Bedeutung von "소양강" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 소양강 AUF KOREANISCH

소	양	강
so	yang	gang

WAS BEDEUTET 소양강 AUF KOREANISCH

Soyanggang

소양강

Der Soyang River ist ein Nebenfluss des North River, der den North River von Chuncheon City verbindet, der aus Seohwa-myeon, Inje-gun, Gangwon-do, Südkorea stammt. Der Soyanggang-Staudamm wurde im April 1967 am Zusammenstoß des Nordflusses in Shinbuk-myeon, Chuncheon City, begonnen und am 15. Oktober 1973 fertig gestellt. Unter den Nebenflüssen ist Inbukcheon ein regionaler Strom und stammt aus der DVRK.

소양강은 대한민국 강원도 인제군 서화면에서 발원하여 춘천시에서 북한강에 합류하는 북한강의 지류에 해당하는 강이다. 춘천시 신북면의 북한강 합류지점에 소양강댐이 1967년 4월 착공, 1973년 10월 15일 준공되었다. 지류중 인북천은 지방하천으로 조선민주주의인민공화국 지역에서 발원한다.

Definition von 소양강 im Wörterbuch Koreanisch

Soyanggang Ein Fluss verbindet den North River im Norden von Chuncheon, indem er das zentrale Gebiet von Gangwon dokumentiert.

소양강 강원 중부지역을 남서류하여 춘천 북쪽에서 북한강에 합류하는 강.

ÜBERSETZUNG VON 소양강

Erfahre, wie die Übersetzung von 소양강 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 소양강 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «소양강» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 昭阳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Soyang
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Soyanggang
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Soyang
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Soyang
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Soyang
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Soyang
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Soyang
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Soyang
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Soyang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Soyang
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 昭陽江
• Koreanisch: 소양강
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Soyang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Soyang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Soyang
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Soyang
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Soyang
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Soyang
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Soyang
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Soyang
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Soyang
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Soyang
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Soyang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Soyang
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Soyang

10 BÜCHER, DIE MIT «소양강» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 소양강 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 소양강 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

여기! 내가 찾던 여행지 100: 이번에는 여기로 국내여행 가자 - 22페이지

22 춘천 소양강의 자연이 만든 풍경 하나가 사람들의 마음을 유혹한다. 덕유산이나 태백산 정상에 서나 볼 수 있는 상고대가 그 주인공이다. 상고대는 기온이 영하로 급격하게 떨어졌을 때 물안개 가 나뭇가지에 붙어 얼면서 생성되는 흰색의 눈덩이를 ...

유정열, 2014

이번엔! 강원도 PART1 서부 지역여행: ENJOY 국내여행 시리즈

소양강 처녀상 昭陽江處女像 소양강에 세워진 소양강 처녀상은 반야월 작사, 이호 작곡의 가요 <소양강 처녀>에서 기인한 것 으로 안내판 앞에 서면 <소양강 처녀> 노래가 흘 러 나온다. 소양강은 인제군 서화면 무산에서 발 원하여 소양강댐을 이루고 ...

강석균, 2014

10월의 모든 역사 - 한국사

소양강. 다목적댐. 준공. 1960년대에 수요가 급증함에 따라 댐 개발의 필요성이 절실해졌 다. 그래서 1966년에 용수 한강유역 합동조사단이 구성되었다. 조사단은 한강유역 내의 수자원 종합개발을 위한 각종 조사 를 4대 다목적댐 건설계획을 포함한 ...

이종하, 2013

신정일의 사찰가는 길

뱃전에 올라서서 그림처럼 드러누운 소양호를 바라보며, 동시에 암벽이 아기자기한 오봉산을 건너다보지만 산은 말이 없다. 나는 기관사에게 물었다. "왜 소양강에 '소양강 처녀'가 울려 퍼지지 않습니까?" 기관사는 이렇게 대답했다. "시집가고 없어요.

신정일, 2012

아름다운 영웅 김영옥

공산군의 대공세가 시작됐음이 확인되자, 31연대의 임무는 소양강 일원에서 임시 방어 진형을 갖추고 미 군과 한국군의 차후 반격을 위해 소양강 남쪽으로 질 서 있게 후퇴할 수 있도록 것으로 바뀌었다. 이 지역에서 소양강을 건널 수 있는 다리는 ...

한우성, 2012

계간 문학동네 2001년 겨울호 통권 29호:

두고 소양강 처녀의 얼굴을 빤히 들여다보았다. “혹, 그때도 함께 술을 마셨나?” “그때라니요?” “다산 선생이 춘천을 방문했을 때 말이야.” “그때가 언제요?” “순조 임금 재위 23년, 계미년 봄날 말이야. 요즘 식으 로 계산하면 1823년 이맘때지.” “깔깔!

문학동네, 2001

세상은 바꾸고 역사는 기록하라

이처럼 양 기관이 서로 책임이 없다고 상반된 주장을 하는 이면엔 소양강물 수리권에 관해 이해가 엇갈리는 데 문제의 핵심이 있다. 즉 춘천시는 소양강댐관리규정(74년 3월 4일 건설부 훈 령) 제7조의 '생활 및 공업용수의 공급'에 '댐하류부에 공급 할 ...

신동식 외 20인, 2013

대한민국 대표 주말가족여행 봄편:

1코스(월요일) 춘천역→소양강처녀상→강원도도립화목원→소양댐→춘천월드온천→풍물 시장→춘천역 ☆ 2코스(화요일) 춘천역→소양강처녀상→강원도립화목원→소양댐→옥동굴체험장→풍물시 장→춘천역 ☆ 3코스(수요일) 춘천역→소양강 ...

박동철, 2013

韓國史學論叢: 洪景萬教授停年紀念 - 251페이지

52 ) 그러나 이 제도 는 제대로 지켜 지지 않아서 예종 1 년 에 강원도 관찰사 의 건의 53 ) 에 따라 이후 춘천 · 홍천 · 인제 · 양구 · 낭천 등 5 고을 은 소양강 창 에 . 회양 · 금성 지역 은 육로 로 직접 경창 에 직납 하도록 하는 규정 이 성 종 때 편찬 된 「 신증 ...

洪景萬, ‎韓國史學論叢刊行委員會, 2002

영웅김영옥 - 340페이지

그러나 연대 가 22 일 밤 부터 도강 을 시쟉 해 다음 날 아침 연대 대부분 이 소양강 을 건넜 을 때는 이미 전선 상황 이 완전히 달라져 있었다 . 전날 밤 공산군 이 전 전선 에 걸쳐 대대적 인 공세 에 돌입 했기 때문 이었다 . 한국군 용어 로 는 중공군 의 1 차 ...

한우성, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «소양강» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 소양강 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[사회] 강원도 인제 소양강 상류 물에 빠진 차량서 60대 숨진 채 발견

차량이 발견된 곳은 소양강 상류로 수심이 3m가량인 곳이다. 인제경찰서 소속 경찰관들은 이날 오전 “아버지가 물에 빠졌다”는 김씨의 딸에 신고를 받고 수색이 ... «중앙일보, Okt 15»

'단풍과 소양강의 만남'…인제서 관광·체육행사 다채

인제군은 가을 단풍과 소양강의 경치를 배경으로 '길과 사람'을 주제로 한 '2015 범 ... 소양강 둘레길 1 코스와 3 코스를 걷는 이 행사에는 먹을거리 장터, 농산물판매 ... «연합뉴스, Okt 15»

양구서 소양강 꼬부랑길 자전거대회 열려

양구서 소양강 꼬부랑길 자전거대회 열려 ... 양구군이 소양강 꼬부랑길 준공을 기념해 마련한 이날 대회에는 인근 250여 명의 동호인이 참가해 라이딩을 펼쳤다. «뉴시스, Okt 15»

춘천문화원, 17일 소양강문화제 개막

【춘천=뉴시스】조명규 기자 = 강원 춘천문화원은 17일부터 20일까지 의암공원과 송암스포츠타운, 봉의산순의비, 공지천야외무대 일원에서 소양강문화제를 개최 ... «뉴시스, Sep 15»

춘천소양강닭갈비 "춘천닭갈비 맛 그대로, 집에서 택배로 즐긴다"

【서울=뉴시스】유희연 기자 = 최근 '집밥백선생' '한식대첩' 등 일명 쿡방(요리하는 방송) 열풍이 불면서, 건강한 식재료를 사용해 뛰어난 맛과 상품을 제공하는 브랜드에 ... «중앙일보, Sep 15»

-씨름- 한림대, 소양강배 대학부 단체전 우승

한림대, 장사씨름 대학부 단체전 우승 (서울=연합뉴스) 30일 강원도 춘천 봄내체육관에서 열린 '제1회 춘천소양강배 전국장사씨름대회' 대학부 단체전에서 우승을 ... «연합뉴스, Aug 15»

춘천시, 북한강·소양강 전 구간 자전거 도로 확충

【춘천=뉴시스】조명규 기자 = 강원 춘천시는 2018년까지 춘천 수계 북한강, 소양강 물길을 순환하는 100㎞ 자전거 도로망을 구축하고, 관련 시책과 편의시설을 확충 ... «중앙일보, Aug 15»

춘천시, 9월20일 소양강처녀가요제 개최

【춘천=뉴시스】조명규 기자 = 강원 춘천시는 9월20일 캠프페이지 축제장에서 소양강처녀가요제를 연다고 28일 밝혔다. 이번 가요제는 9월5일 삼천동 강원국악예술 ... «중앙일보, Aug 15»

춘천소양강배 전국장사씨름대회

【서울=뉴시스】지난 26일 강원도 춘천 봄내체육관에서 열린 '제1회 춘천소양강배전국장사씨름대회' 통일장사부에서 1위와 3위를 모두 챙겨간 제주특별자치도청 ... «중앙일보, Aug 15»

아직도 목마른 소양강

【춘천=뉴시스】한윤식 기자 = 17일 유래없는 가뭄에 시달렸던 소양강댐 유역에 541.8㎜의 비가 내려 현재 163.95m의 수위를 기록하고 있으나 예년평균 수위에 크게 ... «중앙일보, Aug 15»