ÜBERSETZUNG VON 싯다르타
Erfahre, wie die Übersetzung von
싯다르타 auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Koreanisch lautet.
Die
Übersetzungen von 싯다르타 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «싯다르타» in Koreanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
悉达多
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Siddhartha
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Siddhartha
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
सिद्धार्थ
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
سيدهارتا
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Сиддхартха
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Siddhartha
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সিদ্ধার্থ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Siddhartha
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Siddhartha
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Siddhartha
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
シッダールタ
130 Millionen Sprecher
Koreanisch
싯다르타
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Siddhartha
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Siddhartha
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சித்தார்த்த
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
सिद्धार्थ
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Siddhartha
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Siddhartha
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Siddhartha
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Сіддхартха
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Siddhartha
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Siddhartha
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Siddhartha
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Siddhartha
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Siddhartha
5 Millionen Sprecher
9 BÜCHER, DIE MIT «싯다르타» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
싯다르타 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
싯다르타 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
싯다르타. 모여 모여다모여사내라는사나이들 장부 중의 장부 대장부를 소개 할 테니까 동네 이장 선거를 해도 중상모략 회장만 뽑아도 네 편 내 편인데 생사를 떠나 인류를 구하기 위해 왕의 나라도 버리고 왕의 자리도 버리고 왕비도 버리고 왕자도 ...
<책소개> 바쁜 현대인을 위한 스마트한 고전 읽기 <20분 고전읽기> 시리즈는… 시간적 여유가 없는 직장인, 청소년들을 위해 고전문학의 핵심가치와 스토리, 철학은 살리되, 중요도가 ...
3
Siddhartha (영어로 읽는 세계문학 11)
[도서소개] 책소개 싯다르타 영문판. 1922년에 발표된 장편소설. 헤르만 헤세가 초기의 몽상적 경향을 탈피하고 소설의 무대를 동양으로 옮겨 내면의 길을 탐색한 작품이다. ...
심한 노이로제 중세에 대한 시달려 온 헤세는 정신과 치료를 받는 것을 계기로 정신분석학과 친해지고 그의 작품은 내면 세계를 추구하게된다. 이때 집필된 싯다르타는 동서의 ...
권혜진. 그걸 온 자기 의 깔 오래된 미래 , 가 아니라고 예감 했던 것이다 그리고 버렸다 . 왕 이 될 옷 도 , 에 쁜 아내 도 , 귀여운 자식 도 , 왕궁 도 , 부도 , 땅 도 그러니까 이 빨간 밤엔 태자 라는 한 인간 이 있다 . 그리고 싯다르타 라는 여행자 가 있다 이제 ...
6
붓다, 일어서다: 21세기 한국과 불교의 커뮤니케이션
짐작했겠지만 이 책에서 '부처님'이나 '부처'보다 '붓 다'라고쓸 때는 깊은 산 대웅전에 앉아 있는 금불상과 다른 고타마 싯다르타를 염두에 두고 있다. 싯다르타 는 깨달음을 얻은뒤 조용히 앉아 있지 않았다. 금불상 으로 앉아있는 '부처님'과 전혀다른 길 ...
7
여행의 사고 둘 : 여행자의 윤리를 묻다 인도 네팔
부다가 야라는 지명도 부처님이 가야에서 성도하셨다는 의미의 붓다가야에서 유래했다고 한다. 고타마 싯다르타, 석가모니, 붓다. 대체 그를 뭐라고 불러야 할까.이름마다 다른 역사의 울림을 갖는다. 그리 고 싯다르타가 석가모니가 되고 또 붓다가 되기 ...
네팔 끝자락의 시골 마을 룸비니. 숱한 순례자들이 지나가는 이곳에서 소 박한 삶을 이어가는 이들이 있다. 싯다르타가 태어난 자리에는 마야 데비 사 원 Maya Devi Temple 이 있다. 싯다르타의 어머니 이름을 따서 붙인 이 사원은 네팔에서 가장 오래 된 ...
싯다르타는 참으로 행복한 사람이다. 이 세상 그 인간에게 일생 동안 목숨 바쳐 할 일이 있다는 사실은 얼마나 신나 는 일인가. 일생일대에 목숨을 걸어야 할, 뜻있는 일을 갖 고 누가 싯다르타보다 행복할까 싶다. 한 있다는 사실보다 더 행복한일이 또 ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «싯다르타» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
싯다르타 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
노자의 도덕경과 싯다르타의 법화경은 닮았다?
법화경을 현대 물리학과 접목하여 새롭게 해설한 신간 <부처는 말했다, 너 자신을 알라>(함대식 지음,북랩 펴냄)를 통해 노자의 도덕경과 싯다르타의 법화경 사이의 ... «헤럴드경제 미주판, Sep 15»
인도서 스타벅스를 무력화시킨 토종 브랜드
카페 커피데이의 설립자는 포브스 세계 부자순위 73위(인도인 기준)의 V.G. 싯다르타 회장(55)입니다. 인도에서 커피는 1995년까지 국가 커피위원회 주도로 재배 ... «한국경제, Jun 15»
[설왕설래] 이타(利他)
고타마 싯다르타. 석가모니의 이름이다. 석가는 종족명이며, 모니는 성자라는 뜻이니 곧 부처님이다. 2500년이 넘도록 그의 깨달음은 동양사회를 떠받친 기둥이었다. «세계일보, Mai 15»
[류현민의힐링스토리] 붓다의 호흡법
기원전 566년 지금의 네팔 룸비니에서 석가족의 왕자 싯다르타가 태어났다. 아버지 정반왕의 바람과 달리 싯다르타는 29세에 출가한다. 그리고 6년간의 온갖 고행 ... «세계일보, Mai 15»
[새책]동양 사상의 정수 만나다…헤르만헤세 '싯다르타'
싯다르타가 하나의 목표를 가지면, 하나의 굳은 결심을 세울 때도 그와 꼭 같아요. 싯다르타는 아무것도 하지 않습니다. 그는 기다리지요. 그는 생각하지요. 그는 금식 ... «뉴시스, Mai 15»
싯타르타의 번민과 고행의 과정, 애니메이션 '붓다: 위대한 여정'
테즈카오사무의 명작 붓다 3부작 중 1편 <붓다:싯다르타 왕자의 모험>에 이어 2편 <붓다:위대한 여정>이 개봉한다. 2013년 개봉된 <붓다:싯다르타 왕자의 모험>은 ... «민중의소리, Mai 15»
붓다 : 위대한 여정 5월 28일 개봉 확정하며 메인 포스터 공개
<붓다: 위대한 여정>은 2500년 전 인도 샤카국에서 태어난 싯다르타가 왕자의 신분을 버리고 자신을 번민하게 만드는 것들에 대한 답을 찾기 위해 고행을 떠나는 과정 ... «유저뉴스, Mai 15»
부처님은 왜 '똥머리'를 하게 되었을까
바로, 젊은 싯다르타의 모습을 말이다. 그런데 당시 인도의 젊은이들은 주변 머리를 싹 밀어버리고 가운데 머리로만 상투를 트는 스타일을 주로 하고 있었다. 그런데 그 ... «오마이뉴스, Apr 15»
[명화 속 숨은 역사 찾기] 오딜롱 르동의 '부처'
왕비의 말에 점술사는 "집에 있으면 천하를 다스릴 왕이, 집 밖으로 나간다면 성인이 될 것입니다."라는 말을 남겼어요. 이 왕자의 이름은 싯다르타입니다. 부족함 없이 ... «소년한국일보, Apr 15»
"동양에서 가르침을 구하다"... 톨스토이의 삶에 영향을 미친 불교와 …
톨스토이는 1889년에 쓴 에세이 '부처로 불리는 싯다르타, 천주이신 그 분의 생애와 가르침'을 위해 초점을 좁혔고 그의 서신 교환에서 불교 사상들을 표현하기 시작 ... «Russia포커스, Okt 14»