Bedeutung von "신방엿보기" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 신방엿보기 AUF KOREANISCH

신	방	엿	보	기
sin	bang	yeos	bo	gi

WAS BEDEUTET 신방엿보기 AUF KOREANISCH

Definition von 신방엿보기 im Wörterbuch Koreanisch

Spähen in Ihrem Zimmer Am ersten Tag Ihrer Hochzeit schauen der Bräutigam und die Braut aus der Tür Ihres Zimmers, um zu sehen, was die Braut tut.

신방엿보기 혼인 첫날밤에 신랑과 신부가 빚어내는 모습을 보기 위하여 신방의 문 밖에서 문구멍을 뚫고 신방의 광경을 몰래 훔쳐보는 풍속.

ÜBERSETZUNG VON 신방엿보기

Erfahre, wie die Übersetzung von 신방엿보기 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 신방엿보기 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «신방엿보기» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 查看偷听蜜月套房
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ver oído suite nupcial
• Übersetzer Deutsch - Englisch: View overheard honeymoon suite
• Übersetzer Deutsch - Hindi: देखें सुन ली हनीमून सुइट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عرض سمع جناح شهر العسل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Посмотреть услышал медового месяца
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ver suíte de lua ouviu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মধুযামিনী স্যুট বেছে নেওয়ার সুবিধা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Voir entendu suite lune de miel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Honeymoon mengintai suite
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Blick mitbekommen Honeymoon-Suite
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 新房のぞき
• Koreanisch: 신방엿보기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ndeleng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Xem lỏm bộ tuần trăng mật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹனிமூன் தொகுப்பு கண்காணிக்காதவை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हनिमूनसाठी संच डोकावून पाहणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Balayı süiti Bakma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Vista suite luna di miele sentito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zobacz podsłuchał apartament dla nowożeńców
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Подивитися почув медового місяця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Vezi suite luna de miere auzit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δείτε άκουσε σουίτα μήνα του μέλιτος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: View gehoor honeymoon suite
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Visa hörde bröllopssvit
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Vis hørt bryllupssuite

10 BÜCHER, DIE MIT «신방엿보기» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 신방엿보기 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 신방엿보기 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

[세트] 완월 (玩月) (전2권/완결)

우리네들이 있어야 신랑 신부가 제대로 교합할 신방 엿보기를 하려 모여들던 여인들이 그 말에 화들 짝 놀랐다. “아니, 신랑이 신방 앞에서 어찌 그리 얄궂은 걸 모르시오?” “그거야 초짜 신랑한테나 통하는 말이지, 난 두 번째 수 있다는 퍼런 운의 기세에 ...

정은숙, 2015

완월 (玩月) 2 (완결)

우리네들이 있어야 신랑 신부가 제대로 교합할 신방 엿보기를 하려 모여들던 여인들이 그 말에 화들 짝 놀랐다. “아니, 신랑이 신방 앞에서 어찌 그리 얄궂은 걸 모르시오?” “그거야 초짜 신랑한테나 통하는 말이지, 난 두 번째 수 있다는 퍼런 운의 기세에 ...

정은숙, 2015

南道民俗考: 南道文化의原型을再照明한新民俗論 - 158페이지

Tŏg-wŏn Chʻoe, 1990

바보설화의 웃음과 의미 탐색

(임6.353 신부 가죽 벗긴 어린 신랑, 대계8-5.387 엄마 벗긴다, 임6.162 신방 엿보기, 임7.149 신방 엿보기 유래) #61. 처녀 불 끈 총각 위아래 집으로 남의집살이를 하던 처녀 총각이 있었 다. 총각은 늘 처녀한테 마음이 있었지만 마땅한 방법 이 없어서 ...

이강엽, 2011

原州市史: . Minsok, munhwajae pʻyŏn - 102페이지

하나 는 당일 로 신랑 집 에 가서 신랑 집 에서 신방 을 차리는 유형 이 있어 이것을 당일 도복 이라 이르고 있고 또 하나 는 신부집 에서 신방 을 ... 지금 은 신방 옅 보는 습속 이 없어 졌으나 구속 에서는 첫날밤 에 주로 여자들 이 신방 엿 보기 를 한다 .

원주시사편찬위원회, 2000

선배와 애기마님

안방마님께서 미풍양속으로 널리 행해지고 있는 신 방 엿보기마저 금하셨기에 신부 홀로 앉아 있는 신방 은 적막하기만 했다. 결국 기다리다 지친 소아는 꼬박꼬박 졸기에 이르렀 다. 얼마나 시간이 지났을까, 바늘 떨어지는 소리마저 들릴 정도로 고요 ...

이정숙, 2014

한국의민속 - 162페이지

초 례식 (醜禮式) 을 끝마친 후에 신랑 신부 가 처음 으로 한 방 에서 같이 잠 을 자게 되는데 , 이것을 ' 신방 ' 이라고 하며 , 부 ... 신방 엿 보기 는 조혼 이 성행 했기 때문에 일어났던 7 리 나라 고유 의 졀 혼 풍속 의 하나로 서 보고 듣는 이로 하여금 미소 를 ...

김성배, 1980

조선민족혼인사연구 - 78페이지

할아버지 나 삼촌 은 사돈 과 술잔 을 나누고 일어나면 신랑 집 어른들 은 멀리 까지 배웅 하고 헤어 진다 . m 신방 지키기 신랑 ... 고문헌 에서 소위 ' 남침 ' (覽寢) 이라 하였는데 그 뜻 인즉 ' 자리 보기 ' 인 만큼 ' 신방 엿 보기 ' 와 관련 된다고 보여 지나 ...

박경휘, ‎한남대학. 충청문화연구소, 1992

한국의전통마을 - 9권 - 106페이지

신방 엿 보기 ' 이 앉아 있어야 하고 신랑 의 질문 에 작은 소리 로 대맙 만 · 할 정도 이다 . 대화 도 나누고 술 도 한 순배 돌고 나면 신랑 이 먼저 자기 옷 을 벗는다 . 그런 후 신랑 이 신부 의 옷 을 벗기 는데 먼저 저고리 옷고름 풀고 , 치마끈 을 풀어 주면 ...

한국향토사연구전국협의회, 1996

韓國叙事文學 과 通過儀禮 - 124페이지

이 때 ' 신방 을 지킨다 ' 고 하여 방 밖에서 문창호 지를 營 어 엿보 기도 한다 . 이를 ' 신방 엿 보기 ' ' 신방 지킴 ' '上直 한다 ' 고도 하며 여기 에 관한 설화 가 많다 . 예컨대 ' 신방 엿 보기 ' 는 첫날밤 신부 가 도망 을 하었 다거나 , 신랑 이 원한 을 품은 자 ...

吳出世, 1995