Bedeutung von "시체탕" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 시체탕 AUF KOREANISCH

시	체	탕
si	che	tang

WAS BEDEUTET 시체탕 AUF KOREANISCH

Definition von 시체탕 im Wörterbuch Koreanisch

10 Gramm Mais Tang Kadaver, 8 Gramm Ingwer, 2 Gramm Nelke. [Anderes] für 证 (胃寒 证) unter dem Magen, Schluckauf und Schluckauf, um den Körper zu erwärmen, soll dem Wenigen hinzugefügt und kalt werden. Ich nehme eines der oben genannten Medikamente und esse es mit Wasser Dalyeoseo.

시체탕 시체(枾蔕) 10g, 생강(生薑) 8g, 정향(丁香) 2g. [기타] 위한증(胃寒證)으로 명치 밑이 트적지근하고 딸꾹질을 하며 몸을 덥게 하면 덜해지고 차게 하면 더해지는 데 쓴다. 위의 약을 1첩으로 하여 물에 달여서 먹는다.

ÜBERSETZUNG VON 시체탕

Erfahre, wie die Übersetzung von 시체탕 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 시체탕 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «시체탕» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 邓体
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cuerpos Tang
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tang bodies
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तांग शव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الهيئات تانغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Тан органы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: corpos Tang
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তাং লাশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: organismes Tang
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mandi badan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tang Gremien
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 死体湯
• Koreanisch: 시체탕
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: awak Tang kang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cơ quan Tang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உடல் குளியல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उग्र वास शरीरात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tang vücudu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: corpi Tang
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: organy Tang
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Тан органи
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: organisme Tang
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φορείς Τανγκ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tang liggame
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tang organ
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tang organer

10 BÜCHER, DIE MIT «시체탕» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 시체탕 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 시체탕 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

한의학에 미친 조선의 지식인들

그는 숙종 9년(1683년)에 왕이 천 연두에 걸리자 시체탕湯을 사용하여 쾌유시켜 당시에 이 름을 떨쳤다. 이에 대한 일화는 『동야휘집東野彙集』의 방술부方術部에 상세히 기록되어 있다. 그 기록에 따르 면 유상이 당시조선에 유행했던 천연두의 치료에 ...

김남일, 2014

조선의뒷골목풍경 - 39페이지

무슨 약 을 썼 냐고 물었더니 , 거진 죽게 되었는 데 지나가던 스님 이 시체 탕 ( 하 [帶湯) 을 쓰라고 하여 따랐 더니 나 았다고 했다 . 유상 의 머릿속 에 번쩍 하고 지나가는 것이 있었다 . 지난 밤 언뜻 본 의서 에도 시체 탕 에 관한 말이 있었던 것이다 .

강명관, 2003

평민열전: 19세기평민시대에쓰여진평민전기 - 245페이지

다들 팔짱 을 낀 채 죽기 만 기다렸 는데 , 요행 이 과거 승 <過 솟 憎) 을 만나 시체 탕 (伸帶湯) 3 ) 을 달여 먹 였더니 효험 을 보 았다 오 . " 라고 말했다 . 유상 이 ' 시체 탕 ' 이란 말 을 듣고 보니 , 어젯 밤 산 속 에서 읽은 책 에도 역시 ' 시체 탕 ' 이란 말이 ...

허경진, 2002

조선 의 르네상스인 중인 - 208페이지

다들 팔짱 을 낀 채 죽기 만 기다렸 는데 , 지나 가던 스님 이 시체 탕 材等; 을 달여 먹게 해서 효험 을 보앴 지요 , " 말린 시체 탕 은 감 꼭지 를 달인 약 인데 , 딸꾹질 에 복용 했다 . 듣고 보니 어젯밤 보았던 의서 에도 시체 탕 이란 말이 있었다 . 왕 을 진찰 ...

허경진, 2008

이향 견문록 (里鄉見聞錄): 조선 시대 서민들 이야기 - 457페이지

입시 (入侍) 해서 진찰 하고 기후 를 살피니 , 할미 가 업고 있던 아이 와 똑같은 중상 이었다 그래서 시체 탕 을 올려 효험 을 보았고 성후 (聖候) 는 정상적으로 회복 되었다 유상 은 이 일로 마침내 이름 을 떨치게 되었다 또 다른 책 에는 다음 과 같은 내용 ...

劉在建, ‎李相鎭, 1996

나 자신 으로 살아갈 길 을 찾다: 조선 여성 예인 의 삶 과 자취 - 234페이지

길거 리 사람들 이 물으니 , 그 노파 는 “ 이 아이 가 흑함 德路 으로 호흡 이 통 하지 않아 속수무책 으로 죽기 만 기다렸 는데 다행히 지나가는 중이 감 꼭지 를 끓인 시체 탕 으로 치료 하여 효험 을 보았다 ” 라고 말했다 . 흑함 이란 마마 가 굶을 때 , 굶은 ...

이지양, 2009

탕마검화 1

그 말은 반항한다면 시체나마 온전치 못하다는 않았다.온전히 보존해 주겠다. 하나 계속하여 반항한다면 그때는 하지 허허로운 시선으로 그를 바라볼 뿐이었다. 믿었던 사부에게 배신당했다는 그 사실이 백천우를 넋 나간 사람으로 만든 것이다. 이렇듯 ...

일주향, 2015

탕마검화 2

주변은 삽시에 죽은 늑대 떼들의 시체들로 즐비했 다. 무정일사도 결코 무사하지만은 않았다. 늑대들의 날카로운 발톱 자국이 몸 여기저기 나 있었던 것이다. 크아앙! 다시 한 마리의 늑대가 그를 향해 덮쳐들었다. 피이잉! 그의 손이 허공을 갈랐고, ...

일주향, 2015

[세트]탕마검화(전3권,완)

그 말은 반항한다면 시체나마 온전치 못하다는 않았다.온전히 보존해 주겠다. 하나 계속하여 반항한다면 그때는 하지 허허로운 시선으로 그를 바라볼 뿐이었다. 믿었던 사부에게 배신당했다는 그 사실이 백천우를 넋 나간 사람으로 만든 것이다. 이렇듯 ...

일주향, 2015

일산가물치와 10억벌기

탕, 탕, 탕! 그러면 뭐가 남는가. 시체, 바로 하수들의 시체다. 상황이 이럼에도 하수들은 먼저 있는 돈 지키기에 적극적이지 않다. 그저 눈앞에 보이는 이익에만 눈이 멀고 가슴만 부풀릴 뿐. 풍선에 공기너무 집어 넣으면 어느 순간에 팡! 하고 터지는 이치.

일산가물치, 2004

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «시체탕» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 시체탕 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[농업 6.0 ③] 경천 '산울림 조합' '자연빛깔' 흑곶감 명품화

... 장수보양용으로 활용했다는 감꼭지를 활용한 이른바 '시체탕'에도 도전해 볼 생각이다. 과원에서 뛰노는 닭들과 함께 감나무를 키우고 수확하고 말리는 작업까지도 ... «뉴데일리경제, Dez 14»

시체탕에는 시체가 없다?

동의보감에 따르면 시체탕은 큰 병을 앓은 후에 위장이 허해지고 차가워지며 딸꾹질을 할 때 쓰이며, 시체(감꼭지)이외에도 정향과 인삼 백복령 등등의 약재를 혼합 ... «민중의소리, Mär 09»