Bedeutung von "심중한" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 심중한 AUF KOREANISCH

심	중	한
sim	jung	han

WAS BEDEUTET 심중한 AUF KOREANISCH

Definition von 심중한 im Wörterbuch Koreanisch

Ein Symptom mit einer Erkältung (寒邪) in einem Herzschlag (Herz). Meine Brust kribbelt wie Knoblauch, und mein Herz schmerzt und kribbelt nach hinten, Schüttelfrost und kalte Gliedmaßen. Um Hansa loszuwerden und den Magen zu stärken (脾 胃), fügen Sie den Reichen Buzai (附子 中 中 汤) oder Bukjangjeongsi (不 银 正 正 散) hinzu.

심중한 심포(心包)에 한사(寒邪)가 침범한 증. 가슴이 마늘을 먹은 것 같이 얼얼하며 심하면 가슴이 아프고 등까지 켕기며 오한이 나고 팔다리가 싸늘하다. 한사를 없애고 비위(脾胃)를 튼튼하게 하는 방법으로 부자이중탕(附子理中湯)이나 불환금정기산(不換金正氣散)에 부자(附子)를 더 넣어서 쓴다.

ÜBERSETZUNG VON 심중한

Erfahre, wie die Übersetzung von 심중한 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 심중한 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «심중한» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 他的心脏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Su corazón estaba
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hearty one
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उसके दिल था
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كان قلبه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Его сердце было
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Seu coração estava
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তাঁর হৃদয় ছিল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Son cœur était
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hatinya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sein Herz war
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 慎重な
• Koreanisch: 심중한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ati sing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Trái tim anh đã
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவரது இதயம் இருந்தது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्याच्या अंत: करणात होता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kalbi oldu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Il suo cuore era
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jego serce było
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Його серце було
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Inima lui era
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Η καρδιά του ήταν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sy hart was
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hans hjärta var
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hans hjerte var

10 BÜCHER, DIE MIT «심중한» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 심중한 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 심중한 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

깃발: 홍희담 소설집 - 270페이지

벌교 댁 은 푸석 푸석한 눈길 로 윤규 식 을 바라 보다 꿍쳐 놓은 자신 의 심중 을 조금 내비쳤다 . " 그랑 게 뭣 이냐 . 나 같은 게 나서서 가 될 랑가 . .. .. . " 벌교 댁 은 말끝 을 흐리고 한손 으로 옷자락 을 꼬깃 거 兎 다 . 윤규 식은 자못 심중 한 ...

홍희담, 2003

충무공정신: 간부교재 - 176페이지

자고로 적이 두려워 하는 장군 은 , 항시 명석 한 관단 아래 점중 한 태도 로 작 1 b'] 잎 % 는 지휘 관 이었던 것 이다 . 이러 한 사실 만 보더 라도 부대 를 이끌 고 씨 - 움 LH 에 가서 는 지휘 관이 란 언제 0 디 서나 심중 한 태도 로 상황 을 단 하고 , 또한 ...

이은상, 1978

한(恨) 겨울 2권(완결):

터덜터덜 황후전에 은밀 히 잠입한 윤월은 황후전의 불이 모두 꺼지고 두어 식 경이 지나도록 근처에 처소가 있었기 에 윤월은 또 은비전을 지나야 했다. 그런데 어쩐지 은 은 심중한 밤인데도 밖에 나와 난간에 기대어 서성이 고 있었다. 윤월은 순간 피로 ...

이미진, 2013

忠武公李舜臣全集 - 210페이지

布詩/ 끄 愼 작전 이순신 은 그 어느 장수 들 보다도 뛰어난 지략 과 작전 술 을 가지고 있으면서도 일단 전투 에 임할 때는 심중 한 태도 를 취 하였다 . 이순신 의 이와 같은 태도 는 적과 의 접전 을 피하기 위해서 가 아니라 , 적을 찾아 접전 을 하되 , 아군 ...

이순신, ‎최두환, 1999

종교에서 철학으로: - 82페이지

그 표상 은 특별히 풍부 하며 기괴한 상상력 의 소유자 인 어떤 개인 이 상식 으로부터 대담한 탈출 을 한 결과 는 아니다 . ... 우주 의 기원 에 관한 이러한 기 { d , 토템 적 사회 에서는 심중 한 의미 를 지닌다고 이미 언급 한 바 있는 사회 제도 , 즉 부족 이 ...

F.M.콘퍼드, 1995

서정적 진실과 시의 힘: - 98페이지

곡올 돌파 하고 자 한 이온 악의 시적 노력 은 그 나름 의 중요한 뜻을 지니 는 것이라 할수 있다 . 이는 앞서 언급 한 나찌 ... 우리 근대 시사 쇄 서 강력한 서사 지향성 의 이 이야기 시 의 출현 이 지니는 의미 는 대단히 심중 한 것인데 . 이용악 의 경우 우리 ...

윤영천, 2002

천산칠금생 3 - 상

시종여일한 풍경이었지만, 드맑은 정명을 발하는 그의 시야에만큼 은 이틀전 눈여김을 해두었던 작은 바위가 어스름히 보였던 ... 그러한 나날이 계속되면서 처음의 들뜨던 마음과는 달리 언젠가부 터 그의심중 한 구석에서알 수 없는 불안감이 점점 자라 ...

우상윤, 2013

[세트] 익스프레션 페달 (전2권/완결)

정우는 원목 블라인드를 내리며 소파에 앉아 느긋 하게 커피를 마시는 태진을 불렀다. “너 말이야.” “말해.” “왜 전세기에서 날 내리게한 거냐.” 태진은 커피 잔을 테이블에 놓으며 심중한표정을 지었다. 정우는 몸을 옆으로 틀어다시 한 번 물었다.

마승리, 2013

주체?외세?이념: 한국현대국가건설기의사상적인식 - 65페이지

후 현재 까지 한반도 내의 좌우 의 갈등 과 대립 , 분단 과 6.25 내전 , 분단 의 고착화 와 통일 의 지연 에 이르기 까지 한반도 의 운명 에 심중 한 영향력 을 행사 하고 있다 . 유감 스럽게도 그들은 아직 까지도 한반도 의 역사적 주체 가 자신 의 운명 을 결정 ...

남경희, 1995

익스프레션 페달 1

너 말이야.” “말해.” “왜 전세기에서 날 내리게한 거냐.” 태진은 커피 잔을 테이블에 놓으며 심중한표정을 지었다. 정우는 몸을 옆으로 틀어다시 한 번 물었다. “왜 날 전세기에서 내리게 했느냐고.” “마치 그 말투는 건우나 미우가 죽을 걸 알고 있었다는.

마승리, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «심중한» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 심중한 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

세르비아, 국경 봉쇄의 크로아티아에 최후통첩

... 는 23일 크로아티아가 밤 12시(한국시간 24일 아침7시)까지 화물 트럭에 대한 국경 통과를 허용하지 않으면 심중한 대응 조치에 나설 것이라고 최후통첩을 보냈다. «뉴시스, Sep 15»

교황, 미 주교들에게 이민자 환영 촉구

이날 주교들이 참석한 성 마태 성당 미사에서 프란치스코 교황은 미국 카톨릭 교회 ... 주교들은 교황의 방문이 대통령선거 캠페인에서 심중한 분열의 쟁점이 되고 있는 ... «중앙일보, Sep 15»

[토요판 커버스토리]'용의 부활'… 빅 이벤트

중국의 전승일이 9월 3일이 된 까닭은 1945년 9월 2일 일본이 도쿄 만에 정박한 .... 일본 군국주의는 중국 인민뿐만 아니라 일본 인민에게도 심중한 재난을 초래했다” ... «동아일보, Aug 15»

中, 열병식서 미사일·전투기 등 최신무기 대거 공개

열병부대는 '방진'(병사들을 사각형 모양으로 배치한 것) 형태의 11개 보병부대, 2개 ... 는 중국인민뿐 아니라 일본인민에게도 심중한 재난을 초래했다"고 거론했다. «데일리한국, Aug 15»

중국 외교부 "일본, 군국주의 침략전쟁 진정한 사죄하라"

중국 외교부는 일본 군국주의가 발동한 침략전쟁은 중국과 아시아 피해국 국민들에게 심중한 재난을 가져왔다며 과거 역사를 정확히 인식하고 대응하는 것이 일본과 ... «SBS뉴스, Aug 15»

NYT "아베 총리, 교묘히 중국 도발했다"

... 전쟁은 중국과 아시아 피해 국민들에게 심중한 재난을 가져왔다고 규정했다. ... 기테라 마사토(木寺昌人) 중국주재 일본대사에게 아베 담화와 관련 중국의 엄중한 ... «프레시안, Aug 15»

中외교부 "日, 군국주의 침략전쟁 진정한 사죄하라"(종합)

외교부는 이날 논평에서 일본 군국주의가 발동한 침략전쟁은 중국 및 아시아 피해국 국민들에게 심중한 재난을 가져왔다며 과거 역사를 정확히 인식하고 대응하는 ... «연합뉴스, Aug 15»

삼성의 미래를 놓고 벌이는 다툼, 결말은…

양측의 질긴 공방전은 세계 14위의 경제 규모를 지닌 한국에서 주주 권리와 기업 지배구조에 심중한 의미를 띄고 있다. 지난달 삼성의 사실상 지주회사인 제일모직 ... «월스트리트저널, Jun 15»

印, 성폭행 당한 후 42년 혼수 상태…간호사 사망

아루나 샨바우그(67)는 1973년 같은 병원 직원에게 항문 강간과 함께 금속 쇠사슬로 목을 졸리면서 심중한 뇌 손상을 당했다. 병동 청소부인 가해 남성은 치명상을 ... «중앙일보, Mai 15»

필리핀 왜 TPP 가입 돌연 포기할가?

TPP는 최초 뉴질랜드와 싱가포르, 칠레, 브루나이 등 4국이 발기한 다자 자유무역 ... 를 에워싸고 적지 않은 개도국들에서도 심중한 태도를 보이고 있는 실정입니다. «중국국제방송 경제채널, Apr 15»