Bedeutung von "서툰외면" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 서툰외면 AUF KOREANISCH

서	툰	외	면
seo	tun	oe	myeon

WAS BEDEUTET 서툰외면 AUF KOREANISCH

Definition von 서툰외면 im Wörterbuch Koreanisch

Ein trauriges Gesicht Der koreanische Film des Regisseurs Kim Yong-wan wurde 2005 produziert.

서툰외면 2005년에 제작된 김용완 감독의 한국영화.

ÜBERSETZUNG VON 서툰외면

Erfahre, wie die Übersetzung von 서툰외면 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 서툰외면 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «서툰외면» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 笨拙的外观
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: exterior torpe
• Übersetzer Deutsch - Englisch: A sad face
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनाड़ी बाहरी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الخارج أخرق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Неуклюжий экстерьер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: exterior Clumsy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কদাকার বহি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: extérieur Clumsy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: luaran kekok
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Clumsy Außen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 下手な外面
• Koreanisch: 서툰외면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njaba kikuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngoài vụng về
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விகாரமான வெளிப்புறம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बोजड बाहय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sakar dış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Esterno Clumsy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niezdarny zewnętrzne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: незграбний екстер´єр
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: exteriorul clumsy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αδέξιος εξωτερικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onbeholpe buite
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: klumpig exteriör
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: klønete utvendig

10 BÜCHER, DIE MIT «서툰외면» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 서툰외면 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 서툰외면 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

서툰 유혹 (무삭제판) 1

말로는 반갑다고 했지만 담담한 어투가 메마른 사막처럼 무미건조했다. 묘하게 날이 선 기운을 담은 눈빛이 지끈한 통증을 더하자 이 자리를 피해야겠다는 생각이 가장 먼저 들었다. 희재가 그의 시선을 외면하며 발길을 돌리려는데 승원이 곧바로 그녀 ...

김진영(카스티엘), 2013

서툰유혹(무삭제판) 1/2

희재가 그의 시선 을 외면하며 발길을 돌리려는데 승원이 곧바로 그녀의 이름을 불렀다. “은희재.” “.......” “내가 왜 여기에 있는지 궁금하지 않아?” 정곡을 찌르는 물음에 희재의 눈동자가 잠시 흔들렸다. “......아니요. 궁금하지, 않습니다.” 대답하는 희재의 ...

김진영, 2012

나는 내가 아픈줄도 모르고: 불안할 때, 심리학 | 남의 눈으로 사는 서툰 나를 위한 책

불안할 때, 심리학 | 남의 눈으로 사는 서툰 나를 위한 책 가토 다이조. 고 있는가?'이고, 둘째는 '무엇을 가장 ... 표면적으로 이상 이나 정의를 외치며 공허함이나 공포를 외면하면 당장은 심리적으로 편할 수 있다. 하지만 자신이 끌어안고 있는 문제를 ...

가토 다이조, 2014

파우스트 박사 1

나는 그 강의 중에 서툰 짓 을 했던 스스로 가 부끄럽기 짝 이 없다 . 나도 모르는 사이 에 아드리안 쪽 을 바라 보고 그의 표정 을 읽어 내려 했던 젓 이다 . 하지만 그가 그런 나의 시선 에 짜증 난다 는 듯이 얼굴 을 붉히며 외면 했기 때문에 결국 나는 서툰 ...

토마스만, 2012

영어만은 꼭 유산으로 물려주자

우리나라와 마찬가 지로 영어를 제대로 가르칠 만한 교사 수가 부족 했고, 교사들의 서툰 발음 때문에 영어 교사가 학생들로부터 외면당할 정도였다. 하지만 교사 들에 대한 재교육이 꾸준하게 이루어지면서 교 사들은 원어민 못지않게 뛰어난 영어 실력 ...

공병호, 2011

엄마가 돌아왔다: 겨울이 가고 봄

하는 웃음소리가 귓가를 강타하는 순간, 춘자는 발개진 얼굴로 그를 외면했다. “아,뭐 어때요. 그치, 건아? ... 아이의 서툰 손이 어른의 서툰 손과 맞물려 불협화음을 이뤄내기 시작한 그 순간, 춘 자가 소리 높여 노래를 불렀다. “학교 종이 땡땡땡, 어서 ...

이경하, 2014

파괴자의 연인 2/2

나를 보면 외면하지는 않을 시간이 갈수록 미칠 것 같았다. 그러기를 몇 달이 렀다. 인하는 대학병원 재활 치료실 앞에 몰래 ... 됐다 생각이 들어 커다란 유리문에서 몸을 돌렸다. 그때 “인...인하 오빠“ 조금은 서툰 발음으로 자신을 부르는 이름을 들었다 ...

송유경, 2011

사랑에 미쳐 1

신혁이 그녀의 차에서 조금 떨어진 곳에 서 있었다. 하 집사의 말이 떠올랐다. [표현이 서툰 분입니다. 의심이 들거든, 그분의 눈을 보세요. 그분의 눈은 늘 진심을 말하거든요.] 과연 그럴까? 그는 늘 차가운 말들로 그녀를 외면하지만 수혜는 그를 향한 ...

정경하, 2014

[세트] 사랑에 미쳐 (19금) (전2권/완결)

여전히 주차가 서툰 탓에 복잡한 중앙 지역 을 벗어나 주차장 끝 쪽에 주차를 하는 터라 제법 먼 거리를 걸어가 야 했다. 그런데 차로 다가서던 ... 그는 늘 차가운 말들로그녀를 외면하지만 수혜는 그를 향한 마음을 감출 수가 없었다. 그에게로 천천히 다가 ...

정경하, 2013

[세트] 사랑에 미쳐 (전2권/완결)

신혁이 그녀의 차에서 조금 떨어진 곳에 서 있었다. 하 집사의 말이 떠올랐다. [표현이 서툰 분입니다. 의심이 들거든, 그분의 눈을 보세요. 그분의 눈은 늘 진심을 말하거든요.] 과연 그럴까? 그는 늘 차가운 말들로 그녀를 외면하지만 수혜는 그를 향한 ...

정경하, 2014