Bedeutung von "수재" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 수재 AUF KOREANISCH

수	재
su	jae

WAS BEDEUTET 수재 AUF KOREANISCH

Überschwemmung

수해

Wasserverschmutzung bezieht sich auf eine Katastrophe durch Wasser verursacht. Dazu gehören Schäden durch Überschwemmungen, starker Regen, Taifune und Tsunamis. Es wird auch Wassergärten genannt, und Menschen, die durch Hochwasser beschädigt werden, heißen Flutopfer.

수해는 물에 의한 재해를 말한다. 홍수, 집중호우, 태풍, 해일 등으로 인한 피해가 여기에 속한다. 수재라고도 하며, 수해로 인해 피해를 입은 사람들을 수재민이라고 한다.

Definition von 수재 im Wörterbuch Koreanisch

Wasser Ein Talent, das besser ist als gewöhnliche Menschen oder eine Person, die ein solches Talent hat.

수재 보통사람보다 뛰어난 재능, 또는 그러한 재능을 가진 사람을 가리키는 말.

ÜBERSETZUNG VON 수재

Erfahre, wie die Übersetzung von 수재 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 수재 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «수재» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Smartass
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: smartass
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Smartass
• Übersetzer Deutsch - Hindi: smartass
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Smartass
• Übersetzer Deutsch - Russisch: умник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: smartass
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Smartass
• Übersetzer Deutsch - Französisch: smartass
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Smartass
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Klugscheißer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 収載
• Koreanisch: 수재
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Rui
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: smartass
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Smartass
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Smartass
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ukala
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: smartass
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: smartass
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розумник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: smartass
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: smartass
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Smartass
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Smartass
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: smartass

10 BÜCHER, DIE MIT «수재» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 수재 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 수재 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

하버드 수재 1600명의 공부법

하버드대 교육학 케네디 행정대학원 교수 리처드 라이트의 저서로 두가지 광범위한 문제에 관한 수년간의 연구분석 결과가 소개되어 있다. 학생자신은 최상의 대학생활을 보내기 ...

리처드라이트, 2003

화학탐정 사라진 수재를 찾아라(탐구능력과 창의력을 키워주는 과학동화)(양장본 HardCover)

Our family has special power such as chemistry and martial art. I met Chae-su at school and I think he is smart but arrogant boy. Chae-su is kidnapped and our family has to rescue him.

김선희, 2007

고시촌 수재들

법학도들의 도전과 좌절, 꿈과 우정이 엇갈리는 고시 촌 삶의 이모저모를 담았다.

박형서, 1994

낯선 세계로의 여행

닐고 있는 모습이 보였다. 수재가주의 깊게 살펴보니 처녀는 나이가 열여섯 정도 되었는데, 얼굴은 복사꽃 같고 눈은 샛별 같았다. 아리따운 자태와 정숙한 모습 이 꼭 천상의 선녀였고 인간 세계의 여인은 아닌 듯싶 었다. 처녀는 수재가 자신을 엿보는 줄 ...

편역 : 정길수, ‎편역 : 박희병, 2007

관악산 수재들의 문학캠프 소설읽기 2

수능대비 테마로 읽는 한국소설 관악산 수재들의 문학캠프 소설읽기. 서울대 국문과 박사과정 대학원생들이 그들의 젊은 감각과 안목으로 엄선한 우리 문학의 주옥과 같은 ...

김미지외, 2003

관악산 수재들의 문학캠프 시읽기 2

서울대 국문과 박사과정 대학원생들이 젊은 감각과 안목으로 엄선한 한국 문학 작품들을 주제별로 묶어서 해설을 덧붙인 문학 앤솔러지. 수능시험장에서 만날 수 있는 낯선 문학 ...

소래섭외, 2003

수재교감: 수업을 재미있게 교실을 감동있게

[표지글] '아해사랑' 선생님을 보면서 어떤 선생님이실까 궁금했었는데 선생님을 만난 아이들은 정말 복 받은 아이들이란 생각이 들어요. 재미있는 수업은 물론 작은 것 하나에도 ...

박광철, 2009

색마혈세전 2

낙양 외곽의 숲에 몸을 숨긴 독심수라와 신산수재는 몇 마디 말을 주고받았고, 독심수라가 건네준 비수로 자신의 의복을 찢고 몇 군데 자해(自害)를 가한 신산수재는 의복을 자신의 피로 붉게물들인 후 자리를 떠났다. 곧장 은하전장의 정문으로 달려온 ...

제갈천, 2011

쟁선계 6

이들이 바로 무양문의 괴짜, 별수재(別秀才)들이야.” 육건의 말을 들은 석대원은 눈을 빛냈다. '이들이 바로 별수재였군!' 무양문에서 생활하는 동안, 그는 별수재에 관한 이야기를 여러 차례 들은 적이 있었다. 별수재는 무양문에서 사용하는 각종 이기( ...

이재일, 2014

동화와 어린이: - 310페이지

가난한 농부 칠득 이 는 가난 에서 벗어나기 위해 아둘 수재 의 공부 에 극성 스런 관심 을 쏟는다 . 수쟤 가 성급 학교 에 친학 하고 부터 자꾸 성적 이 떨어지 자 . 칠득 이 는 땅 을 괄아 일등 을 만들어 준다는 알약 을 사서 수쟤 에게 먹인다 . 수 재는 과연 ...

원종찬, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «수재» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 수재 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[종합]이교범 하남시장 친동생 알선수재 혐의 '구속'

검찰은 지난 달 개발제한구역 내 LPG충전소 인·허가 청탁과 함께 사업가로부터 수 억원 대 금품을 받은 혐의(알선수재)로 이 시장과 사돈관계에 있는 정모씨를 구속 ... «뉴시스, Dez 15»

천안검찰 'CCTV밀어주기' 알선수재 구속…시의원 관련 촉각

【천안=뉴시스】이종익 기자 = 검찰이 충남 천안시 방범용 폐쇄회로(CC)TV의 특정 업체 밀어주기 의혹과 관련해 구속 기소된 업체 대표에게 알선수재 혐의 등을 적용한 ... «뉴시스, Nov 15»

검찰, 알선수재 혐의 하남시장 동생 자택 압수수색

검찰은 앞서 개발제한구역 내 가스충전소(LPG) 인허가와 관련해 2012년 12월께 관련자로부터 억대의 금품을 받은 혐의(알선수재)로 이 시장과 사돈지간인 정모씨를 ... «연합뉴스, Nov 15»

[단독] IQ 수재 모임 '한국멘사' 탈세·배임 의혹

아이큐(IQ) 148 이상의 고지능자 모임의 비영리 단체 '한국멘사(Mensa Korea)'가 설립 후 10여 년간 멘사테스트 등 수익사업을 하면서 세금신고를 하지 않고 공금을 ... «미디어오늘, Sep 15»

법원, 알선수재 박순석 신안그룹 회장 징역 2년 선고

춘천지법 속초지원 형사 1단독 황은규 판사는 18일 특정경제범죄가중처벌등에 관한 법률위반 혐의(알선수재) 등으로 기소된 박순석신안그룹 회장(71)에게 징역 2년 ... «경향신문, Sep 15»

검찰, 알선수재 혐의 전대전국세청장 구속기소

의정부지검 형사5부(권순정 부장검사)는 소개비 명목으로 돈을 받은 혐의(알선수재)로 전 대전지방국세청장 ㄱ씨(55)를 구속기소했다고 9일 밝혔다. ㄱ씨는 2010년 ... «경향신문, Sep 15»

코리안리(003690) 향후 해외수재 성장성에 주목

또한 그 동안 상대적으로 부진했던 해외부문 수재보험료가 7월 당월 기준 전년동기대비 31.9% 증가하면서 누적기준 수재보험료 감소율이 2.4%로 하락했다. «매일경제, Aug 15»

천안시의원 첫 공판 '알선수재 혐의 전면 부인'

【천안=뉴시스】이종익 기자 = 기업의 불법대출을 도운 혐의(특정경제범죄가중처벌법상 알선수재)로 검찰에 불구속 기소된 충남 천안시의회 A시의원이 20일 첫 공판을 ... «뉴시스, Aug 15»

“북한 컴퓨터수재 해외 IT기업 취업”

앵커: 북한의 20~30대 컴퓨터 수재들이 고액의 연봉을 받고 외국 IT기업에 취업하는 것으로 알려졌습니다. 이들은 평소에 외화벌이를 하지만, 평양에서 지령이 ... «자유아시아방송, Jul 15»

'알선수재 혐의' 순창군수 부인 구속

알선수재 혐의' 순창군수 부인 구속 ... 15일 지인의 아들을 공무원으로 채용시켜주는 대가로 수천만원을 받은 혐의(특가법상 알선수재)로 권모(57·여)씨를 구속했다. «뉴시스, Jun 15»