Bedeutung von "수망택" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 수망택 AUF KOREANISCH

수	망	택
su	mang	taeg

WAS BEDEUTET 수망택 AUF KOREANISCH

Definition von 수망택 im Wörterbuch Koreanisch

In 35 goldgetönten Häusern, die sich auf ein großes, wasserreiches Haus beziehen, befindet sich ein Pickle Pick, "Samguk Yusa" 1, Kii 2, Es wird bald einer der Silla 35 Goldmenschen sein. Im 17. Jahr des "Hwarang-Jahrhunderts" kam ein Bergungsball in das Haus seines Großvaters und war eine private Angelegenheit, aber weil das Haus mit Gold gefüllt war, wurde gesagt, dass die Leute damals das Haus der Rettung nannten.

수망택 『삼국유사』 1, 기이 2, 진한 조에 부유한 큰 집을 말하는 35 금입택 중에 수망택이 있다. 곧 신라 35 금입택 중의 하나이다. 『화랑세기』 17세 염장공 조에 염장공이 조부에 들어가 사적으로 치부하였는데, 그의 집에 금이 들어가는 것이 홍수와 같다고 하여 그 때 사람들이 염장공의 집을 수망택이라 했다고 한다.

ÜBERSETZUNG VON 수망택

Erfahre, wie die Übersetzung von 수망택 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 수망택 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «수망택» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 选择sumang
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Seleccione Sumang
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Select sumang
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चुनें sumang
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اختر sumang
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Выберите sumang
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Selecionar sumang
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: sumang নির্বাচন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sélectionnez Sumang
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pilih sumang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wählen sumang
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スマン選択
• Koreanisch: 수망택
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pilih sumang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chọn sumang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: sumang தேர்வு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: sumang निवडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: seç sumang
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Seleziona sumang
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wybierz sumang
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Виберіть sumang
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Selectați sumang
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Επιλέξτε sumang
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kies sumang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Välj sumang
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Velg sumang

10 BÜCHER, DIE MIT «수망택» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 수망택 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 수망택 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

화랑세기,또하나의신라 - 56페이지

수 마티 ] l o 1 필사본 에는 < 삼국유사 > 가 언급 한 금입택 으로 는 유일 하게 수망 택 (水望宅) 이 등장 한다 . 17 세 풍월주 출신 인 염장 (廉長) 이라는 사람 이 사는 집 이다 . 필사본 에 따르면 염장 ( 585 - 64 히은 지도 태후 ( VI 道太后) 가 남편 진지왕 ...

김태식, 2002

화랑세기로본신라인이야기 - 325페이지

염장 공 의 집 에 재물 이 들어가는 것이 홍수 와 같다고 하여 집 의 이름 을 수망 택 이 라고 했다 . 수망 택 은 신라 35 개의 금입택 < < ) < , ' - t ) 중의 하나 였다 . 풍월주 출신 으로 재물 을 많이 축적 하였던 미생 랑 과 염장 공 은 조부 의 영 으로 치부 를 ...

이종욱, 2000

사진과함께읽는삼국유사 - 66페이지

... 지상 택 ( il %上宅: 본 피부 에 있음 ) , 재매 정택 (財買井宅: 김유신 공 의 조상 집 ) , 북 유택 ( t 維宅) , 남 유택 (南維宅: 반향 사 아랫 동리 ) , 대택 (隊宅) , 빈지 택 (賓支宅: 반 향사 북쪽 ) , 장사 택 ( 툐 沙宅) , 상 앵택 (上權宅) , 하 앵택 ( T 樓宅) , 수망 택 ...

일연, ‎조운찬, ‎강운구, 1999

한국학삼국유사신강(新講) - 162페이지

... 북 유택 (北維宅 3 , 남 유택 (南維宅 5 < 반향 사 (反香寺 3 하방 ( Tty ) > , 대 (隊宅] , 빈지 택 (貧支 촌 ) < 반향 사 북쪽 > , 장사 택 (長沙宅) , 상 앵택 (上樓宅 5 , 하 앵택 ( T 標宅) , 수망 택 (水望宅) , 천 택 a (泉 7 ) , 양상택 (楊上宅 2 < 양부 (梁部) 의 남쪽 > ...

일연, ‎강무학, 1990

삼국유사: 새로운 완역본 최신판(양장본) - 65페이지

( 부호 (富臺) 이다 ) 남택 (南宅) - 북 택예 % ) - 궁 비소 택 (弓 1t 所宅) - 본 피택 (本彼宅) - 양택 (梁宅) - 지상 택 (浩上 ... 대택 (隊宅) - 빈지 택 (賓 호 宅) ( 반향 사 <反香寺> 북 쪽 ) - 장사 택 (長> ·宅) - 상 앵택 (上樓宅) - 하 앵택 ( T 樓宅) - 수망 택 (水望宅) ...

鄭旭, ‎정욱, 2007

삼국유사 - 40페이지

이는 남택 · 북택 · 오비 소택 · 본 피택 · 양택 · 지상 택 · 재매 정택 · 북 유택 · 남 유택 · 대택 · 빈지 택 · 장사 택 · 상 앵택 · 하 앵택 · 수망 택 · 천택 · 양상택 · 한기택 · 비 혈택 · 판적 택 · 별교 택 · 아남 택 · 금양 종택 · 곡 수택 · 유야 택 · 사하 택 · 사량 택 ...

一然, ‎박성봉, ‎고경식, 1996

校勘譯註三國遺事: 원본 의 복원 을 위한 삼국 유사전 - 109페이지

이 있었 으니 남택 · 북택 · 우비 소택 · 본 피택 · 양택 · 지상 택 ( 본피 부 에 있다 . ) · 재매 정택 ( 김유신 공 의 조상 집 ) · 북 유택 · 남 유택 ( 반향 사 하방 ) · 대택 · 빈지 택 ( 반향 사 북쪽 ) · 장사 택 · 상 앵택 · 하 앵택 · 수망 택 · 천택 · 양상택 ( 물창 남쪽 ) ...

一然, ‎하정룡, 2003

한국住居史 - 86페이지

50) 남택 , 북택 , 본 피택 , 량택 , 지상 택 , 재매 정택 ( 김유신 의 조상 이다 . ) 북 유택 , 남 유택 , 대택 , 빈지 택 , 장사 택 , 상행 택 , 하행 택 , 수망 택 , 천택 , 양상택 , 한기 택 , 비 혈택 , 판 저택 , 별교 택 , 아남 택 , 금양 종택 , 곡 수택 , 류 야택 , 사하 택 , 사 ...

洪享沃, 1992

김 유신: 시대 와 영웅 - 95페이지

천관사 터 에서 남천 (南 끼 ) 을 사이 에 두고 500 미터 상거 한 곳에 는 「 삼 국 유사 」 와 팰 사본 「 화랑 세기 」 에 각각 금입택 ( 쇼 入宅) 또는 수망 택 (水望宅) 이라고 기록 되어 있는 김유신 의 집터 가 있다 . 금입택 이나 수망 택 이란 말 은 재물 이 물 ...

정순태, 2000

삼국유사의 종합적 해석 (상) - 158페이지

택 9 ] ( ; % % PA ) 이 있었다 . 는 남택 . 북택 . 우비 소택 . 본 피택 . 양택 . 지상 택 ( VA . ) . 재매 정택 <肩% 1 . ) · 북 유택 · 남 유택 ( % 입 22 . ) · 대택 · 빈지 택 ( 4 % 2 . ) · 장사 택 · 상 앵택 · 하 앵택 · 수망 택 · 천택 · 양상택 ( p % % . ) · 한기택 ( % 되 ' % .

李範敎, 2005