Bedeutung von "털복주머니란" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 털복주머니란 AUF KOREANISCH

털	복	주	머	니	란
teol	bog	ju	meo	ni	lan

WAS BEDEUTET 털복주머니란 AUF KOREANISCH

Definition von 털복주머니란 im Wörterbuch Koreanisch

Eine haarige Tasche ist eine mehrjährige Pflanze, die um einen hohen Bergwald wächst. Wurzelstiel streckt sich seitwärts. Der Stamm wächst gerade bis 10-30 cm in der Höhe, und es gibt 2-3 Stammzellen am Boden. Die Blätter sind oval, 5-15 cm lang und 3-5 cm breit, mit zwei Blättern. Es gibt helle Haare an Blattrand und Blattvene auf der Rückseite des Blattes. Blumen blühen im Mai-Juni, einer am Ende des Stammes, hellgelb. Die Ährchen sind oval geformt, und die Blütenblätter an der Seite sind stumpf mit einem umgekehrten Spatel. Lippenblumenblatt ist lila, mit purpurroten Stellen auf weißem Hintergrund. Frucht ist oval mit Kapsel. Sie stammt aus der Provinz Gangwon und aus Nordkorea. Russland, Mongolei und China 1)

털복주머니란 높은 산 숲 주변에 자라는 여러해살이풀이다. 뿌리줄기는 길게 옆으로 뻗는다. 줄기는 높이 10-30cm로 곧게 자라며, 아래쪽에 2-3개의 줄기집이 있다. 잎은 길이 5-15cm, 폭 3-5cm인 타원형으로 2장이 어긋난다. 잎 가장자리와 잎 뒷면의 잎맥에 연한 털이 있다. 꽃은 5-6월에 피고, 줄기 끝에 1개 달리고, 연한 노란색이다. 등꽃받침은 난상 타원형이고, 곁꽃잎은 거꾸로 된 주걱 모양으로 끝이 둔하다. 입술꽃잎은 주머니 모양으로 흰색 바탕에 보라색 반점이 있다. 열매는 삭과로 타원형이다. 우리나라 강원도와 북한에 자생한다. 러시아, 몽골, 중국에 분포한다.1)

ÜBERSETZUNG VON 털복주머니란

Erfahre, wie die Übersetzung von 털복주머니란 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 털복주머니란 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «털복주머니란» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Teolbok口袋手段
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: medios de bolsillo Teolbok
• Übersetzer Deutsch - Englisch: What is a hair brush?
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Teolbok जेब साधन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وسائل جيب Teolbok
• Übersetzer Deutsch - Russisch: карманные средства Teolbok
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: meios de bolso Teolbok
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Teolbok পকেট উপায়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: des moyens de poche Teolbok
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Apa itu berus rambut?
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Teolbok Tasche Mittel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トルボクポケットと
• Koreanisch: 털복주머니란
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: liya kanthong Teolbok
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Teolbok phương tiện túi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Teolbok பாக்கெட் வழிமுறையாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Teolbok खिशात अर्थ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Teolbok cep araçları
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mezzi tasca Teolbok
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Teolbok środki kieszeń
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кишенькові кошти Teolbok
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Teolbok mijloace de buzunar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μέσα τσέπη Teolbok
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Teolbok sak middel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Teolbok fickorgan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Teolbok lomme midler

2 BÜCHER, DIE MIT «털복주머니란» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 털복주머니란 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 털복주머니란 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants

... Whippoorwill shoe 복주머니란속 (Bok-ju-meo-ni-ran-sok) [난초과] Lady's slipper orchid 노랑복주머니란 (No-rang-bok-ju-meo-ni-ran) Spotted lady's slipper 털복주머니란 (Teol-bok-ju-meo-ni-ran) White-hairy spotted lady's slipper 흰털복 ...

국립수목원, 2015

원색 도감 한국 의 야생화: - 550페이지

626.1 선 난초 [ 난 쵸과 ] cobrso btt/bosa REICHB. fil 분포지 / 부 · 멱 - 뷔 지방 개화기 / 6 - 7 월 속 명 / 풍선란 · 포대 란 (布 효 T ) ... 복 주머니 晋[ 난초과 ] 이 %申 2wirn thlrnbernfr ELLIME 속 영 / 개 블란 · 복 주머니 난초 · 개불 난초 · 장 란 ( aw ) · 개불알 ...

Tʻae-jŏng Kim, ‎김태정, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «털복주머니란» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 털복주머니란 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[이동혁의 풀꽃나무이야기] 고산 식물의 보고, 백두산

이번에 백두산을 찾은 가장 큰 목표는 흰털복주머니란을 보기 위함에 있었습니다. 털복주머니란은 남한에서는 강원도 함백산의 특정 지역에서만 발견되는 종이라 ... «조선비즈닷컴, Jul 15»

산양·붉은박쥐 등 멸종위기종 보호 대책 마련

모니터링 대상 멸종위기 야생생물은 산양, 수원청개구리, 붉은박쥐 등 동물 7종과 광릉요강꽃, 털복주머니란 등 식물 37종이다. 붉은점모시나비. 원주지방환경청은 ... «연합뉴스, Apr 15»

원주지방환경청, 관내 서식 멸종위기 야생

올해 조사대상은 멸종위기 Ⅰ급에 해당하는 산양, 수원청개구리, 붉은박쥐 등 동물 7종과 광릉요강꽃, 털복주머니란 등 식물 37종이다. 지난해 모니터링 결과, 춘천 ... «환경매일신문, Apr 15»

전국 야생화 사진 공모전 대상 '한라산 암매'

또한 이번 사진공모전 출품작 중에는 백두산에서 촬영한 멸종위기종 야생생물 1급인 '털복주머니란'을 비롯해 광릉 요강꽃, 매화마름 등 11종의 멸종위기종 식물과 ... «한국조경신문, Apr 15»

제2회 한국의 야생화 사진공모전 대상작

또한 이번 사진공모전 출품작 중에는 백두산에서 촬영한 멸종위기종 야생생물 1급인 '털복주머니란'을 비롯해 광릉요강꽃, 매화마름 등 11종의 멸종위기종 식물과 ... «위키트리, Apr 15»

한국의 야생화 사진전,'한라산의 암매'대상

또한 이번 사진공모전 출품작 중에는 백두산에서 촬영한 멸종위기종 야생생물 1급인 '털복주머니란'을 비롯해 광릉요강꽃, 매화마름 등 11종의 멸종위기종 식물과 ... «환경방송, Apr 15»

광릉요강꽃 엽록체 게놈지도 세계 첫 완성

연구결과를 활용, 광릉요강꽃과 그 근연식물인 복주머니란, 털복주머니란과 C. formosanum(대만자생)을 비교·분석해 각 종을 분자적 수준에서 나눌 수 있는 마커가 ... «아시아경제, Nov 14»

'클릭'만 하면 '멸종위기야생식물'이 한눈에

자료집에는 전국 멸종위기야생식물 77종 중 원주환경청 관할 구역에 분포하는 광릉요강꽃, 털복주머니란, 가시연꽃, 가시오갈피 등 총 35종의 멸종위기야생식물에 ... «뉴시스, Jul 14»

강원 정선 만항재 풍력발전단지 건설 갈등

만항재는 멸종위기 1급 식물인 털복주머니란을 비롯해 한계령풀 등 300여종의 고산지대 희귀 야생화들이 집단 서식하는 자연생태의 보고다. 지역 주민들은 이들 ... «서울신문, Jun 13»

환경부, 멸종위기 야생 동.식물 246종으로 확대관리

섬진강 상류 지역에만 분포하는 임실납자루, 분포지역 이 한정돼 있고 개체수도 극히 적은 비바리뱀, 개체가 많이 사라진 털복주머니란 등 3종은 종보전 필요성이 높아 ... «민중의소리, Mai 12»