Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "사위" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 사위 AUF KOREANISCH

sawi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 사위 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «사위» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ehemann

남편

Ehemann ist der Titel eines Mannes, der in der Ehe Beziehung ist, und wird auch als Scheidung bezeichnet. 남편은 혼인관계에 있는 두 사람 중 남성 쪽을 일컫는 호칭이며 부군라고도 한다.

Definition von 사위 im Wörterbuch Koreanisch

Leutnant Der Ehemann der Tochter. 사위 딸의 남편.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «사위» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 사위


가비라위
gabilawi
각씨바위
gagssibawi
가산바위
gasanbawi
가위
gawi
거안사위
geoansawi
거북바위
geobugbawi
건비화위
geonbihwawi
건들바위
geondeulbawi
글잘하는사위
geuljalhaneunsawi
금강산닭알바위
geumgangsandalg-albawi
곡사위
gogsawi
구음시나위
gueumsinawi
굴뚝바위
gulttugbawi
광주바위
gwangjubawi
까막바위
kkamagbawi
꼴두바위
kkoldubawi
나주문바위
najumunbawi
남바위
nambawi
남좌위
namjwawi
남성용/남바위
namseong-yong/nambawi

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 사위

월당문집
월동
월동지석묘군
월리
월문집
월에서오월로
월의노래
월참변
월초파일
사위
사위소동
사위
사위안문화
사위질빵
사위
사위
유교회
유난처지의

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 사위

가청범
가축단
개머
각양잡
가행
가행정행
가장행
갈수
감독행
감각단
감문
강박행
강더
간기범
간호단
간호행

Synonyme und Antonyme von 사위 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «사위» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 사위 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 사위

Erfahre, wie die Übersetzung von 사위 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 사위 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «사위» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

女婿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hijo político
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

son-in-law
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जामाता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صهر نسيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Зять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Genro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জামাতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Beau-fils
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Son-in-undang-undang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwiegersohn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

婿
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

사위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Son-in-law
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Con rể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மருமகன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुलगा-जावई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Damat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Genero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zięć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зять
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ginere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Γαμπρός συγγένεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Seun-in-law
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

SVÄRSON
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Son-in-law
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 사위

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «사위»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «사위» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 사위 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «사위» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 사위 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 사위 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
5. 호랑이와 곶감·거짓말 잘하는 사위·장승에게 비단을 판 바보: 우스운 이야기
영감이 사위에게 호통을 쳤다. “네, 이제 다시는 거짓말을 하지 않겠습니다.” 사위가 영감에게 약속했다. 그 후 사위는 거짓말을 하지 않았다. 영감 도 사위에게 거짓말을 하라고 하지 않았다. 영감은 사위 덕분에 거짓말 을 좋아하는 버릇을 고치게 되었다.
한국어읽기연구회, 2013
2
22. 훈장님 장가보내기·시아버지를 사위 삼은 며느리·장인을 속이고 결혼한 총각: 결혼 이야기
결혼 이야기 한국어읽기연구회. 집갈수 없었다. 아버지는 나이 많은 딸이 시집을 못 가서 걱정했다. 이제 네 사람 모두 걱정 없이 행복하게 살 았다. * 그런데 그들의 관계가 복잡해졌다. 처음에는 시아버지와 며느리였다. 재 혼한 뒤에는 사위와 장모가 ...
한국어읽기연구회, 2013
3
영조의 딸과 사위
영조 대는 노론이 주도하면서 소론, 남인과 연합하는 탕평책을 쓴 시기였다. 그래서 영조는 부마 집안으로 경주 김씨 김한신, 영일 정씨 정치달, 반남 박씨 박명원, 평산 신씨 신광수 ...
지두환, 2014
4
임금님 사위가 된 소년
어린이들이 한번쯤 재미를 느낄 수 있는 것만 뽑아 만든 옛 동화로 흥미진진한 수십 편을 엄선하여 수록하였다. 이들을 읽으면서 우리 조상의 일상생활은 물론 어떠한 지혜와 ...
편집부, 2015
5
마이 코리안 델리: 백인 사위 와 한국인 장모 의 좌충우돌 편의점 운영기 ;
This sparkling debut book by Ben Ryder Howe, a writer for The New Yorker, The Atlantic Monthly and an editor of The Paris Review, is hilarious, entertaining mishaps on running a deli shop in Brooklyn NY and gems of profound writing about ...
Ben Ryder Howe, 2011
6
한국의춤사위와무보틀 - 69페이지
2, 아 妾( 밑 ) 몸 사위 아랫 ( 밑 ) 몸 사위 는 몸 부위 가 붙어서 움직 이므로 명확히 구분 하기 는 어렵지만 대체적 으로 발사 위 , 다리 사위 . 무릎 사위 , 걸음 사위 , 도는 사위 로 구분할 수 있다 . 1) 발사 위 (1) 발디딤 사위 0) 발끝 사위 ( 기 발 모둠 사위 ...
허순선, 2005
7
한국 전통 춤 요법 - 48페이지
스트레스 및 심패 기능 변화 어 1 미치는 영향 < 표 3> 츰 동작 수행 프로 그랩 동작 명칭 과 분뮤 동작 명칭 윗몸 사위 아랫몸 사위사위 - 메기 - 단전 에 감고 있던 팔 을 앞 사선 으 로 던진다 제자리 방향 전환 한발 들 기 · 중심 이동 하여 어르 기 l.
정선혜, 2008
8
굿바이 갈등
때때로 선물, 농산물, 먹거리를 보내거나, 식사 대접을 하거나, 이런 일이 어려우면 전화라도 걸어 사위 칭찬과 감 사의 말을 하는것이 바람직하다. 사위가 마음에 안들수록 더욱사 돈댁에 잘하라. 사위도 장인, 장모에게 더 잘하려 노력할 것이다. 사위와 ...
양광모, 2013
9
춤으로본지역문화: 경상도편 - 37페이지
경상도편 우리춤연구소. 聚 부록 ) 춤사위 용어 별 비교 및 특징 비교 % 용어 의 비크 > Tgw idiii 경기 후 살 豊 이 書'書 임 % 다 0 삐 朔睦>習蹇 화 + r 갰로 뿌리 는 사위 양 우선 꽐 올리는 사위 뿌리 는 사위 사체 팔 내리는 사위 여미는 사위 먹는 사위 ...
우리춤연구소, 2007
10
살풀이춤: 중요무형문화재제97호 - 142페이지
중요무형문화재제97호 국립문화재연구소 (Korea). 예능민속연구실. IV. 살풀이 춤 A , 81 의 구조 분석 1, 살풀이 춤 의 동작 구조 분석 살풀이 춤 의 동작 구조 분석 은 김숙자 도살 풀이 춤 을 대상 으로 춤 사위 의 배열 분포 를 확인 하고 그 수 를 알아 봄 ...
국립문화재연구소 (Korea). 예능민속연구실, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «사위» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 사위 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'마라도 사위' 박형일, 장모 골리기에 빠진 이유가…'폭소'
[아시아경제 온라인이슈팀] '자기야'에서 '마라도 사위'로 통하고 있는 박형일이 ... 자기야-백년손님'은 가깝지만 어색한 사이인 사위와 장모(장인)가 함께 시간을 ... «아시아경제, Okt 15»
2
'김무성 사위 마약사건'으로 대검 국감장 시끌
새누리당 김무성 대표 사위의 마약사건 논란과 관련, 여야 의원들이 국회 법제사법위원회 국정감사장 안팎을 넘나들며 공방전을 벌이고 있다. 국정감사장에서는 ... «비주얼다이브, Okt 15»
3
김무성 사위 마약사건-조희연 선고유예 법사위 공방
(서울=연합뉴스) 임미나 기자 = 국회 법제사법위원회의 5일 서울고법 및 산하 지방법원 국정감사에서는 김무성 새누리당 대표의 사위 이모(38)씨의 마약 투약 사건 ... «오마이뉴스, Okt 15»
4
법사위 국감, 野 김무성 사위 '마약 사건' 총공세
새정치민주연합 서영교 의원은 새누리당 김무성 대표의 사위 이모씨와 이명박 전 대통령의 아들 시형씨로 보이는 인물이 함께 있는 사진을 들어보이며 박민표 서울 ... «경향신문, Sep 15»
5
올 추석, 사랑받는 며느리·사위가 되려면?..삼성화재 임직원이 전하는 …
도대체 언제 (돌아)가라 하실까'라는 며느리들의 불만은 이제 사위에게도 예외가 아니다. 3위에는 의외로 '옷차림'이 올랐다. “간편하게 입고 가면 좋겠는데 아내가 ... «이데일리, Sep 15»
6
[단독] 김무성 사위 사건, 등록되지 않은 'DNA 1건'
새누리당 김무성 대표 사위의 마약 사건과 관련해 검찰이 또다른 피의자의 DNA를 확보하고도 열 달이 넘도록 데이터베이스에 등록하지 않은 것으로 확인됐습니다. «JTBC, Sep 15»
7
최교일, '김무성 사위' 마약 사건 '몰래 변호' 의혹
변협은 특히 최 변호사가 김무성 대표의 사위인 이상균(38) 신라개발 대표의 마약 투약 사건을 맡았지만 선임계를 제출하지 않았다는 사실을 인정했다고 밝혔다. «한겨레, Sep 15»
8
조재현 장모 “사위 마음에 안들었다, 키도 작고…” 돌직구
이 자리에서 장모님은 사위인 조재현과의 첫 만남을 회상했다. 장모님은 “처음엔 안 좋아했다”는 돌직구 고백으로 말문을 열었다. “빡빡 밀어버린 머리에 모자를 쓰고, ... «동아일보, Sep 15»
9
이준석, <썰전> 출연...김무성 사위 마약파문 다룬다
한편 이준석이 출연하는 <썰전>에서는 김무성 새누리당 대표 사위의 마약 파문 등 차기 대권주자들을 둘러싼 논란에 대해 분석한다. 오는 9월 17일(목) 오후 11시에 ... «오마이뉴스, Sep 15»
10
김무성 사위와 유명 병원장 아들의 기묘한 인연
김무성 대표의 사위의 자택에서 나온 주사기의 정체가 미궁 속으로 빠지면서 부실 수사 논란이 일고 있는 가운데 김무성 대표의 사위와 함께 마약을 투약한 노아무개 ... «미디어오늘, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 사위 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/sawi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf