Bedeutung von "서상륜" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 서상륜 AUF KOREANISCH

서	상	륜
seo	sang	lyun

WAS BEDEUTET 서상륜 AUF KOREANISCH

Sangwang Lee

서상륜

Seo Sang - ryun gründete die erste Kirche in Korea als christlicher und protestantischer Missionar in der japanischen Kolonialzeit, der Hwanghae - Do - und der Sungmun - Kirche, der Seondong - Kirche und der Seongdong - Kirche. Unabhängiger Aktivist und Erzieher Seo Byung Hos Großvater und Stiefvater waren. Es ist der Großvater von Seo Jae-hyun, ein unabhängiger Aktivist. Nachdem er seine Eltern im Alter von dreizehn Jahren verloren hatte, war er im Handel beschäftigt und wurde ein Christ nach seiner Erleichterung vom schottischen Pfarrer McIntyre. Seitdem widmet er sich der Übersetzung der Bibel in chinesische Schriftzeichen und etabliert Kirchen und diente auch als der frühe presbyterianische Missionar am Ende der Joseon-Dynastie. Das neue Testament aus China wurde ins Koreanische übersetzt, gemischt und in die Mandschurei übersetzt. Er kehrte 1884 nach Korea zurück, um den protestantischen Gottesdienst zu führen. Er war auch einer der Gründer der Soraya-Kirche, die erste Kirche in Korea, die 1887 von koreanischen Christen gegründet wurde.

서상륜은 구한말 및 일제 강점기의 기독교인, 개신교 선교사로 한국 최초의 교회인 황해도 소래교회와 새문안교회, 연동교회, 승동교회를 설립하였다. 독립운동가 겸 교육자 서병호의 큰아버지이자 양아버지였다. 독립운동가 서재현의 양 할아버지이다. 13세에 부모를 잃고 상업에 종사하다가 스코틀랜드인 목사 매킨타이어의 구호를 받은 뒤 그의 전도로 기독교인이 되었다. 이후 성경의 한자 번역, 교회 설립 운동에 전념하였으며, 조선 말기의 초기 장로교 선교사로도 활동하였다. 중국에서 입수한 신약성서를 국한문 혼용으로 번역, 만주에 가서 직접 신약성서를 간행, 국내로 반입하였다. 1884년 국내에서 전도하려고 의주로 돌아와 조선 최초의 개신교 예배를 주관하였으며, 1887년 한국 기독교인이 세운 최초의 교회당인 소래교회 창립자의 한 사람이기도 하다.

Definition von 서상륜 im Wörterbuch Koreanisch

Sangwang Lee Es ist der Gründer und Missionar der Matsukawa-Kirche, der ersten von koreanischen Christen erbauten Kirche. Er predigte seinen Landsleuten in der Provinz Heilongjiang. Die erste religiöse Kundgebung in Korea.

서상륜 한국 기독교인이 세운 최초의 교회당인 소래[松川]교회 창립자이자 선교사이다. 헤이룽장성[黑龍江省]에 사는 동포에게 전도하였다. 한국에서 최초의 종교집회를 가졌다.

ÜBERSETZUNG VON 서상륜

Erfahre, wie die Übersetzung von 서상륜 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 서상륜 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «서상륜» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 徐Sangryun
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Seo Sangryun
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sangwang Lee
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Seo Sangryun
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سيو Sangryun
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Seo Sangryun
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Seo Sangryun
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এসইও Sangryun
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Seo Sangryun
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Seo Sangryun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: seo Sangryun
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ソサンリュン
• Koreanisch: 서상륜
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Seo Sangryun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Seo Sangryun
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எஸ்சிஓ Sangryun
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एसइओ Sangryun
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Seo Sangryun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Seo Sangryun
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Seo Sangryun
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Seo Sangryun
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: SEO Sangryun
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Seo Sangryun
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: SEO Sangryun
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Seo Sangryun
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Seo Sangryun

10 BÜCHER, DIE MIT «서상륜» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 서상륜 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 서상륜 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

빛 과 소망 의 숨결 을 찾아: 이화 여자 대학교 대학 교회 70년사 (1935년-2005년)

보내 주었고 서상륜 은 당시 조선 정부 외교 고문 으로 있던 묄 卷 도르프 ( P . G. Mouendorf) 의 도움 으로 이것을 전해 받아 전도 하게 되었다 . 한편 서상륜 의 동생 서경조 <徐景幹) 는 형 으로부터 「 신약 전서 와 「 덕혜 입문 <德慧入門) .

양현혜, 2005

김마리아: 나는 대한의 독립과 결혼하였다

그때 의주부의 집사인 김효순과 김천련이 별정소에 파견되어 근무 하고 있었는데 이들은 서상륜의 먼 친척뻘 되는 사 람들18)이었다. 그들은 별정소에 갇힌 서상륜을 보 고 깜짝 놀라 그날 밤 옥문의 자물쇠를 끼워만 놓고 잠그지 않았다. 그런 다음 말 두 ...

박용옥, 2003

한국 기독교 와 민족 의식: 한국 기독교사 연구 논문 - 72페이지

올라가서 번역 일 에 동참 했는데 , 특히 서울 말로 의 수정 작업 을 맡았 음 을 알 수 있다 , 여기서 다시 제기 되는 문제 는 과연 이 청년 을 서상륜 과 동일 인물 로 볼 수 있겠는가 하는 점 이다 . 이 문제 제기 와 관련 , 다음 몇 가지 를 부연 하겠다 . T 그가 ...

이만열, 1991

새로 쓴 한국그리스도인들의 개종이야기 - 25페이지

그러나 서상륜 의 사명 은 성경 번역 보다는 매서인 이 되어 번역 된 성경 을 국 내에 유입 하는 데 있었다 . 로스 는 그를 매서인 으로 임명 하였고 1882 년 10 월 6 일 , < 예수 성교 누가 복음 견셔 》 와 < 예수 성교 요 안니 복음 견셔 》 한 상자 와 한문 성경 ...

이덕주, 2003

이덕주 교수가 쉽게 쓴 한국 교회 이야기

서상륜은 선교 사에게 입은 은혜를 갚는 심정으로 교회 집회에 참석하다가 1882 년 봄 로스 목사에게 세례를 받고 정식 매서인으로 임명받았다. 그 는 그 해 10월 한글 성경 500권을 갖고 당당하게 국내로 들어오다 가 '고려문' 검문소에 걸려 성경 500권 ...

이덕주, 2012

한국개화기서적문화연구 - 93페이지

꼽히는 사람 은 서상륜 이었다 . 1882 년 초 만주 에서 「 누가 복음 」 과 「 요 한복 음 」 이 한글 로 번역 · 간행 되자 그 해 10 월 서상륜 은 영국 성서 공회 의 권서 가로 발탁 되었고 , 1883 년 에는 서울 에서 권서 활동 을 시작 하였다 . 초기 권 서가 로 는 ...

Bong Hee Kim, 1999

한국기독교초기전도인신학사상가민족운동가9인의생애와사상 - 13페이지

그의 소개 로 서상륜 을 찾은 매킨타이어 는 영 국인 의사 를 시켜 그를 치료 하게 했고 죽음 직전 에서 살리는 은 혜 를 베풀 었다 . 이 일은 서상륜 의 생애 를 결정적 으로 변화 시키는 계기 로 작용 하였다 . 의리 와 보은 의 정서 가 깊은 , 대표적 한국인 ...

서정민, 1990

21세기한국그리스도교생명의뿌리: 교회와민족을살린신앙의조상들

로쓰 는 분명히 그날 장로 로 뽑힌 두 사람 은 자신 이 봉천 에서 보 낸 서상륜 과 또 다른 권 서인 의 전도 를 받아 개종 한 , 그네 들의 4 촌 ( 일 가 ) 이라고 적고 있다 . 이 기록 에서 분명 해지는 것은 서상륜 과 그 동 료 의 전도 로 새문안 교회 의 최초 교인 ...

김성재, 1997

대한성서공회사 - 94페이지

1) 서상륜 의 권서 활동 14 ) 서상륜 은 1882 년 4 월경 에 로스 로부터 세례 를 받고 , 여섯 번째 수세 자가 되었다 . 그 는 6 개월간 봉천 에서 성경 사업 을 도왔 는데 , 이 때 의주 의 신자 들 과 구도자 들이 " 끊임 없이 성경 을 요구해 오게 " 되자 권서 파송 ...

대한성서, 1993

韓半島大復興: 사진으로보는한국교회, 1900-1910 - 232페이지

w 霧 x 敬 서상륜 은 1907 년 정미 의병 선유사 로 황해도 지방 에 파송 되었으나 의병 에 체포 되어 구타 를 5M - 고 서울 로 돌아 왔다 . 그는 의병 이 일어난 원인 이 정치 지도자 의 잘못 에 있다고 보고 내각 총사퇴 를 요구 하는 강경책 을 건의 했다 .

옥성득, ‎Sung-Deuk Oak, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «서상륜» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 서상륜 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

합동 소래노회, 총신 신대원서 신사참배 회개

소래노회에는 1884년 서상륜·서경조 형제가 황해도 장연군에 세운, 우리나라 최초의 자생 교회인 소래교회가 속해 있다. 소래교회는 지난 1988년 한국기독교100 ... «기독일보, Okt 15»

남대문교회는 130년 전에 시작됐다

이들 중에는 서상륜 등이 포함돼 있다. 9. 남대문교회는 언더우드가 교회를 조직 완료하였다는 것을 인정하나, 조직 교회라 부르기에 미흡한 미조직 교회가 이미 ... «뉴스앤조이, Sep 15»

총신대 소래교회는 재건축해야 한다

오히려 그에게 서울 중앙정부에 대한 정보나 총기 사용법을 물었고, 소래 교인인 서상륜, 서경조, 김윤오 등과는 협조 관계를 유지했다. 3. 1896년 증축한 부분은 정면 ... «뉴스앤조이, Aug 15»

"한국교회 130년의 역사는 제중원에서 시작됐다"

손윤탁 목사는 제중원 남대문교회가 한국교회의 못자리 역할을 성실하게 감당해 왔다고 말하고, "초기 한국교회의 지도자인 서상륜 함태영 김익두 같은 이들이 조사와 ... «한국 기독일보, Jun 15»

"홍삼 팔러 갔다가 성경 팔러 돌아온 서상륜"

한국기독교역사연구소 소장이기도 한 이덕주 교수가 첫 강의에서 들고 나온 인물은 서상륜(1849~1925)이었다. 이 교수는 그를 "홍삼 팔러 갔다가 성경 팔러 돌아온 ... «한국 기독일보, Mai 15»

건국의 초석을 세운 감리교회 애국청년

... 에서는 서상륜, 김윤오가 중심이 되어 장연협성회가 조직되기도 했다. 협성회는 독립신문에 앞서 일간신문인 매일신문을 발간, 한국의 개화와 자주독립에 앞장섰다. «기독교 타임즈, Mär 15»

[창간95/FIRST & BEST] 칸영화제 첫 여우주연상 전도연… 최초 근대 …

하지만 이에 앞서 1883년 황해도에서 인삼 장사를 하던 서상륜·경조 형제를 중심으로 조선인들이 설립한 소래교회가 있었다. 1907년엔 한국 최초 상설 영화관인 ... «조선일보, Mär 15»

한국 기독교가 시작된 연도는 언제인가

한 교수는 “1883년 소래로 이주한 서경조는 1885년 형인 서상륜을 만나기 위해 상경하기 전, 전도는 고사하고 그 자신도 고민을 거듭할 뿐 공개적인 신앙생활을 하지 ... «크리스천투데이, Feb 15»

내일 일은 내일이...

성경중역에 공헌한 목사로는 John Ross, 서상륜, 이수정씨 등이 있다. 대개 1901년에 미국에서 나온 미국표준번역(American Standard Version)을 본문으로 삼고 ... «캐나다 한국일보, Dez 14»

한 권에 7불인 성경 가져 보는 것이 평생 소원인 사람들

... 장로교회 선교사였던 존 로스(1842∼1915)와 존 매킨타이어(1837∼1905), 조선인 이응찬, 백홍준, 서상륜, 이성하 등에 의해 만들어진 최초의 한국어성경이다. «기독일보, Nov 14»