Bedeutung von "송어" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 송어 AUF KOREANISCH

송	어
song	eo

WAS BEDEUTET 송어 AUF KOREANISCH

Forelle

Definition von 송어 im Wörterbuch Koreanisch

Forelle Es ist ein wiederkehrender Fisch des Lachshalses. Es ist als eine Art wie Bergsprache klassifiziert, aber anders als die Bergsprache, die nur im Fluss lebt, gibt es die Angewohnheit, im Meer zu leben und in der Laichzeit wieder zum Fluss zurückzukehren. Es ist seit der Antike als Begriff auf hohem Niveau beliebt, aber in den letzten Jahren ist es schwer zu finden, weil sein Lebensraum allmählich abnimmt.

ÜBERSETZUNG VON 송어

Erfahre, wie die Übersetzung von 송어 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 송어 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «송어» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鳟鱼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: trucha
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Trout
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ट्राउट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سمك السلمون المرقط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: форель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: truta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ট্রাউট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Trout
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Trout
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Trout
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マス
• Koreanisch: 송어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Trout
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cá hồi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டிரவுட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोडया पाण्यातील एक मासा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: alabalık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trota
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pstrąg
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: форель
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: păstrăv
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πέστροφα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: forel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: forell
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ørret

10 BÜCHER, DIE MIT «송어» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 송어 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 송어 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

킬리만자로의 눈 (한글판)

<책소개> 20세기 미국 문학의 큰 반향을 불러일으킨 어니스트 헤밍웨이 단편 걸작선! • 1953년 퓰리처상, 1954년 노벨문학상 수상 작가 • ▶ 내용 소개 빛나는 작품 ★ 영원한 감동 ...

어니스트 헤밍웨이, 2013

성공하는 어린이로 키워주는 탈무드 - 58페이지

냇가 아래 쪽에서 여우꼬리 만큼이나 큰 송어 떼가 냇가 위쪽을 향해 헤엄쳐 왔다. 그냥 헤엄쳐 오는 것이 아니라 물위 로 뛰어오르면서 법석을 피우며 올라왔다. 다른 때 같았으면 여우도 송어를 잡으려고 바삐 움직였겠지만 든든하게 먹어 그럴 필요가 ...

임채영, 2007

삼시세끼 아빠의 제철집밥

반면 바다송어는 우리의 토종 물고기 산천어와 같은 종이다. 영동지역 깊은 계곡 에 서식하는 산천어는 알에서 부화하여 1년 정도 민물에서 자란다. 이때부터 신비롭 게도 일부는 산천어로 민물에 적응하여 살고, 일부는 바다송어로 오호츠크해로 떠난 ...

송영섭, 2015

[무료] 무존일기 1

그 뒤로 진자호는 몇 번 더 송어 사냥에 나 섰다. 지친 허기를 달래기엔 송어 파닥파닥-. 배 한복판을 꿰뚫린 송어가 몸을 요동쳤다. 하지만 워 낙에 날이 깊숙이 박힌 터라 송어의 몸부림은 그리 오래 가지 못했다. 부족 한 마리는 턱없이 때문이다.

월풍김, 2015

[세트] 무존일기 (전5권/완결)

그 뒤로 진자호는 몇 번 더 송어 사냥에 나 섰다. 지친 허기를 달래기엔 송어 파닥파닥-. 배 한복판을 꿰뚫린 송어가 몸을 요동쳤다. 하지만 워 낙에 날이 깊숙이 박힌 터라 송어의 몸부림은 그리 오래 가지 못했다. 부족 한 마리는 턱없이 때문이다.

월풍김, 2015

킬리만자로의 눈

다음 , 안으로 손돌 남어 송어 한마리 들 꺼 있다 꼬리 근게 들 손으 로쥐 었다 . 쥐기 가 할 들었다 살아 있었다 그는 송어 들 통나무 에 내리 었다 송어 는 몸돌 떨 더니 뻣뻣 하게 들었다 닉 은 뻗은 송어 들 통나무 의 그늘진 곳에 놓아 두고 , 다른 송어 도 ...

어니스트 헤밍웨이, 2012

나는 독을 가졌네 - 세계사 시인선 60

산천이 추워지면 송어잡이 떠나세 두툼한 옷 껴입고 몸 차가운 물고기 얕은 곳으 로 나와 단풍 그늘에 몸을 뒤집어 무지개송어 되었어도 낚아야 송어니 나무들에게 떠들지 말라고 당부 하세 위쪽을 향하여 먹이를 기다리는 스푼루어를 보 고 송어는 만사 ...

안정옥, 1995

한국의 아름다운 마을: 행복과 감동을 충전하는 마을여행 - 15페이지

송어 양식장과 함께 식당을 운영하는 기화수산에서 송어회로 점심식사를 했다. 송어회를 먹을 때마다 나는 민물고기를 먹으면 간디스토마에 걸릴 수도 있 다는 고정관념 때문에 먹음직스러운 송어회를 보면서도 쉽게 젓가락이 가지 않는다. 그런 마음을 ...

이영관, 2011

카네킨의 기묘한 여행 2 (완결): - 33페이지

이 상태라면 분명 송어 정도는 있을 것 같아.” 물가로 살짝 나와 애를 써서 큰 파리 한 마리를 잡아 날개를 떼어 내고 물 위에 올려놓자, 마치 기다리고 있었던 것처럼 수면이 심하 게 요동치고, 반짝하고 비늘을 빛내며 무지개색의 물고기가 튀어 올 라 ...

히사오 주란, 2014

사랑과 낭만의 도시 춘천

이학주. 들은 약 40여명 되었다. 아주 가끔 메기를 잡아 좋아 하는 사람들이 눈에 띄었다. 그러나 문제는 체험장이 너무 넓었다. 넓은 강에 송어 백여 마리 정도를 풀어 놓은 것 같았 다. 그러다 보니 송어가 너무 빨라서 도저히 사 람이 쫓아가서 잡지를 ...

이학주, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «송어» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 송어 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[인터뷰]"피요르드 송어회, '쫄깃'하게 韓 유혹할 것"…'프레드릭 할드' 레 …

그는 "한국인은 새로운 음식에 대한 욕구가 강하다는 느낌을 받았다"며 "피요르드 송어는 광어회처럼 쫄깃한 식감, 연어회 같은 달콤한 맛으로 한국을 사로잡을 것" ... «뉴시스, Nov 15»

12월의 수산물에 송어·가리비

(세종=연합뉴스) 김아람 기자 = 해양수산부는 12월의 어식백세(魚食百歲) 수산물로 송어와 가리비를 선정했다고 1일 밝혔다. 가을에서 겨울까지 제철인 송어는 양질 ... «연합뉴스, Nov 15»

'송어 양식 원조' 평창군, 기념 조형물 세운다

(평창=연합뉴스) 배연호 기자 = 강원 평창군이 송어 양식 50주년을 맞아 기념 조형물을 세운다. ... 평창군은 1965년 강원도에서 처음으로 송어 양식에 성공했다. «연합뉴스, Nov 15»

바다송어 양식 성공…1년만에 600ｇ→3 성장

(무안=연합뉴스) 전승현 기자 = 전남도해양수산과학원은 바다 송어 양식이 성공 ... 해양수산과학원 관계자는 "바다 송어의 수입물량 대체와 안정적 양식 물량 확보를 ... «연합뉴스, Nov 15»

산천어가 송어에서 부화…줄기세포 기술 어디까지?

국립생물자원관은 냉동된 무지개송어의 정원줄기세포를 산천어의 복강에 이식해 정상적인 무지개송어의 알과 정자를 생산하는데 성공했다고 15일 밝혔다. «중앙일보 경제, Nov 15»

송어덮밥, 한우불고기 등…평창올림픽 특선메뉴 10선

평창군은 지난달 평창올림픽 특선메뉴 5가지를 선정한 바 있다. 당시 선정한 특선메뉴는 송어덮밥, 한우불고기, 송어만두, 비빔밥, 감자·고구마 굴리미다. 전체기사 ... «연합뉴스, Nov 15»

강원도 송어양식 50주년… 제2의 도약 준비

【춘천=뉴시스】박혜미 기자 = 강원도가 송어 양식 50주년을 맞아 제2의 도약에 나서기 ... 도입해 강원 화천군에서 시험 양식을 시작한 도내 송어 양식이 50년을 맞았다. «뉴시스, Okt 15»

설경구, 17년 만에 전한 '송어' 故 이은주와의 추억 (인터뷰)

설경구는 "그 얘는 저랑 영화 '송어(99년)' 때 처음 만났다. 인연이 오래됐다. 은주 어머니도 알고 지낸지 오래됐다. '송어' 촬영장이 삼척이었는데 그 때 항상 차를 같이 ... «중앙일보, Sep 15»

미 오대호 송어 멸종 위기, 비타민B1 결핍이 원인

28일(현지시간) 생태환경전문매체 '그레이트레익스에코' 등에 따르면 미국 연구진은 오대호에 서식하는 '호수 송어'(lake trout) 개체수 감소 원인이 주요 먹이 인 '에일 ... «연합뉴스, Aug 15»

'1박2일' 문근영, 송어튀김 도토리묵에 “둘 다 술안주네”

앞서 펼쳐진 점심식사를 위한 복불복 게임에서 도토리묵과 송어튀김을 획득한 문근영은 “딱 술안주다”라고 말해 모두를 놀라게 했다. 또 문근영은 멤버들의 놀란 반응 ... «텐아시아, Jun 15»