Bedeutung von "서울숭례문" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 서울숭례문 AUF KOREANISCH

서	울	숭	례	문
seo	ul	sung	lye	mun

WAS BEDEUTET 서울숭례문 AUF KOREANISCH

Sungnyemun

숭례문

Sungnyemun ist das Eingangstor des Schlosses, das Seoul während der Joseon-Dynastie umgab. Es wird oft Namdaemun genannt. Normalerweise ist Namdaemun als der Name bekannt, den Japan während der japanischen Kolonialzeit gegeben hat, aber dieser Name heißt der Name des Nachnamens. Es wurde 1396 gegründet. Es wurde 1447 und 1479 repariert. Sungnyemun soll von der Yangnyeong Daejun geschrieben worden sein, nach dem "Jibong", aber es gibt viele Geschichten über den Teller. Die Namen der vier Haupttore und Boseonggak in Seoul wurden in Übereinstimmung mit fünf Ideen gebaut, die die fünf Tugenden des Phosphors, der Gerechtigkeit, des Rituals, des Ji und des Gottes ausdrücken. Das "Ritual" von Sungnyemun kommt daraus. Am 3. März 2006 wurde Sungnyemun für die Öffentlichkeit geschlossen, indem er die zentrale Passage von Sungnyemun in Seoul eröffnete, um zu verhindern, dass Menschen von Straßen isoliert wurden und Kulturgüter den Bürgern näher bringen konnten.

숭례문은 조선시대 서울을 둘러쌌던 성곽의 정문이다. 흔히 남대문이라고도 부른다. 보통 남대문은 일제 강점기 시절에 일본이 붙인 명칭으로 알려져 있으나, 이 이름은 숭례문을 만들 때부터 불린 이름이다. 1396년에 창건되었다. 1447년과 1479년 고쳐 지었다. 숭례문의 편액은 《지봉유설》에 따르면 양녕대군이 썼다고 알려져 있으나 현판에 관해 이설이 많다.축성은 죽정 최유경이 하였다. 서울 4대문 및 보신각의 이름은 오행사상을 따라 지어졌는데, 이런 명칭은 인, 의, 례, 지, 신의 5덕을 표현한 것이었으며, 숭례문의 '례'는 여기서 유래한 것이다. 2006년 3월 3일, 숭례문이 도로에 의해 고립되어 버리는 것을 막고 시민들에게 문화재를 가까이 하기 위하여 서울특별시에서 숭례문의 중앙통로를 일반인에게 개방하였다.

Definition von 서울숭례문 im Wörterbuch Koreanisch

Seoul Sungnyemun Das Tor der Joseon-Dynastie in der 4. Straße von Namdaemunno, Jung-gu, Seoul.

서울숭례문 서울특별시 중구 남대문로 4가에 있는 조선 전기의 성문.

ÜBERSETZUNG VON 서울숭례문

Erfahre, wie die Übersetzung von 서울숭례문 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 서울숭례문 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «서울숭례문» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 汉城南大门
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Seúl Namdaemun
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Seoul Sungnyemun
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सियोल Namdaemun
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سيول سيول المركزية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сеул Намдэмун
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Seoul Namdaemun
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সিওল Namdaemun
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Séoul Namdaemun
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Seoul Namdaemun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Seoul Namdaemun
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ソウル崇礼門
• Koreanisch: 서울숭례문
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Seoul Namdaemun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Seoul Namdaemun
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சியோல் Namdaemun
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सोल Namdaemun
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Seul Namdaemun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Seoul Namdaemun
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Seul Namdaemun
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Сеул Намдемун
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Seoul Namdaemun
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σεούλ Namdaemun
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Seoul Namdaemun
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Seoul Namdaemun
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Seoul Namdaemun

10 BÜCHER, DIE MIT «서울숭례문» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 서울숭례문 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 서울숭례문 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

주말엔 서울여행: 서울여행 223곳! 코스 가이드 - 117페이지

서울 보신각(普信閣)의 이름은 오행사상을 따라 지어졌는데, 이런 명칭은 (仁: 동), 의(義: 서), 예(禮: 남), 지(智: 북), 신(信: 중앙)의 5덕(五德)을 표현한 것이다. 숭례문의 “례”는 여기서 유래한 것이다. 숭례문은 옆으 로 긴 2층 누각의 외관과 견고한 성문 ...

유철상, 2014

지명이 품은 한국사 네 번째 이야기 2

관악산은 풍수지리학 상 '왕도남방지화산王都南方之火山' 즉, 서울의 남쪽에 있는 불산이라 하여 쳐다보기조차 꺼려했다. ... 그래서 풍수설을 따라 불의 산인 관악산과 삼성산三聖山의 불기운을 끊고자, 서울 숭례문崇禮門(남대문) 바로 앞에 남지南池 ...

이은식, 2013

우체국 130년 여행: 근대화 아이콘에서 행복의 메신저로

1957년에는 두 차례에 걸쳐 45도 정도 왼쪽에서 바라본 숭례문의 모습을 담은 액면가격 10환짜리 보통우표 400만장을 발행했다. 각종 기념우표에도 숭례문은 단골 소재였다. 가장 많이 사용된 것은 서울에서 열리는 국제행사 때였다. 1962년 제9회 ...

경향신문사, 2014

도시, 변혁을 꿈꾸다

숭례문이 불탔다. 대한민국 국보 1호 남대문이. 2008년 2월 10일, 숭례문 화재는 대한민국 국민에 게는 '충격' 그 자체였다. 대한민국의 자존심이자 서울 상징의 대명사였던 숭례문. 하지만 숭례문 화재(방화사건)는 단순한 방화가 아니었다. 숭례 문이 ...

정달식, 2009

한국의 세계문화유산 여행: 세계가 인정한 한국의 아름다움 - 124페이지

화강암으로 된 홍예문 위에 중층의 문루를 세웠다. 성문 밖으로 방어시설인 반원형의 옹성을 쌓았다. 성문 오른쪽 성벽에는 팔달문 공사에 참여한 책임자들의 이름이 공사실명판에 새겨져 있다. 서울 숭례문과 유사한 규모와 형태이나 더 크고 섬세하게 ...

오주환, ‎오석규, 2011

한양을 지키는 도성, 사대문과 사소문

한양을 지키는 도성, 사대문과 사소문은 서울성곽에 있는 8개의 대문과 소문을 알아보고 각 유적에 얽힌 역사적 이야기를 다음과 같이 10개의 테마로 구성하였습니다. 1)서울 성곽, ...

컬툰스토리, 2015

환유의 풍경

화창한 봄날 숭례문이 새 모습을 드러냈다. 무려 5년 3 개월여 만에 국민들의 환호를 받으며 부활한 숭례문의 자태가 아름답다. 통로 중앙 홍예천장에서 나라의 기운 을 다잡듯 용트림하는 청룡과 황용의 기세가 등등하다. 바로 서울 성곽의 목재 건물 중 ...

조한순, 2014

이번엔! 서울 PART1 지역여행 1편: ENJOY 국내여행 시리즈

국보 제1호 태조 이성계가 지은 숭례문은 600여 년 동안 조선 시대 도성을 둘러싸고 있던 성곽의 정문으로 사용 되었다. 수많은 전쟁을 겪은 600년 세월 동안 한 번도 화를 입은 적이 없었던 숭례문은 2008년 2월 10일 저녁 20시 50분경 방화범으로 ...

구지선, 2013

서울 에서 서울 을 찾는다: 홍 성태 의 서울 만보기 - 279페이지

은 동네 ' 를 찾아서 서울 의 대문 으로 들어서서 숭례문 은 서울 의 대문 이었다 . 숭례문 으로 들어온 사람들 은 지금 의 남대문 로 를 따라 소공동 쪽으로 가고 , 거기서 다시 북쪽 으로 휘어진 길 을 통해 종 로로 들어갔다 . 광통교 로 청계천 을 건너면 ...

홍성태, 2004

서울 건축 만담: 두 남자, 일상의 건축을 이야기하다

그것은 건물 최초의 숭례문은 태조 7년(1398)에 완성되었다고 사 료는 전한다. 현재 서울에 남아 있는 가장 오래된 목조건 물이며 그 역사적 가치와 상징성으로 1962년 12월 20 일 국보 1호로 지정되었다. 불에 타기 전의 숭례문은 세 29년(1447)과 ...

차현호, ‎최준석, 2014