Bedeutung von "완두창" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 완두창 AUF KOREANISCH

완	두	창
wan	du	chang

WAS BEDEUTET 완두창 AUF KOREANISCH

Definition von 완두창 im Wörterbuch Koreanisch

Erbsenschote Quelle Koreanisches Klassisches Glossar | Erbsenschote Erbsenartige Schwellung. Es bezieht sich bald auf die Pocken (Pocken). Fremdsprachenzeichen 豌 豆 ((chinesisches Schriftzeichen) Verwendung zwei. ; Pocken [Mongolisch,

완두창 출처 한국고전용어사전 | 완두창 완두처럼 생긴 부스럼. 곧 두창(痘瘡)을 말함. 외국어 표기 豌豆瘡(한자) 용례 두. ; 痘 [훈몽자회 중권, 16장 앞쪽]

ÜBERSETZUNG VON 완두창

Erfahre, wie die Übersetzung von 완두창 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 완두창 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «완두창» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 豌豆窗口
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ventana de guisante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pea pod
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मटर खिड़की
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نافذة البازلاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: окно Горох
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: janela Pea
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মটর জানালা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fenêtre de pois
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kacang polong
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pea Fenster
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: エンドウ豆ウィンドウ
• Koreanisch: 완두창
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jendhela kacang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cửa sổ Pea
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பீ ஜன்னல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाटाणा विंडो
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bezelye penceresi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: finestra Pea
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: okno Pea
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вікно Горох
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fereastră de mazăre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παράθυρο μπιζέλι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Pea venster
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Pea fönster
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Pea vindu

10 BÜCHER, DIE MIT «완두창» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 완두창 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 완두창 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

한국전염병사 - 47페이지

다만 일본 에서 735 년 과 737 년 에 완두 창 (魏 효 膚) 즉 두창 이 대유행 하 였다는 사실 로 미루어 보건대 , 11 - 3 ) 성덕왕 과 경덕왕 대 에 유행 한 역병 은 두창 이었 올 가능성 이 크다 . 114 ) 당시 일본 에는 두창 이 새로운 질병 이어서 면역력 을 가진 ...

대한감염학회, 2009

조선의약생활사

완두 창을 이겨내자 골격 이제변하여 오늘에야 의젓이 두 아 들을 두었구나.”라 읊었다.(주석:2155 |『다산시문집』 제1 쪽.) 권, 시(詩), 완두가(豌豆歌).(이때 두 아이가 천연두를 마쳤다.)) 잃은 자식 여섯 중 다섯의 사인이 천연두였으니, 그가 1790년 후반 ...

신동원, 2014

향약 집성방 - 137페이지

돌림병 에 열독 이 밖으로 몰려 완두 창이 생겐 것을 치료 하는 처방 녀삼 80g 을 잘게 설어 骨' 2 잔 ( 큰잔 ) 에 맙여 1 잔 이 되면 쪄끼 를 짜 버티고 2 번 에 갈라 억는 테 하루 에 3 번 먹는 다 . 돌림병 에 완두 창이 처음 생길 때 쓰는 처방 ' . 대황 20g 을 ...

유효통, ‎로중례, ‎박윤덕, 1984

정약용 : 시대의 어둠을 밝힌 개혁 사상가: 아이세움 역사 인물 21

아이세움 역사 인물 21 안길정. 2 눈썹이 셋인 아이 귀농은 태어날 때부터 약했는지 유난히 병치레가 잦았 다. 두 살 나던 해에는 완두창에 걸려 심하게 앓았다. 얼굴 이나 몸에 콩알만 한 물집이 생기고 곪아서 허는 무서운 병 이었다. 일곱 살 때에는 마마 ...

안길정, 2008

정의공주

정의는 이궁에서 언니가 등을 도닥여주 며 해주던 곱고 아름다운 말들을 떠올렸다. 밖으로 난 문을 조용히 열어 언니의 목소리를 다시금 되새 기려 애썼지만 정의의 아픈 마음을 누르려는 듯, 붉은 노을만 낮게 퍼져갔다. 언니가 완두창(마마)으로 세상을 ...

한소진, 2011

실록대하소설21. 정조 이산

정약용은 2세 때 완두창, 즉 천연두를 앓았지만 매우 순조롭게 겪어내 얼굴에는 한 점 흔적이 없는 대신, 오직 오른쪽 눈썹 위에만 자국이 남아 눈썹이 세 개로 나뉘었 다. 어릴 때는 스스로 그 눈썹 모양을 따서 삼미자三眉子 라는 호를 썼으며, 10세 때 ...

신봉승 저, 2007

실록대하소설20. 사도세자

이를테면 훈신의 책봉했으나, 그 세자마저도 완두창을 앓아 위중지경을 헤 매고 있었다. 일진광풍은 려왔다. “전하, 봉조하 최규서가 다.” 봉조하奉朝賀란 종2품 致仕한 훈신으로, 정사에는 큰 의식에는 참예하는 상징일 것이었다. 봉조하 최규서崔奎瑞는 ...

신봉승 저, 2007

세종 : 조선을 설계한 문화의 연금술사: 아이세움 역사 인물 20

1418년 1월에 막냇동생 성녕대군이 완두창으로 앓아 누웠다. 충녕 대군은 의원인 원학과 함께 밤낮으로 동 생의 병간호에 매달렸다. 의학 서적을 손에서 놓지 않았고, 직접 탕약을 달여 성녕 대군에게 먹였다. 하지만 2월 6일, 성녕 대군은 끝내 세상을 ...

문정민, 2009

나의 아름다운 창: - 191페이지

읏어 읏어 옷 어요 / 당신 이 읏고 계실 동안 예 는 7 히늘 은 새퍄 랖고 / 공기 는 부드럽고 / 들 에는 해 가 비치고 / 오솔길 에는 희미한 그럼 자 " 거운 완두 。 드 / 식" 완두 。 드 / 아흐 례 담겨 있는 / 행 ...

신현림, 1998

明文漢韓辭典 - 43페이지

도 X, (物) ( 완 ) - Bad 家老子- - 동부 와 , 광저기 완 , 완두 와 (西神明官 묘 名)。 활 [城日立: 완두 ] (權) 풍의 한 가지 。[城日立道: 완두 창 ) (醫) 완두 모양 으 로 현종 기 。"X- 4:、-22:ht!! (賢) ( 주 )野村修多○ 세울수 (立山)。○ 내시 수 (內延小臣)。○ 더벽 ...

張三植, 1979

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «완두창» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 완두창 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

정도전의 목은 쳤지만, 이방원도 유학자였다

태종 18년 성녕대군은 갑자기 전염병인 완두창에 걸려 위독해졌다. 우리는 성녕대군의 전염병 치료를 둘러싼 대응을 통해서 조선 초기 의료의 실상을 알 수 있다. «프레시안뉴스, Jun 14»