시민들의 ... «뉴시스, Jul 15»

울창한 숲속 산책로 '홍릉공원 둘레길' 개통

동대문구(구청장 유덕열)는 홍릉공원 숲속에 230m(총연장 830m)의 둘레길을 새롭게 조성하고 그 길을 따라 산철쭉, 화살나무 등 꽃과 단풍이 아름다운 나무를 심어 ... «시사경제신문사, Jun 15»

정선군, '보고싶다 정선아' 슬로건 제방에 조성

보고싶다 정선아'는 회양목을 이용해 글씨를 만들고 주변은 산철쭉, 백철쭉, 연산홍, 자산홍을 이용해 아름답게 조성할 방침이다. '보고싶다 정선아'는 지난 2011년 ... «뉴시스, Jun 15»

당진 석문호 제방에 가로숲 조성

착공 2개월 만에 완공된 가로숲에는 왕벚나무 372그루와 산철쭉·조팝나무 2만5300 그루를 심었다. 가로숲 구간에는 오래전 조립사업으로 식재된 왕벚나무가 있는 곳 ... «뉴시스, Jun 15»