Bedeutung von "소파길" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 소파길 AUF KOREANISCH

소	파	길
so	pa	gil

WAS BEDEUTET 소파길 AUF KOREANISCH

Definition von 소파길 im Wörterbuch Koreanisch

Sofa Road Es ist eine vierspurige Straße mit einer Länge von 1.600m und einer Breite von 20m von Sejong Hotel, 60-3, Chungmuro ​​2-ga, Jung-gu, Seoul, durch Namsan Park zu Namsan Spielplatz bei 205-4 Namchang-dong, Jung-gu. Von der Chosun-Dynastie reisten viele Verwalter durch diese Straße und passierten die nördliche Küste von Namsan. Der Name der Sofa-Straße entstand auf dem Sofa, einer Seifenoper des sozialistischen Geschäftsmanns Bang Jung Hwan. Es wurde zuerst am 7. November 1984 benannt, als die Nationale Zentralbibliothek (derzeit Seoul Science Education Center) in der Hauptdurchgangsstelle enthalten war.

소파길 서울시 중구 충무로2가 60-3번지의 세종호텔에서 남산공원을 거쳐 중구 남창동 205-4번지의 남산놀이터에 이르는 길이 1,600m, 너비 20m의 4차선 도로이다. 남산의 북쪽 기슭을 지나는 길로 조선시대부터 많은 관리들이 이 길을 통해 왕래하였다. 소파길의 이름은 아동문학가이자 사회사업가인 방정환(方定煥)의 호인 소파(小波)에서 비롯되었다. 1984년 11월 7일에 처음으로 이름 붙여졌으며, 이 때는 주요 경유지에 국립중앙도서관(現 서울과학교육원)이 포함되었다.

ÜBERSETZUNG VON 소파길

Erfahre, wie die Übersetzung von 소파길 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 소파길 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «소파길» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 沙发方式
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sofá camino
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sofa road
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सोफा रास्ता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أريكة الطريق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Диван путь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sofá maneira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সোফা রাস্তা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: façon sofa
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cara sofa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sofa Weg
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ソファ道
• Koreanisch: 소파길
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sofa cara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sofa cách
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாய்வு வழி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सोफा मार्ग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Koltuk yolu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: divano modo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sofa sposób
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: диван шлях
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: canapea mod
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Καναπές τρόπο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bank manier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: soffa sätt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sofa måte

10 BÜCHER, DIE MIT «소파길» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 소파길 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 소파길 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

초록 가죽소파 표류기:

우리는 학교를 향해 나 있는 플라타너스 길을 따라서 걸 었어. 앞장선 요조는 고개를 숙인 채였고, 민영은 아무도 없는 그 길을 연신 두리번거렸지. 괴이하리만치 커다란 플 라타너스들이 한낮의 햇볕을 촘촘히 막고 서 있었어. 길 양 쪽으로 원룸 건물이 ...

정지향, 2014

권태로운 자들, 소파 씨 의 아파트 에 모이다: 이 치은 장편 소설

소파 씨 는 길 을 건너기 위해 건널목 앞에 섰지 만 쨍쨍 내리 쬐 는 태양 광선 때문에 신호등 에 녹색 불 이 들어 왔는지 빨간불 이 들 어 왔는지 구분할 수 없었다 . 소파 씨 는 신호등 을 본 자동차 들이 지나가 거나 반대로 멈추어 서기 를 기다렸 으나 ...

이치은, 1998

자유로에서 길을 잃다

남편이 집을 떠나기 전만 해도 그녀 역시 이런 오래되고 더러운 소파 에 소장이 앉는다.“부잣집 사모님 같은데 무슨 일로 이런 곳에 다 오셨 소?” 그녀 역시 그랬듯이 이 나이의 여자들은 세상에 무서 울 것이 없다. 뜨거운 냄비 손잡이를 척척 렌지에서 ...

차현숙, 2012

계간 문학동네 2010년 여름호 통권 63호:

친구 의 장례식을 치른 주인공들이 길을 걷다가 길거리에서 소파를 하나 주웠다. 한 명이 앞에서, 다른 한 명이 뒤에 서 소파를 들었다. 또다른 한 명이 맨 앞에서 노래를 부 르며 길을 걸었다. 내가 감독이라면 저런 장면은 절대 넣 지 않을 거야. 친구의 관 ...

문학동네, 2010

섹시한 고양이를 길들이는 법:

마트에서 일을 끝내고 돌아온 지환은 여느 때와 다름없이 아정과 함께 등받이 소파에 나란히 앉아서 TV를 보고 있었다. 아정의 집은 소형 아파트 중에서도 제일 작은 아파트였기 때문에 따 로 소파를 넣을 공간이 없었다. 그래서 소파처럼 푹신한 앉은 ...

세레부, 2014

내 남자친구는 애완고양이 1 ('섹시한 고양이를 길들이는 법' 개정판)

마트에서 일을 끝내고 돌아온 지환은 여느 때와 다름없이 아정과 함께 등받이 소파에 나란히 앉아서 TV를 보고 있었다. 아정의 집은 소형아파트 중에서도 제일 작은 아파트였기 때문에 따로 소파를 넣을 공간이 없었다. 그래서 소파처럼 푹신한 앉 은 ...

세레부, 2015

내 남자친구는 애완고양이 2 ('섹시한 고양이를 길들이는 법' 개정판) (완결)

세레부. 있을 것이다. “만두야. 만두 어디 있니?” 이 좁은 방에서 만두가 숨을 곳은 그리 많지 않았다. 기껏해야 침대 밑이나 소파 구석일 것이다. 아정은 엎드 려서 침대 구석을 이리저리 살폈다. 그리고 소파를 들춰 내고 냉장고 뒤쪽도 살펴보았다. 하지만 ...

세레부, 2015

[세트] 내 남자친구는 애완고양이 ('섹시한 고양이를 길들이는 법' 개정판) (전2권/완결)

마트에서 일을 끝내고 돌아온 지환은 여느 때와 다름없이 아정과 함께 등받이 소파에 나란히 앉아서 TV를 보고 있었다. 아정의 집은 소형아파트 중에서도 제일 작은 아파트였기 때문에 따로 소파를 넣을 공간이 없었다. 그래서 소파처럼 푹신한 앉 은 ...

세레부, 2015

여행자의 독서 두번째 이야기 - (길을 안다는 것, 길을 간다는 것): 길을 안다는 것, 길을 간다는 것

길을 안다는 것, 길을 간다는 것 이희인 저. 여행의 반대말은 뭘까? 집? 일상? 책임? 권태? 내게 여행의 반대말은 '소파'다. 아주 푹신푹신한, 한번 누우면 손 하나 까닥하고 싶지 않게 만드는 거실의 소파. 텔레비전 리모컨 이 손에 쥐어지면 소파는 '막강' ...

이희인 저, 2013

누드토크 남과 여 5 - history

놓인 3인용 소파에 맨몸으로 길 나른하고도 부드러운 햇살에 몸을 맡겼다. 그만인 날씨가 계속되었다. 그동안 주눅 세포들이 일제히 기운을 내며 일어서는 것같 겨드랑이 털을 보송보송하게 말린 다음 빛 솜털을 말렸다. 구리빛 털 속에 간간 그의 숲이 ...

한수경, 2013

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «소파길» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 소파길 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

일요일 서울 도심 교통통제…"우회도로 이용해야"

경찰에 따르면 교통통제 구간은 서울 청계천로, 삼일대로, 남산(소월·소파길), 을지로, 세종대로 등이다. 이 구간에선 '듀애슬론 레이스'(철인 2종 경기)와 '세종대로 ... «중앙일보, Sep 15»

서울시 '남산 곤돌라' 본격 추진

이들 버스는 한 번 올라갔다 내려와 소파길 등에 불법 주정차를 하고, 한 시간여 뒤에 다시 관광객들을 데리러 가 불법 주정차 문제와 남산지역 대기질 문제를 일으키고 ... «한겨레, Aug 15»

'예장자락' 교통 개선…남산 가기 쉬워진다

공원에는 소방재난본부~소파길 간 보행녹지축도 만들어져 보행자뿐 아니라 장애인·노약자, 휠체어·유모차도 도로를 건너거나 통행에 불편을 겪지 않고 남산까지 오를 ... «경향신문, Aug 09»