Bedeutung von "월천꾼" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 월천꾼 AUF KOREANISCH

월	천	꾼
wol	cheon	kkun

WAS BEDEUTET 월천꾼 AUF KOREANISCH

Definition von 월천꾼 im Wörterbuch Koreanisch

Der Mann, der den Mann übergab, der den Fluss mit meinem Mond überqueren wollte.

월천꾼 내［川］와 여울을 건너려는 사람을 업어서 건네주던 사람.

ÜBERSETZUNG VON 월천꾼

Erfahre, wie die Übersetzung von 월천꾼 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 월천꾼 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «월천꾼» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Wolcheonkkun
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Wolcheonkkun
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Month-old
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Wolcheonkkun
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Wolcheonkkun
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Wolcheonkkun
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Wolcheonkkun
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Wolcheonkkun
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Wolcheonkkun
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Wolcheonkkun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wolcheonkkun
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ウォルチョンクン
• Koreanisch: 월천꾼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wolcheonkkun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Wolcheonkkun
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Wolcheonkkun
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Wolcheonkkun
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Wolcheonkkun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Wolcheonkkun
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wolcheonkkun
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Wolcheonkkun
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Wolcheonkkun
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Wolcheonkkun
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Wolcheonkkun
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Wolcheonkkun
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Wolcheonkkun

10 BÜCHER, DIE MIT «월천꾼» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 월천꾼 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 월천꾼 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

栗谷李珥의修養工夫論: 道德的主體性(moral subjectivity)의確立

월천꾼 [ 월천 - 꾼 ] 사람 을 업어 내 를 건네 주는 일을 하는 사람 . 스 월천꾼 에 난장 이 빠지 듯 : 냇물 을 건네 주는 일꾼 속에 난장이 는 끼 이지 못 한다는 말인 [-11, 축 에 못 들 2 빠진다 는 뜻 으로 쓰인다 . C , 월천꾼 처럼 다리 부터 걷는 이야기꾼 ...

이양혜, 2002

한국문화와기독교 - 395페이지

난장이 허리춤 추기 듯 * 난장이 꼼말 추기 듯 * 난장이 교자꾼 에 참예 하듯 * 난장이 윌 천꾼 에 즐기 듯 * 월천꾼 에 난징 - 이 다 지듯 키 가 작은데 키 가 큰 것으로 여기고 본인 도 남 처럼 허리춤 을 을 리 는 것은 온 당하지 아니 하다 . 남이 그렇다면 아첨 ...

최래옥, 1994

한국고전문학교재연구 - 397페이지

월천꾼 이 말했 다 . " 물 이 매우 급 하니 나 또한 어렵 소 . 나 에게 3 냥 돈 을 주면 마땅히 건져내 겠소 . " 그 아들 이 말했다 . " 그대 는 물 에 익숙한 사람 으로 잠시 동안 구출 하는 일 에 불과 한데 값 을 부르는 게 너무 무거 우니 마땅히 한 냥 을 주 겠소 .

이신성, 2004

한국 고전 문학 의 현장 과 교재 연구 - 344페이지

물살 이 매우 급하여 물 에 빠져 떠내려 가는데 장차 죽을 지경 에 이르 破 다 . 냇가 에 마침 물 에 익숙한 越 삐 軍 이 있어서 그 아들 이 급히 월천꾼 에게 말했다 . ' 우리 아버지 가 물 에 빠져 위급 하니 구출 해 내면 후한 값올 주 겠소 , ' 월천꾼 이 말했다 .

이신성, 2008

동해안별신굿: 경상북도울진군후포면삼율별신굿, 巫劇자료 - 110페이지

무 : 그러 하오니 이거 또 월천꾼 (越川- ) 559 ) 도 건네 야 되고 560 ) 사 : 아 . 무 : 이 강도 건네 야 되고 이 내가 용 타고 561 ) 용봉 사요 안다고 안 봉산 데 이 꺼지 562 ) 왔다가 내가 또 삼율 대리 563 ) 2 리 대동 (大洞) 564 ) 안에 시후 (時候) 삼년 565 ...

李均玉, 1998

商盜 - 71페이지

게다가 몰이꾼 들이 쇠여물 을 구처 한답시고 월천꾼 에 난쟁이 빠지 듯 * 하나 둘 인근 뜸 마을 로 흩어 지고 보면 봉적 하기도 십상 이란 것 * 월천꾼 에 난쟁이 빠지 듯 : 무엇 을 하는 데 일정한 축 에 못 들고 빠지게 되는 경우 를 비 유적 으로 이르는 말 .

김주영, 2003

객주 1

네놈 을 관아 로 끌고 갔었 다면 벌써 요절 이 났을 거다 그러나 . 기왓 쟝 꿇림 ː 기왓 쟝 을 깨 놓은 위에 범법자 를 앉혀 고통 을 주던 형벌 우두망찰 하여 어둠 속에 시선 을 던지고 있던 궐자 가 . 월천꾼 : 사람 을 입어서 내틀 건네 주는 것을.

김주영, 2013

객주 10

그것은 육칠 년 전에 역병으 로 있는 말래(두천) 물가에 움집을 짓고 살며 사람을 업어 내를 건 네주는 월천꾼이자 길라잡이로 연명했기에 붙여진 택호 였다. 월천댁은 여식 하나를 남기고 졸지에 명줄을 놓아 버린 아비를 이곳 비석거리 언덕에 묻고 시묘 ...

김주영, 2013

객주 9

월천꾼 에 난쟁이 빠지 듯 : 무엇 을 하는 데 일정한 촉 에 못 들고 빠지게 되는 경우 틀 비 유적 으로 이르는 말 . 회양 까지 오르는 것이 옳 으나 아니면 현 질려 앉느 나로 의견 들이 분분 하 없으나 진중 해진 :' 나 드 l_} 튼 |: 여 /` 뿅 은 현창 에서 묵 | 로 작정 ...

김주영, 2013

장길산 3:

에이, 월천꾼이라닙쇼. 서당에까지 모셔다 드리 지요.” 먼저 한놈이 도령을 덥석 업고서 텀벙대며 내를 건너갔다. 다른 자는 바지를 추스른다 신들메를 고 쳐 신는다 하면서 엔간히 지체한 다음에 남은 아이 들을 하나씩 업어 건넸다. 아이들은 제 동무가 ...

황석영, 2004

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «월천꾼» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 월천꾼 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

지옥은 누가 만드는가<간서치의 둔한 서평③> 코바야시 타끼지 『게 …

그동안 권력을 틀어쥔 자들은 자식을, 가족을 잃어버린 이들의 슬픔과 한을 달래고 어루만져, 진실과 해원의 너머로 모시는 월천꾼이 되기보다는 무참한 소리장도, ... «통일뉴스, Apr 15»

김주영 대하소설 '객주' 완결편 <7>

그것은 6, 7년 전에 역병으로 열명길에 오른 남편이 이곳에서 한식경 거리에 있는 말내(두천) 물가에 움집을 짓고 살며 사람을 업어 내를 건네주는 월천꾼이자 ... «서울신문, Apr 13»