Bedeutung von "소랑도" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 소랑도 AUF KOREANISCH

소	랑	도
so	lang	do

WAS BEDEUTET 소랑도 AUF KOREANISCH

Sorangdo

소랑도

Sorangdo ist eine Insel in Geumil-eup, Wando-gun, Jeollanam-do, und gehört zu Geumil-eup. Im Jahr 2006, als die Sorang-Brücke fertig war, war es mit Sangdori von Jin Il Eup verbunden.

소랑도는 전라남도 완도군 금일읍의 한 섬으로, 금일읍에 속하는 한 리이다. 2006년 소랑대교가 완공되면서 금일읍 사동리와 연결되었다.

Definition von 소랑도 im Wörterbuch Koreanisch

Die Insel befindet sich in Sangdori, Geumil-eup, Wando-gun, Jeollanam-do.

소랑도 전라남도 완도군 금일읍 사동리에 있는 섬.

ÜBERSETZUNG VON 소랑도

Erfahre, wie die Übersetzung von 소랑도 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 소랑도 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «소랑도» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Sorang还
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: también Sorang
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sorangdo
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सोरांग भी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Sorang أيضا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Sorang также
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sorang também
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Sorang এছাড়াও
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sorang aussi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sorang juga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sorang auch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ソランも
• Koreanisch: 소랑도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sorang uga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sorang cũng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Sorang மேலும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Sorang देखील
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sorang da
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sorang anche
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Sorang także
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Sorang також
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: De asemenea, Sorang
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Sorang επίσης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sorang ook
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sorang också
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sorang også

10 BÜCHER, DIE MIT «소랑도» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 소랑도 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 소랑도 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

대천산 3

안색이 좋지 않은 걸 봤는지 소랑이 물었다. “응, 죽을 맛이다.” 왜? 사람 많은것 싫어? “응.” 그래? 그럼 나도 싫어. 거짓말이었다. 연회 초반에 주인공이 소개될때 소랑도 같이 소개됐 었다. 사람 말을 대부분 알아듣는 영물로 주인정과는 가족처럼 지낸 ...

운중행, 2012

대천산 5

그러나 속셈이 탄로 났는데도 불구하고 소랑은 연기를 멈추지 않았 다. 눈매는 더욱 날카롭게 변해갔고 귀는 마치 뭔가를 탐지하려는 듯 한쪽 방향으로 천천히 움직였다. 옥병봉 쪽이었다. “왜 그러니 소랑아? 그쪽에 뭐라도 있어?” 주인정이 장난스럽게 ...

운중행, 2012

열락의 정원 2 (완결)

하여 근방의 사람들은 그녀가 마름소랑의 내자인 것을 알 고 있으면서도 서우가 지나가면 모두 한번쯤은 눈길을 주고는 했다. ... 화가 난다고 목을 베어버릴 수도 없는 노릇이라 이리떼를 무서워하지 않는 파진찬, 마 름소랑도 어찌할수 없는 천적인 ...

이기린, 2012

천뢰검협 2

물론 소랑도 상당한 상처를 입은 상태였지만 오로지 독기 하나 로 몸을 지탱하며 움직이고 있었다. “큭큭큭! 크하하핫!” 온몸에 피칠갑을 한 채로 미친 듯이 움직이는 소랑의 움직임에는 짙 은 한이 서려 있었다. “자네는 누군가?” “독견이오.” 쓰러져 가는 ...

윤신현, 2013

[세트] 열락의 정원(전2권/완결)

고운 자색의 치마며 생강 나무의 기름을 발라 넘긴 머리도 그렇고 부엌에서 일하는 여인이라 고 하기에는 지나치게 색이 짙었다. 사실, 이렇듯 우홍이 애써 치장 을 하고 온 이유라는것은 불을 보듯 너무나 빤한것이었으나 정작 마름소랑은 그녀 쪽으로는 ...

이기린, 2012

열락의 정원 1

고운 자색의 치마며 생강 나무의 기름을 발라 넘긴 머리도 그렇고 부엌에서 일하는 여인이라 고 하기에는 지나치게 색이 짙었다. 사실, 이렇듯 우홍이 애써 치장 을 하고 온 이유라는것은 불을 보듯 너무나 빤한것이었으나 정작 마름소랑은 그녀 쪽으로는 ...

이기린, 2012

천뢰검협 8 (완결)

그것은 소랑도 눈치 챘지만 그것까진 말하지 않았다. “구출은 저희가 하겠습니다. 대신 수뇌부들께서는 혈제를 급습하십 시오. 그것이 피해를 최소화하고 승리하는 방법입니다.” “나쁘지 않군. 기습조는 몇 명으로 생각하나?” 군사인 제갈명이 이곳에 ...

윤신현, 2013

개방소정랑 1

소랑이 이런저런 생각을 할 때, 갑자기 밀실의 문이 열 렸다. “엇?” 그는 엉겁결에 소리를 지르며 주춤 물러섰다. 밖으로 나오던 묘두응녀도 깜짝 놀란 듯 외쳤다. “아니, 너는?” 소랑은 재빨리 표정을 바꾸며 언성을 돋우었다. “묘두응녀! 소랑은 당신에게 ...

유소백, 1997

대천산 4

소랑도 몇 방인가 비침을 맞았다. 두 번째 폭발에 당한 것이다. 부상 정도는 주인정이 훨씬 심각했지만 표정은 소랑이 훨씬 심각했 다. 오빠, 나 죽으려나 봐. “쓸데없는 소리. 요 정도로는 죽고 싶어도 죽을 수가 없어.” 그렇지만 너무 아픈걸. 주인정은 소랑 ...

운중행, 2012

대종사 6

제갈명은 기대 이상으로 영특했고 제갈천도 아낌없는 사랑을 줬다. 게다가 이복누이인 제갈소랑도 그에게 아낌없는 사랑을 베풀었다. 하지만 제갈소랑은 제갈명만큼 사랑을 받지 못했다. 그녀의 새어머 니는 그녀를 알게 모르게 구박했고 죽기를 바랐다 ...

이영신, 2011

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «소랑도» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 소랑도 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

윤위식의 발길 닿는대로 (61) 함벽루와 연호사

비각의 규모와는 달리 안에는 용틀임의 옥개석인 지붕돌도 없고 돌거북도 없이 네모 ... 성이 함락되고 성주인 김품석과 그의 부인인 김춘추의 딸 고타소랑도 함께 죽어 ... «경남일보, Dez 14»