Bedeutung von "신구간" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 신구간 AUF KOREANISCH

신	구	간
sin	gu	gan

WAS BEDEUTET 신구간 AUF KOREANISCH

Neuer Abschnitt

신구간

Der neue Abschnitt ist einer der traditionellen Bräuche der Insel Jeju. Es ist die Gewohnheit, sich vom 5. Tag nach dem 7. bis zum 3. Tag vor dem 3. zu bewegen. Der Grund für die Bewegung zu dieser Zeit ist, dass es einen Glauben gibt, dass Götter, die die langjährigen Kostüme des Mannes regeln, zum Himmel für eine Verschiebung der Pflicht zu diesem Zeitpunkt gehen, und es gibt eine Tradition der Befestigung oder bewegten Häuser während dieser Periode in Jeju. Während dieser Zeit bewegen sich etwa 5.000 bis 10.000 Menschen und etwa 15% der Einwanderer bewegen sich. Warum haben sich die Leute von Jeju während dieser Zeit bewegt? Es ist bekannt, eine landwirtschaftliche Gesellschaft und ein warmer Klima-Effekt zu sein. Es ist eine wichtige Zeit, in der ein neues Jahr in der Landwirtschaft beginnt und der Landwirtschaft entspricht. Es ist auch eine Zeit der Aufrechterhaltung der Temperatur, bei der die Reproduktion der Keime unmittelbar vor dem Erwärmen aufhört. Daher kann man sagen, dass es aus der Weisheit abgeleitet ist, dass es frei von Krankheiten wie bakterielle Infektion sein kann, indem man sich in dieser Zeit bewegt oder Haus oder Toilette verbessert.

신구간은 제주도의 전통 풍습 중 하나로, 대한 후 5일째부터 입춘 3일 전까지 7-8일 동안 이어지는 이사 풍습이다. 이시기에 이사를 하는 이유는 이 시기에 인간의 길흉화복을 관장하는 신들이 임무교대를 위해 하늘로 올라간다는 속설이 전해져 예부터 제주에서는 이 기간에 집을 고치거나 이사하는 풍습이 있기 때문이다. 이 시기에는 약 5000여명에서 만 명 가량이 이사를 하여 도민 중 약 15%가 이사를 한다. 제주도민들은 왜 이 기간에 이사를 했을까. 그것은 농경사회이면서 따뜻한 기후 영향 때문인 것으로 알려져 있다. 농경사회에서 새로운 일 년이 시작되는 중요한 시기이고 농한기에 해당한다. 또한 따뜻하기 직전 세균번식이 정지되는 기온을 유지하는 기간이다. 그래서 이 기간에 이사하거나 집이나 변소를 개량해야 세균감염 등 질병으로부터 자유로울 수 있다는 지혜에서 비롯된 것이라 할 수 있다.

Definition von 신구간 im Wörterbuch Koreanisch

Die neue Periode Die Zeit, in der die Götter der Familie vor und nach dem zweiten zweiten Mondmonat des Mondkalenders auf der Insel Cheju in den Himmel aufsteigen.

신구간 제주도 세시풍속 중 음력 정월 초순경을 전후하여 집안의 신들이 천상으로 올라가 비어 있는 기간.

ÜBERSETZUNG VON 신구간

Erfahre, wie die Übersetzung von 신구간 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 신구간 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «신구간» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 新的第
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Nueva sección
• Übersetzer Deutsch - Englisch: New section
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नई अनुभाग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قسم جديد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Новый раздел
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nova seção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নতুন অধ্যায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nouvelle section
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: seksyen baru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: neuer Abschnitt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 新区間
• Koreanisch: 신구간
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bagéyan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đề mục mới
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புதிய பிரிவில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नवीन विभाग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yeni bölüm
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nuova sezione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nowy rozdział
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: новий розділ
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Secțiune nouă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νέα ενότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nuwe artikel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nytt avsnitt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ny seksjon

10 BÜCHER, DIE MIT «신구간» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 신구간 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 신구간 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

77. 제주도민이 들려주는 제주도 이야기: - 39페이지

신구간이란 땅위에 있는 신들이 모두 하늘로 올라가 있는 때를 말합 니다. 24절기의 하나인 대한 닷새 후 운동 어떤 목적을 이루고 자 여러 사람이 함께 계획적으로 움직이는 활동. 종교에서 세상을 만들 자연과 사람을 다 신 고 스린다고 믿는 존재. 3일.

한국어읽기연구회, 2013

제주도에서 아이들과 한 달 살기:

두 번째는 50퍼센트 이상의 이사가 '신구간' 기간에 몰려 있습니다. 신구간은 대한 5일 이후부터 입춘 3일 전, 대략 1월 중순부터 2월 초인데요. 전 해의 신 과 새로운 해의 신이 '업무 교대'를 하는 이 기간에 이사를 하면 '동티', 즉 신들 이 노해서 생기는 ...

전은주 (꽃님에미), 2015

한국 불교 민속 문학 연구 - 200페이지

한편 조왕신 과 연관된 t 신 구간 (新舊問) 5 이란 풍속 이 지금도 제주도 에는 전승 되고 있다 . 주로 제주도 먼간 에서 행해지 는 신 구간 은 대한 (大寒) 후 5 일 에서 입춘 ( 효 春) 전 3 일 사이 의 일주일 을 말한다 . 이 기간 에는 이사 나 집 수리 등 을 시행 ...

오출세, 2008

제주도가족과〓당 - 266페이지

신 구간 이란 24 절기 의 하나 인 대한 후 5 일 부터 입춘 전 3 일 까지 일주일 정도 의 기간 을 말한다 . 이 기간 에는 집 에 있던 잡귀신 들이 모두 나가 버린 때라 는 의미 가 포함 되어 있다 . 집안 에 귀 신이 없는 때라 변소 개량 이나 집 의 보 · 개수 를 마음 ...

김혜숙, 1999

共産主義 의 幹部制度硏究: 中共 과 北韓 의 분석적 비판 - 109페이지

이와 같은 촬약 의 강도 는 신 · 구간 부들 이 각기 맡은 분야 에서 자신 의 새로운 과업 을 수행 하기 위해 노력 하는 과정 에서 점차 증대 되도록 되어 있었다 . 그 반면 에 하나 의 심각한 조직 의 문제 가 일어 났으 니 그것 은 다름 이 아니라 신 · 구간 부 ...

趙在瓘, ‎申福龍, 1985

태초에 할망이 있었다

신화의 땅 제주도가 지닌 특별한 신화 제주에서는 일 년 중 정해진 기간에만 이사를 한다. 대한(大寒) 닷새 뒤부터 입춘(立春) 사흘 전까지 약 일주일간에 해당하는 이 시기를 ...

고혜경, 2013

Encyclopedia of Korean Seasonal Customs: Encyclopedia of ...

Seasonal Holiday SiNgugaN 신구간新舊間 Day betweeN tHe OlD aND New yeaR Singugan (Kor. 신구간, Chin.新舊間, lit. between the old and new) is the approximately one-weeklong period from the fifth day after the solar term Daehan (Kor.

The National Folk Museum of Korea (South Korea), 2014

[세트] 갈망 (개정판) (전2권/완결)

지효는 몰랐지만, 신구간은 제주를 관장하던 정결한 모두 위해 그녀의 몸을 차지했던 것이 인내심 없는 신 을 자극했던 것이 분명했다. 그가 오래전부터 공들였던 은 그 전까지는 동티가 날까 두려워 할 수 없었던 이사나 집 고치기며 나무 베기를 할 수 ...

신윤희, 2015

이 모든 극적인 순간들

제주 도는 '신구간'이라는 이사철이 따로 정해져 있 어 아무 때나 집을 옮길 수가 없는 것이다. 마침내 일출봉이 보이는 동쪽 신양리 섭지코 지에 이른다. 여기에도 특별한 추억이 있다. 신 양리에는 뉴질랜드식 목조주택(바닷바람)이 있 는데, 그 집에서 한 ...

윤대녕, 2011

갈망 2 (개정판) (완결)

지효는 몰랐지만, 신구간은 제주를 관장하던 정결한 모두 위해 그녀의 몸을 차지했던 것이 인내심 없는 신 을 자극했던 것이 분명했다. 그가 오래전부터 공들였던 은 그 전까지는 동티가 날까 두려워 할 수 없었던 이사나 집 고치기며 나무 베기를 할 수 ...

신윤희, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «신구간» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 신구간 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

장성군 "KTX 장성역 정차 청신호"

장성역에는 호남고속철도 개통 전까지 KTX가 하루 12차례 정차했으나 충북 오송∼광주 송정 간 신구간 개통으로 KTX 장성역 경유가 중단되면서 역세권 상가 매출이 ... «뉴시스, Jul 15»

제주 전래 '신구간' 맞아 곳곳서 이사행렬 분주

제주 전래 이사철 '신구간' 시작 (제주=연합뉴스) 김호천 기자 = 제주 전래 이사철인 '신구간'(新舊間)이 시작된 25일 제주시 영평동에서 이사업체 직원들이 이삿짐을 ... «연합뉴스, Jan 15»

신구간 이사 줄어도 '전세난민' 증가

21일 제주시가 파악한 올 신구간 공동주택 공급 물량은 951세대(다세대주택 320세대, 연립주택 263세대, 아파트 368세대)로 지난해 신구간 2891세대에 비해 1940 ... «제민일보, Jan 15»

[기고] '신구간(新舊間)' 가스 사고에 유의하세요

오는 25일부터 제주고유의 이사철인 '신구간(新舊間)'이 시작된다. 신구간은 대한(大寒)후 5일에서 입춘(入春)전 3일 사이로 보통 일주일간 이사나 집수리를 비롯한 ... «미디어제주, Jan 15»

제주도 신구간

제주고유의 풍습인 신구간은 음력 정월 초순께를 전후해 각 동네를 관장하는 신들이 교대를 위해 ... 신구간은 공직사회의 대규모 인사이동을 빗대어 사용되기도 한다. «제민일보, Jan 15»

제주, 신구간 이사철 가스 점검 신청하세요!

아주경제 진순현 기자=제주도(지사 원희룡)는 전통적인 이사철인 '신구간'을 맞아 가스시설을 철거하거나 새로 설치 할 때 가스공급업체, 제주도시가스에 연락해 막음 ... «ajunews, Jan 15»

(한승수의 부동산퍼즐)제주도 신구간과 폭등..설화 속 이야기되나

2013년 12월에서 2014년 1월 신구간. 제주도의 아파트값은 0.25% 상승했습니다. 높지 않은 상승률이지만 그해(2013년 2월~2014년 1월) 제주도 아파트값이 0.70% ... «뉴스토마토, Jan 15»

주택 시장 비수기에 제주 집값 심상찮은 이유

[아시아경제 이민찬 기자] 제주도 집값이 심상치 않다. 외지인의 매수세가 장기간 지속되고 있는 데다 지역 전통 이사철인 '신구간(新舊間)'을 앞두고 있어서다. «아시아경제, Dez 14»

[김선혜의 제주 문화 이야기①] 육지엔 없는 전통문화 BIG3

신구간이 되면 이사 관련 업계 뿐 아니라 인테리어, 가구, 가전 업계에서도 덩달아 매출이 오른다. 아마도 신구간 기간 세일을 하는 건 제주도에서만 벌어지는 일일 것 ... «브라보마이라이프, Aug 14»

이사행렬 뚝↓…제주 신구간 '이젠 옛 말'

신구간 풍습에 얽매이지 않는 신세대들의 인식 변화와, 신구간과 관계없는 대규모 아파트 단지 입주시기 등으로 올해 신구간 이사 세대수는 10년 전에 비해 10분의 1 ... «제주의소리, Feb 14»