ÜBERSETZUNG VON 송로버섯
Erfahre, wie die Übersetzung von
송로버섯 auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Koreanisch lautet.
Die
Übersetzungen von 송로버섯 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «송로버섯» in Koreanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
松露
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Trufas
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Truffles
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
Truffles
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الكمأ
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Трюфели
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
trufas
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অবহিত রাখে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
truffes
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Cendawan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Trüffel
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
トリュフ
130 Millionen Sprecher
Koreanisch
송로버섯
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
truffles
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
truffles
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
truffles
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
याबद्दल माहिती देऊ देते
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Yer mantarları
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
tartufi
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
trufle
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
трюфелі
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
trufe
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
τρούφες
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
truffels
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
tryffel
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
trøfler
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «송로버섯» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
송로버섯 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
송로버섯 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
향기가 좋은 송로버섯은 주로 거위 간이나 송아지 고기 등과 함께 섞 어 요리한다. 하지만 흰 송로버섯은 날것으로 먹어야 향기를 즐길 수 있기 때문에 생으로 먹거나 샐러드를 만들어 제공한다. 반면 검은 송로 버섯은 물에 끓여도 향기가 그대로 남아 ...
그의 말에 따르면, 송로버섯은 베네딕트 수도회 의 고위 수도자들이 특히 즐기는 고급 식품으로 노르 치아 지방에서는 검은 송로버섯, 그리고 우리가 몸 붙 이고 있던 그 수도원 인근 지역에서는 검은 것보다 더 향기로운 흰 송로버섯이 난다. 세베리노는 ...
3
사이언스 소믈리에: 당신의 서재에 과학을 상찬한다 (강석기의 과학카페 Season 2)
당신의 서재에 과학을 상찬한다 (강석기의 과학카페 Season 2) 강석기. 사실 유럽의 농부들은 오래전부터 돼지의 민감한 후각을 이용해왔다. 우리나라에서 송이버 섯이 인기가 높듯이 서양의 미식가들은 송로버섯을 최고로친다. 송로버섯은 특이 ...
어떤 연구원 하나가 땅속의 다이아몬드라 불리는 송로버섯 요리가 먹고 싶다고 했다. 송로버섯은 땅속에 숨겨져 있는데 수퇘지나 사냥개의 민감한 후각을 이용하여 채취한다. 또한 프랑스나 이탈리아 등 유럽에서만 생장하는 것으 로 알려져 있고 인공 ...
5
관능의 맛, 파리: 문화와 역사가 담긴 프랑스 요리에 탐닉하다
주로 오크, 즉 참나무과의 나무 밑 동에 거머리 같이 찰싹 붙어 살기 때문에 야생 송로를 캐는 전문가들은 참나무 주변에 풀이 자라지 않으면 일단 그 나 무 밑동을 의심한다. 흙 밑에 송로가 자라고 있을 가능성이 크기 때문이다. 포도나무처럼 송로버섯도 ...
송로버섯입니다.” “버섯?” “예. 트러플이라고도 합니다. 이그나시아 산맥의 북쪽 사면에서 나는 품종 인데, 색이 희고향이 약간 덜해서 가격이 좀 떨어지긴 하지만 그 대신 생 산량이 많은 편입니다.” “그게 어느 정도 가격에 팔리지?” “1킬로그램에 최소한 ...
스테이크에 곁들여진 소스에서 풍기는 은은한 흙 냄새와 마늘 향과 비슷한 향내를 맡은 시즈는 소 스 속에 송로버섯이 들어갔다는 것을 알아차렸다. 송로버섯은 귀하다. 보통의 버섯과는 달리 송로버섯은 나무뿌리 근처 의 땅속에서 8~30cm 정도의 ...
회장님은 토르시아 영주님과 친하다고 들었는데, 만약 그분의위임장을 받게 되면 합법적으로 송로버섯을 가지고 나 가실 수 있게됩니다. 거기에 제가 공급하는 물량을 슬쩍 끼워 넣으 면 되는거죠.” “위임장? 그런 게왜 필요하지?” “우리 나라 상인들이 ...
벨라로스에 온목적 중의 하나인 송로버섯의 시세를 알아보기 위해 서였다. 물어 물어서 취급하는 가게를 찾아가 보니주인 얼굴이 낯설지 않았 다. “아이고 회장님! 어서 오십시오.” 지난번에 엘모시아 산 라이치를 팔 때 입찰 경쟁에 참여했던 도매상 ...
소금뿐이랴. 르와조는 늘 최고의 재료를 찾기 위해 요리하지 않는 시간을 거의 사용했다. 남들이 알아주길 바라서 그랬던 건 아니다. 자신의 혀가 용납할 수 없는 재료를 사용할 수는 없었다. 송로버섯이 처음 나올 무렵이면 미리 예고를 하고 한 사흘 식당 ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «송로버섯» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
송로버섯 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
맥도날드, 3대 진미 '송로버섯 가루' 뿌린 감자튀김 판매
맥도날드에서 세계 3대 진미 '송로버섯 가루'를 뿌려 먹는 감자튀김을 출시해 화제를 ... 해당 제품은 국내 맥도날드 매장에서 판매되는 '쉑쉑'처럼 감자튀김에 송로버섯 ... «인사이트, Nov 15»
송로버섯(트러플) `헉` 소리나는 가격 대체 얼마야?
송로버섯(트러플)이 화제인 가운데 세계 3대 진미 가격에 관심이 쏠린다. ... 이 중 트러플은 우리나라에서는 `송로버섯`으로 불리는데, 보통 1kg에 600만원을 호가하는 ... «WOW한국경제TV, Nov 15»
현대백화점, 송로버섯 페스티벌 진행
【서울=뉴시스】현대백화점 판교점은 8일까지 정통 이탈리아 식자재 브랜드 '이탈리(EATALY)'에서 '트러플(송로버섯)페스티벌'을 진행한다고 1일 밝혔다. 트러플은 ... «중앙일보, Okt 15»
송로버섯 먹지말고 바르세요
세계 3대 진미' 중 하나인 송로버섯(트러플)을 함유한 화장품이 잇따라 출시되고 있다. 겨울이 다가오면서 화장품 업체 간에 '보습 제품' 경쟁이 치열해지면서 방송 ... «매일경제, Okt 15»
'진미' 흰송로버섯 요리 50인분 한정 공급
(서울=연합뉴스) 인교준 기자 = 현대백화점은 판교점의 '이탈리(ETALY)'에서 이달 23일부터 다음 달 8일까지 세계 3대 진미인 흰 송로버섯 코스 메뉴를 선보이는 ... «연합뉴스, Okt 15»
'섹션TV' 오세득 "띠동갑 여친, 송로버섯이 맺어준 인연"
섹션TV' 오세득 "띠동갑 여친, 송로버섯이 맺어준 인연" ... 오세득은 여자친구에 대해 "송이버섯을 구하고 싶다고 해서 연락을 왔는데 어린 학생이 왔다"면서 "무로료 ... «YTN, Okt 15»
오세득, 12살 연하 여자 친구 사로잡은 이유는? '송로버섯 선물'
이날 오세득은 여자 친구와 만남에 대해 "송로버섯을 구입하려고 식당에 왔다. 앳돼 보이길래 나중에 돈 벌면 사라고 하고 공짜로 줬다"고 말해 눈길을 끌었다. «더팩트, Okt 15»
제철 맞은 송이버섯 효능과 '땅 속의 다이아몬드' 송로버섯 가격
한편, 세계 3대 진미로 꼽히는 송로버섯(트러플)은 땅 속의 다이아몬드로 불리는 귀한 재료다. 국내에서는 생산되지 않으며 검은색 트러플은 1kg에 300만 원, 흰색 ... «부산일보, Sep 15»
[맛있는 여행] 로마 귀족 홀린 유럽 3대진미 `송로버섯`
광장, 성당을 돌아보는 데 10분도 채 안 걸릴 이 작은 마을에 사람들이 몰려오는 이유는 10월 초부터 11월 중순까지 송로버섯(truffle) 축제가 열리기 때문이다. «매일경제, Sep 15»
지드래곤의 '냉장고', 송로버섯·푸아그라·캐비어..3대진미 갖췄다
실제로 공개 된 지드래곤의 냉장고 속에는 최상급 송로버섯을 비롯해 푸아그라에 캐비어 ... 특히 지드래곤은 "계란 후라이에 송로버섯을 곁들여 먹는다", "팬케이크에 ... «Korea Daily, Sep 15»