Bedeutung von "수확년도" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 수확년도 AUF KOREANISCH

수	확	년	도
su	hwag	nyeon	do

WAS BEDEUTET 수확년도 AUF KOREANISCH

Definition von 수확년도 im Wörterbuch Koreanisch

Nach dem Erntejahr wird das Weinlesejahr (Vintage) angezeigt. Jeder weiß, dass das Wetter nicht jedes Jahr das gleiche ist. Egal wie gut die Trauben in Ihrem Weinberg angebaut werden, Sie können keinen guten Wein machen, wenn das Wetter schlecht ist. Traube ist reich an Sonnenschein und relativ niedrigen Niederschlägen, hohem Zuckergehalt, weniger Säure und die Farbe ist dicker. Berühmte Weinberge haben natürlich diese Bedingungen, aber da das Wetter variabel ist, wählen Feinschmecker den Wein nach dem Erntejahr, auch wenn es sich um Wein von einem berühmten Berg handelt. Diese Weine sind jedoch die theoretischen für sehr hohe und teure Weine, und für billige Weine ist es ratsam, diejenige zu wählen, die so früh wie möglich geerntet wurde. Die meisten Weine werden abgefüllt, wenn sie am köstlichsten sind.

수확년도 다음으로 포도를 수확한 연도(Vintage)가 표시된다. 해마다 날씨가 같지 않다는 것은 누구나 다 알고 있는 사실이다. 아무리 좋은 포도를 이름난 포도밭에서 재배하더라도 날씨가 나쁘면 좋은 와인을 만들 수 없다. 포도는 일조량이 풍부하고 강우량이 비교적 적어야 당도가 높고 신맛이 적어지며 색깔도 짙어진다. 물론 유명한 포도밭은 이러한 조건을 갖춘 곳이지만, 날씨에는 변수가 많으므로 유명산지의 와인이라 해도 미식가들은 수확년도를 따져서 이를 선택한다. 그렇지만 이런 와인은 아주 고급으로 비싼 와인에 해당되는 이론적인 것이고, 값싼 와인이라면 가능한 한 최근에 수확한 것을 선택하는 편이 현명한 방법이다. 대부분의 와인은 가장 맛이 좋을 때 병에 넣기 때문이다.

ÜBERSETZUNG VON 수확년도

Erfahre, wie die Übersetzung von 수확년도 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 수확년도 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «수확년도» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 收获年
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cosecha Año
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Harvesting Year
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कटाई वर्ष
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حصاد السنة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сбор Год
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ano de colheita
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্রপ বছর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Année de récolte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tahun tanaman
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Erntejahr
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 収穫年度
• Koreanisch: 수확년도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: taun potong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thu hoạch năm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பயிர் ஆண்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पीक वर्षात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ürün yılı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: raccolto Anno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zbioru Rok
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: збір Рік
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: recoltare Anul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συγκομιδή Έτος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oes Jaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skörd År
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: høsting År

10 BÜCHER, DIE MIT «수확년도» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 수확년도 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 수확년도 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

초보자를 위한 와인의 길 - 29페이지

사람은 출생년도가 있듯이 와인에는 생산년도, 수확년도가 있고 매우 중요하다. 수확년도에 따라서 와인가격의 차이가 크다. 당신은 빈티지가 어떻게 어떻게 되지요? 라는 말은 몇 년생입니까? 라는 것과 같다. 와인을 아는 사람끼리... 빈티지가 오래 ...

김정태, 2014

싱글몰트위스키 바이블

만약 물의 흡수가 덜 되었다고 생각되면 맥아제조인 (Maltster) 은 물을 뿌려 더 흡수시킬 수 있고, 너무 많은 물이 보리에 흡수되었을 때에는 회전식 건조기에 넣어 건조시 키기도 한다. 이처럼 맥아 제조인은 수확년도에 대한 차이, 혹은 같은 수확년도 ...

유성운, 2013

양파: 한살이부터 유기농ㆍ무경운 재배법까지 - 453페이지

주수홍 씨가 소규모로 재배하여 수확한 양파는 당시 우리 국민들의 식생활에 생소한 것으로 소비가 극히 미미하여 양파 재배의 첫 시도는 난관에 부딪쳤다. 그 이후 재배는 중단 상태였으나 1945년 해방이 될 당 시에는 마산, 대구 등지의 도시에서는 ...

이종태, 2015

사회주의 농촌 테제 의 기치 높이 농촌 문제 의 종국적 해결 을 위하여: 전국 농업 대회 에 보낸 서한 ...

강냉이 정보 당 수 叫 고를 4 론 30 키로 그람 으로 올려 최고 수확 년도 보다 1 론 257 키로 rn 骨 더 늘인 것은 감런 도 농사 에서 대혁신 이라고 말할 수 었 습니다 . 함경남도 에서는 벼 를 정보 당 지난해 보다 924 키로 그랑 더 냈고 최고 수확 년 도 인 ...

김일성, 1994

스타일홀릭

생각만 해도 복잡해지는 라벨 읽는 법이나 품종에 따른 특징, 어울리는 음식들, 제조자나 산지에 따른 맛의 차이, 빈티 지(수확년도)에 따는 특징 등을 익히면 와인을 즐기기가 더욱 재미있어진다. 와인이 매력적인 이유는 '조화' 를 추구하기 때문이다.

서정은, 2010

딥 스마트 DEEP SMART : 똑똑한 조직을 만드는 탁월한 리더

비밀첩보원 007이 아름다운 본드 걸 레이블과 수확년도 를 정확히 알아맞히는 작업은 웨이터를 매수해서나 가 능한 일이다. 와인을 알아갈수록 와인의 속성에 대한 재미있는 사 앞에서 라벨을 감춘 와이너리의 실들도알게 되었다. 그리고 진정으로 멋이 ...

이정규, 2011

農地改革史研究 - 29페이지

여기서 말하는 r 分其 수 J 은 곧 수확량 의 5 할 을 지주 가 차지하는 r 半收] 를 뜻 한다 . 그리고 농민 ... 이것은 수확 년도 의 풍흉 정도 와 토지 등 금 에 따른 定額收稅法 으로서 그 후에도 여러차례 의 개정 을 통해 성종 20 년 ( 1489 ) 에 야 확정 되었다 .

金聖昊, 1989

우리 가 살아온 20세기: 최 정호 교수 의 현대사 산책 - 1권 - 32페이지

아져 나오는 두드러진 ' 수확 년도 ' 가 있다는 것을 알수 있다 . 베를린 장벽 이 무너 지고 ' 철 의 장먁 이 盾 리기 시작한 1989 년 에 는 이미 프랑스 와 독일 의 포도 농가 에서 늦가을 이 끝나기 전부터 이 미 올해 빚어 내는 포도주 가 ' 20 세기 최고의 술 ...

최정호, 1999

STORYM Shandong Guide Book: 모두투어 스토리엠 산둥반도 가이드북

생산 년도에 대한 오해 - 날씨는 포도의 생장과 수확에 큰 영향을 미친다. 와인 선택 시 포도의 생산 년도가 중요한 것은 바로 이 때문이다. 그러나 생산지가 다를 경우 두 곳의 기후는 같을 수 없다. 고급 와인을 고를 때 좋은 생산 년도를 선택한 뒤 당해 ...

(주)모두투어네트워크, 2013

삼시세끼 아빠의 제철집밥

그때 담갔던 장아찌는 1년도 더 지난 이듬해 여름에서야 겨우 먹을 정도로 매운맛이 가셨다. 따라서 나와 같은 ... 주아 심으면 제대로 된 마늘을 수확하기까지 꼬박 3년이 걸려야 하니 대부분의 농가는 를 주아를 심지 않고 마늘을 쪽 내서 심는다. 아무튼 ...

송영섭, 2015