Bedeutung von "섬" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 섬 AUF KOREANISCH

섬

seom

WAS BEDEUTET 섬 AUF KOREANISCH

Insel

Eine Insel ist ein Land, das vollständig von Wasser umgeben ist, kleiner als ein Kontinent und größer als ein Riff. Vor allem die Inseln, in denen die Menschen nicht leben oder leben können, werden unbewohnt genannt. Die größte Insel der Welt ist Grönland, die Deklination von Dänemark und die größte Insel in Asien ist die Insel Borneo, die Insel Indonesien, Malaysia und Brunei, und die Insel Hainan ist die größte in China. Die größte Insel in der Republik Korea ist die Insel Jeju.

Definition von 섬 im Wörterbuch Koreanisch

Insel Es ist kleiner als Grönland und ist von Wasser umgeben. Der Aufstieg des Meeresbodens, das Überfluten der Küstengebirge, der Untergang von Landvorkommen, der Ausbruch von Vulkanen im Untergrund und die Abtrennung von Land durch Erosion. Die Inseln des Meeres sind in Inseln (陸 島) unterteilt, die Teil des Landes sind, und 阳 島, die unabhängig von Land aus Vulkanen oder Korallen bestehen.

ÜBERSETZUNG VON 섬

Erfahre, wie die Übersetzung von 섬 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 섬 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «섬» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 岛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Isla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Island
• Übersetzer Deutsch - Hindi: द्वीप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جزيرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: остров
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ilha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্বীপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Île
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Island
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Insel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 島
• Koreanisch: 섬
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Island
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đảo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बेट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ada
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: isola
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyspa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: острів
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: insulă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νησί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Island
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ö
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Island

10 BÜCHER, DIE MIT «섬» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 섬 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 섬 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

강 어귀에 섬 하나

이인성. 사장 밑에서 먹물이 스며나올 때까지, 그 자리에 서 기다려야 했다. 그때가 되어야, 정말 뛰어내리 고 싶은 곳이 정말 보고 싶은 그 풍경으로 보였으 니까. 그때가 되어야, 이 세상의 마지막 금빛을 머 금고 떠오르기 시작하는 섬. 그 섬은 그 집의 ...

이인성, 1999

모로 박사의 섬

[도서소개] 책소개 놀라운 상상력과 깊이 있는 문제의식으로 인간의 본성을 파헤친 작품! 남태평양에서 조난당한 에드워드 프렌딕은 우여곡절 끝에 학계에서 추방당한 모로 박사가 ...

허버트 조지 웰스, 2009

섬에서 쓴 일기

꾸미지 않아서 더 화려한 섬 이 책 『섬에서 쓴 일기』는 풍부한 감성과 사유가 깊은 김익회 수필가 특유의 진솔함과 잔잔한 감동을 더하는 섬 기행에세이면서 섬 안내서다. ‘섬은 ...

김익회, 2010

그리운 섬 우도에 가면

[도서소개] 책소개 그리운 섬 우도에 가면은 이생진 시인의 네 번째 시집으로 우리나라 섬의 정경과 섬사람들의 뿌리깊은 애환을 시료 표현해 담아놓은 시집이다. 저자는 그는 이번 ...

이생진, 2010

꿈의 섬:일본의 환경 비극 - 309페이지

도쿄 만 에 쓰레기 를 매립 하며 생긴 첫 번째 산 을 ' 꿈 의 섬 ' 이 라 하고 , 두 번째 생긴 산 을 ' 새로운 꿈 의 섬 ' 이라 하며 , 마지막 으로 만 들어 진 것을 ' 신 새로운 꿈 의 섬 ' 으로 불리는 것을 은유 한 것이다 . 도쿄 만 에 있는 꿈 의 섬 은 어떠한가 이 책 ...

노리에허들외, ‎노리에허들, 마이클리치, 2001

까만섬

[도서소개] 책소개 하나 둘 씩 실종되는 생명들, 외딴 곳에서 발견되는 시체들, 아무렇지 않게 자행되는 미성년 성폭행, 만신창이가 된 채 무언가를 찾아 정처 없이 섬을 헤매는 소녀 ...

파옥초, 2012

섬, 섬옥수

이나미. 그 섬에 가고 싶다”는 시구는 훗날 어느 소설가의 작품집 제목으로도 활용되었고, 그 가운데 두 편을 따로 엮어 같 은 제목의 영화로도 만든 적 있다. 대체로 땅이나 도시 중 심적 사고에 젖은 사람들에게 섬은 어떤 그리움이나 이상 향의 공간으로 ...

이나미, 2013

용신의 섬: 반월도 유적지 살인사건

섬이 자네들을 잡아먹지 않도록 조심하게.” 아까 한 말이 거짓말처럼 그는 평온한 얼굴로 돌아간 뒤였다. 그가 한 것은 분명 섬에 대한 경고. 나는 내 귀를 의심하며 송 집사에게 말 을 붙여 보려다 그만 포기하고 말았다. 섬 사람들이 분명 발굴단을 싫어 ...

김효진, 2012

바다 섬을 품다

화도에서 여행을 떠나 서해 3대 낙조 중 하나로 유명한 석모도, 대중적으로 많이 찾는 용유도를 거쳐 우리나라 최초의 등대섬 팔미도, 서해 최북단 백령도 공해상을 돌 아 충청권 영목항, 원산도, 웅도, 무창포해변까지 이어진 다. 다시 우리나라 섬의 68 ...

박상건, 2012

별똥이 떨어진 섬:

이제는 다 맞췄다고 생각했는데, 그 가 운데 무덤이 있었다. 비석이 없는 무덤. 미라의 무 덤. 그 무덤은 섬이 아니었다. 그녀가 도망친 섬. 왜? 미라가 잃어버린 섬. 왜? “내가 그 섬으로 도망친 것처럼 그애가 다시 그 섬에 오지 않기 위해서 그랬을 뿐이오.

조영욱, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «섬» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 섬 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

미 B-52 폭격기 남중국해 인공섬 주변 상공으로 발진

(워싱턴=연합뉴스) 신지홍 특파원 = 미국이 지난주말 2대의 B-52 전략폭격기를 중국이 영유권을 주장하는 남중국해 인공섬 주변 상공에 발진시켰다고 정치전문매체 ... «연합뉴스, Nov 15»

인도네시아 화산 분화로 국제녹색섬포럼 취소

(제주=연합뉴스) 김호천 기자 = 5일 인도네시아 롬복섬에서 열릴 예정이던 제3회 국제녹색포럼이 이 섬에 있는 린자니산의 화산 분화로 취소됐다. 제주도는 린자니산 ... «연합뉴스, Nov 15»

몰디브 국가 비상사태, 주민 출입국 제한- 다른 섬 이동도 못해

당국의 설명에 따르면 2일 가윰 대통령의 공관 부근에 주차된 차량에서 사제 폭탄이 발견됐으며, 몰디브의 한 섬에서는 MP5 기관단총과 저격용 총 등이 보관된 ... «동아일보, Nov 15»

[남중국해 긴장 고조]미국 '인공섬' 근접에 중국 “일전불사”…충돌 …

영국 가디언은 27일(현지시간) 미 구축함 라센이 남중국해에 있는 인공섬 12해리(약 22.2㎞) 이내에 진입하자 중국이 군함을 파견, 맞대응하며 거세게 반발한 소식을 ... «경향신문, Okt 15»

美·日동맹으로 동쪽 海路 막힌 中, 인공섬 만들어 남쪽으로 우회

중국이 남중국해에 조성 중인 인공섬이 미·중 관계 및 동아시아 외교의 뜨거운 감자로 떠올랐다. 중국은 인공섬에 군사 기지를 건설해 태평양 진출의 징검다리로 삼 ... «조선일보, Okt 15»

무한도전, 시청자를 울린 하시마 섬 할아버지의 표정(사진)

12일 MBC '무한도전'에선 '배달의 무도' 시리즈 중 하나로 멤버 하하가 서경덕 교수와 함께 하시마 섬을 찾았다. 하시마섬은 일본이 최근 유네스코에 등재시킨 섬으로 ... «허핑턴포스트, Sep 15»

대법원, 박진영 작곡한 아이유 '섬데이' "표절 아니다"

1심은 '섬데이'의 후렴구 4마디가 '내 남자에게' 후렴구 일부를 기초로 작성된 2차적 저작물이라고 인정하면서 박씨가 김씨의 승낙을 얻지 않았고, 원저작권자가 김씨 ... «오마이뉴스, Aug 15»

한화-충남도, 홍성군 죽도 에너지자립섬 만든다

한화그룹은 3일 홍성군 죽도태양광발전소 부지에서 '죽도 에너지자립섬' 기공식을 가졌다. 지난 5월 22일 충남창조경제혁신센터 개소 당시 약속했던 죽도 독립발전 ... «전자신문, Jul 15»

'크크섬의 비밀' 정인아 스카이다이빙 사고 참변…육지 대신 수면 착지 …

모델 겸 배우 정인아(35, 본명 정혜경)는 스카이다이빙 중 수면에 떨어지면서 익사한 것으로 나타났다. 정인아는 지난 13일 전남 고흥군에 있는 고흥우주센터에서 ... «조선일보, Jun 15»

美·中, 남중국해 인공섬 '强 對 强 대결'

중국이 남중국해 난사(南沙·스프래틀리)군도의 인공섬에 무기를 반입했다고 미국 국방부가 30일 밝혔다. 스티브 워런 국방부 대변인은 이날 브리핑에서 "중국이 ... «조선일보, Mai 15»